返回

卷六·考弊司

首頁
入簾内。

    女接見,喜形于色。

    入室促坐,相道姓名。

    女曰:“柳氏,小字秋華。

    ”一妪出,為具肴酒。

    酒闌,入帷,歡愛殊濃,切切訂婚嫁。

    妪入曰:“薪水告竭,要耗郎君金資,奈何!”生頓念腰橐空虛,愧惶無聲。

    久之,曰:“我實不曾攜得一文,官署券保,歸即奉酬。

    ”妪變色曰:“曾聞夜度娘索逋欠耶?”秋華颦蹙,不作一語。

    生暫解衣為質,妪持笑曰:“此尚不能償酒值耳。

    ”呶呶不滿志,與女俱入。

    生慚,移時,猶冀女出展别,再訂前約。

    久候無音,潛入窺之,見妪與女,自肩以上化為牛鬼,目睒睒相對立。

    大懼,趨出,欲歸,則百道岐出,莫知所從。

    問之市人,并無知其村名者。

    徘徊廛肆之間,曆兩昏曉,凄意含酸,響腸鳴餓,進退不能自決。

    忽秀才過,望見之,驚曰:“何尚未歸,而簡亵若此?”生腼顔莫對。

    秀才曰:“有之矣!得毋為花夜叉所迷耶?”遂盛氣而往,曰:“秋華母子,何遽不少施面目耶!”去少時,即以衣來付生曰:“淫婢無禮,已叱罵之矣。

    ”送生至家,乃别而去。

    生暴絕三日而蘇,曆曆為家人言之。

     譯文  聞人生,是河南人。

    有一次,他生病卧床,躺了一整天,見一個秀才走進來,跪在床下拜見,非常謙恭有禮。

    既而秀才又請他出去走走,一路上秀才拉着他的胳膊,邊走邊絮絮叨叨地說個不停。

    一直走了幾裡路,還不告别。

    聞人生站住腳,拱拱手要告辭。

    秀才說:“請您再走兒步,我有一件事求您!”聞人生問他什麼事,秀才說:“我們一些人都歸‘考弊司’管轄。

    ‘考弊司’的司主名叫‘虛肚鬼王’,凡初次拜見他的人,按照舊例,都要從大腿上割下一塊肉獻給他。

    我想求您去給講講情,饒了我們!”聞人生驚訝地問:“犯了什麼罪至于受這種刑罰?”秀才回答說:“不必犯罪,這是‘考弊司’的老規矩。

    如果給鬼王送重禮,才能免了;但我們都太窮了,送不起禮!”聞人生說:“我和那鬼王素不相識,怎能為你效力呢?”秀才說:“您的前世是鬼王的爺爺輩,他應該聽您的話。

    ” 二人正說着,已走進一座城市,來到一個衙門前。

    見官衙的房屋建築不很寬敞,隻有一間廳堂又高又大。

    堂下東西兩邊立着兩塊石碑,上面刻着鬥大的字,塗着綠色。

    一個刻的是“孝悌忠信”,另一個刻的是“禮義廉恥”。

    二人登上石階,又見大堂上方懸挂着一塊匾,上書大字“考弊司”。

    大
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容
0.125351s