卷七·小翠

清雌雄。

    就因為傻，鄉裡人誰也不肯把女兒嫁給他。

    王太常很是發愁。

     有一天，有個老婦人領着一個姑娘找上門來，說是願把姑娘嫁給王家做媳婦。

    那姑娘滿臉帶笑，漂亮得像天上的仙女。

    王太常全家很高興，問那老婦人姓名，她自稱姓虞，女兒名叫小翠，已經十六歲了。

    商量聘金時，老婦人說：“這孩子跟着我，吃糠還不得一飽。

    一旦住在這高房大屋裡，有丫頭仆婦供她使喚，有山珍海味給她吃，隻要她舒心如意，我就心安了。

    這又不是賣青菜，還要讨價嗎？”王夫人大喜，熱情地招待了她們。

    老婦人叫女兒拜見了王太常夫婦，吩咐道：“這就是你的公公婆婆，你得好生侍奉他們。

    我很忙，先回去三兩天，以後還要來的。

    ”王太常叫仆人備馬相送。

    那老婦人說她家離這兒不遠，不必麻煩了，說完出門徑自走了。

    小翠倒也沒顯出悲傷和依戀不舍的樣子，就在帶來的小箱子裡翻尋花樣，準備做活。

    王夫人見她很大方，心裡很是喜歡。

    過了幾天，老婦人未如約而來。

    王夫人問小翠家住哪裡，她隻是露出一副癡憨的樣子，竟不知家住在哪裡，怎麼個走法。

    王夫人便收拾了另外一個院子，讓小夫婦完婚。

    親戚們聽說王太常找了個窮人家的女兒做媳婦，不免暗地嘲笑一番。

    可後來見小翠伶俐漂亮，都大吃一驚，從此就再也不議論什麼了。

     小翠很聰明，會看公婆的臉色行事，老夫婦也特别疼愛她，唯恐她嫌元豐傻。

    小翠卻有說有笑，好像滿不在乎的樣子。

    隻是小翠太愛玩耍，常用布縫成個球，踢着玩，穿上小皮鞋，一踢就是好幾十步遠，騙元豐跑去拾取。

    元豐和丫鬟們跑來跑去，往往累得滿身大汗。

    一天，王太常偶然經過，球從半空中飛來，拍的一聲，正好打在臉上。

    小翠和丫鬟們連忙溜走，元豐還傻乎乎地跑過去拾。

    太常大怒，揀起塊石子投過去，正打中兒子。

    元豐趴在地上又哭又鬧。

    王太常回到房裡，将事情的經過向夫人說了一遍，夫人過來斥責了小翠一頓。

    小翠一點不在意，低頭微笑着，用手指在床沿上劃來劃去。

    夫人走後，她又照樣胡鬧，把胭脂粉抹在元豐的臉上，塗得五顔六色，像個花面鬼。

    夫人一見，氣極了，叫小翠來怒罵一頓。

    小翠靠着桌子玩弄衣帶，不害怕，也不吭聲。

    夫人無可奈何，隻得拿兒子出氣，把元豐打得大哭大叫，小翠這才變了臉色，跪在地上求饒。

    夫人消了氣，丢下棍子走了出去。

     小翠把公子扶到卧室裡，替他撣掉衣裳上的塵土，用手絹給他擦臉上的淚痕，又拿紅棗、粟子給他吃。

    元豐止住啼哭，又高興起來。

    小翠關上房門，把元豐扮做楚霸王，自己穿上豔麗的衣服，腰束得很細，扮成虞姬，姿态輕盈地跳起舞來。

    有時又把公子裝扮成沙漠國王，自己頭上插上野雞翎子，手抱琵琶，丁丁铮铮地彈個不停，滿屋子裡充滿了笑聲。

    一天到晚，總是這樣。

    王太常因為兒子傻，也就不忍心過分責備、埋怨小翠，即使偶而聽到，也隻好裝聾作啞。

     與王家同一巷子裡，還住着一位王給谏，中間相隔隻十幾家，但王太常和王給谏向來不和。

    那時正逢三年一次的官吏考核，王給谏嫉妒王太常做了河南道台，想找機會暗算一下。

    王太常知道了，心裡很着急，可是想不出對付的辦法來。

     一天晚上，王太常睡得很早。

    小翠穿上太官上朝的服裝，裝扮成吏部尚書的模樣，剪了一些白絲絨做成大胡子戴上，又叫兩個丫鬟穿上青衣裝成官差，偷偷地從馬棚裡牽出馬來，說是“去拜見王先生”。

    到了王給谏的大門口，便用馬鞭打自己的從人，說：“我是要看王侍禦的，誰要看什麼王給谏啊！”撥轉馬頭就走。

    到了自家門口，門房以為真的是吏部尚書來了，趕緊跑到上房向王太常禀報。

    王太常連忙起身出外迎接，才知道是兒媳婦開了個大玩笑。

    王太常氣得臉色發白，一甩袖子回到房裡，對夫人說：“人家正找咱的岔，想整治咱家，這可倒好，媳婦反而鬧出這種醜事，咱家災難臨頭了！”夫人也氣得不得了，跑到小翠房裡，又是訓斥，又是責罵。

    小翠隻是嘿嘿地傻笑，并不分辯。

    打她吧，不忍下手；休掉她吧，又無家可歸。

    夫婦二人百般悔恨，一宿都沒有睡好。

     這時吏部尚書某公正聲勢顯赫，他的穿着打扮和那天小翠裝扮的一模一樣。

    因此王給谏也以為真是吏部尚書，屢次派人到王太常門口打聽消息。

    等了半夜，還沒見吏部尚書出來，他懷疑吏部尚書和王太常正在商議什麼機密大事。

    第二天早朝，王給谏見了王太常，