返回

卷七·柳生

首頁
    周生,順天宦裔也,與柳生善。

    柳得異人之傳,精袁許之術。

    嘗謂周曰:“子功名無分,萬锺之資尚可以人謀,然尊阃薄相,恐不能佐君成業。

    ”未幾婦果亡,家室蕭條,不可聊賴。

     因詣柳,将以蔔姻。

    入客舍坐良久,柳歸内不出。

    呼之再三,始方出,曰:“我日為君物色佳偶,今始得之。

    适在内作小術,求月老系赤繩耳。

    ”周喜問之,答曰:“甫有一人攜囊出,遇之否?”曰:“遇之。

    褴褛若丐。

    ”曰:“此君嶽翁,宜敬禮之。

    ”周曰:“緣相交好,遂謀隐密,何相戲之甚也!仆即式微,猶是世裔,何至下昏于市儈?”柳曰:“不然。

    犁牛尚有子,何害?”周問:“曾見其女耶?”答曰:“未也。

    我素與無舊,姓名亦問訊知之。

    ”周笑曰:“尚未知犁牛,何知其子?”柳曰:“我以數信之,其人兇而賤,然當生厚福之女。

    但強合之必有大厄,容複禳之。

    ”周既歸,未肯以其言為信,諸方覓之,迄無一成。

     一日柳生忽至,曰:“有一客,我已代折簡矣。

    ”問:“為誰?”曰:“且勿問,宜速作黍。

    ”周不谕其故,如命治具。

    俄客至,蓋傅姓營卒也。

    心内不合,陽浮道譽之;而柳生承應甚恭。

    少間酒肴既陳,雜惡草具進。

    柳起告客:“公子向慕已久,每托某代訪,曩夕始得晤。

    又聞不日遠征,立刻相邀,可謂倉卒主人矣。

    ”飲間傅憂馬病不可騎,柳亦俯首為之籌思。

    既而客去,柳讓周曰:“千金不能買此友,何乃視之漠漠?”借馬騎歸,歸,因假命周,登門持贈傅。

    周既知,稍稍不快,已無如何。

     過歲将如江西,投臬司幕。

    詣柳問蔔,柳言:“大吉!”周笑曰:“我意無他,但薄有所獵,當購佳婦,幾幸前言之不驗也,能否?”柳雲:“并如君願。

    ”及至江西,值大寇叛亂,三年不得歸。

    後稍平,選日遵路,中途為土寇所掠,同難人七八位,皆劫其金資釋令去,惟周被擄至巢。

    盜首诘其家世,因曰:“我有息女,欲奉箕帚,當即無辭。

    ”周不答,盜怒,立命枭斬。

    周懼,思不如暫從其請,因從容而棄之。

    遂告曰:“小生所以踟蹰者,以文弱不能從戎,恐益為丈人累耳。

    如使夫婦得相将俱去,恩莫厚焉。

    ”盜曰:“我方憂女子累人,此何不可從也。

    ”引入内,妝女出見,年可十八九,蓋天人也。

    當夕合卺,深過所望。

    細審姓氏,乃知其父即當年荷囊人也。

    因述柳言,為之感歎。

     過三四日,将送之行,忽大軍掩至,全家皆就執縛。

    有将官三員監視,已将婦翁斬訖,尋次及周。

    周自分已無生理,一員審視曰:“此非周某耶?”蓋傅卒已軍功授副将軍矣。

    謂僚曰:“此吾鄉世家名士,安得為賊!”解其縛,問所從來。

    周詭曰:“适從江臬娶婦而歸,不意途陷盜窟,幸蒙拯救,德戴二天!但室人離散,求借洪威,更賜瓦全。

    ”傅命列諸俘,令其自認,得之。

    饷以酒食,助以資斧,曰:“曩受解骖之惠,旦夕不忘。

    但搶攘間,不遑修禮,請以馬二匹、金五十兩,助君北旋。

    ”又遣二騎持信矢護送之。

     途中,女告周曰:“癡父不聽忠告,母氏死之。

    知有今日久矣,所以偷生旦暮者,以少時曾為相者所許,冀他日能收親骨耳。

    某所窖藏巨金,可以發贖父骨,餘者攜歸,尚足謀生産。

    ”囑騎者候于路,兩人至舊處,廬舍已燼,于灰火中取佩刀掘尺許,果得金,盡裝入橐,乃返。

    以百金賂騎者,使瘗翁屍,又引拜母冢,始行。

    至直隸界,厚賜騎者而去。

    周久不歸,家人謂其已死,恣意侵冒,粟帛器具,蕩無存者。

    聞主人歸,大懼,哄然盡逃;隻有一妪、一婢、一老奴在焉。

    周以出死得生,不複追問。

    及訪柳,則不知所适矣。

     女持家逾于男子,擇醇笃者,授以資本而均其息。

    每諸商會計于檐下,女垂簾聽之,盤中誤下一珠,辄指其訛。

    内外無敢欺。

    數年夥商盈百,家數十巨萬矣。

    乃遣人移親骨厚葬之。

     異史氏曰:“月老可以賄囑,無怪媒妁之同于牙儈矣。

    乃盜也而有是女耶?培婁無松柏,此鄙人之論耳。

    婦人女子猶失之,況以相天下士哉!” 譯文  周生是順天府官宦人家的後代,和柳生是好朋友。

    柳生得到過高人的傳授,精通相面。

    曾對周生說:“你呀,這輩子得不到多大的功名;可是要想成為百萬富翁,還可以想辦法。

    可惜你的妻子生了一副沒福氣的薄命相,怕不能協助你發展家業。

    ”不久,他妻子果然就死了。

     妻子死後,家不像個家,日子簡直沒法過了。

    就想起了朋友柳生,打算請他幫忙再找一房妻室。

    進了柳生家的客廳,柳生在裡屋好久不出來。

    周生喊了好幾遍他才出來。

    對周生說:“我天天給你物色佳偶,現在才找到。

    剛才我是在屋裡作了點法術,求月老給你系紅繩呢。

    ”周生聽了很高興,問他究竟進行得怎麼樣了,柳生說:“剛才有人提了個布袋出去,你看見了嗎?”周生說:“看見啦,一身破衣服,像個乞丐。

    ”柳生說:“哎,那是你未來的嶽父,你應該尊敬他才是。

    ”周生苦笑說:“我因為你是我的好朋友,才跟你讨論私事兒,你怎麼跟我開這麼大的玩笑?我盡管家境不好,好歹還是官宦世家,怎麼就到了跟市井小人聯姻的地步?”柳生說:“不對,犁牛還
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容