翠很愛這花瓶，常拿在手裡玩。
一次一不留神掉在地上，摔個粉碎。
她十分羞愧，忙去告訴公婆。
老兩口正為丢官而煩惱，一聽玉瓶摔碎了，氣上心頭，齊聲責罵小翠。
小翠氣忿地走出房門，對元豐說：“我在你家幾年，替你家保全的不止一隻花瓶，怎麼就這麼不給我一點面子？老實對你說，我不是凡間女子，隻因我母親遭受雷劫時，受了你父親的庇護，又因為咱們倆有五年的緣份，這才讓我來到你家，一則是報恩，二則是了卻這一點心願。
我在你家不知挨了多少罵，真是數也數不清了。
我之所以沒走，是咱倆五年緣分未滿。
如今我還能呆下去嗎？”說罷，小翠氣沖沖地走了出去。
元豐追到門外，已經不知去向了。
王太常覺得自己做得過分，但後悔已來不及了。
元豐走進房裡，見到小翠用過的脂粉和留下的首飾，睹物思人，不禁号啕大哭起來。
白天不吃飯，晚上不睡覺，一天天瘦下去。
王太常很着急，想趕快為他續娶，以便解除他的悲痛，可是元豐仍不快樂，隻是找來一位名畫師，畫了一張小翠的像，每天供奉禱告不已。
這樣差不多過了兩年。
一天，元豐偶然因事從外地歸來。
那時天色已晚，明月當空。
村外原有他家一座花園。
他騎馬從牆外經過，聽到牆裡有笑聲，便停下來，叫馬夫拉住馬，自己站在鞍子上，隔着牆朝裡望去，看見有兩個姑娘在園中戲耍，因為月亮被雲彩遮着，朦胧不明，看不甚清楚。
隻聽得一個穿綠衣裙的姑娘說：“死丫頭，該把你趕出去！”穿紅衣裙的姑娘說：“這是俺家的花園，你反倒趕我，到底該趕誰呀！”綠衣姑娘說：“真不害羞，不會做媳婦，被人家休了出來，還敢冒認是你家的花園哩。
”紅衣姑娘說：“總比你這沒有主的老姑娘強得多！”元豐聽話音很像小翠，便連忙喊她。
綠衣姑娘一邊走一邊說：“我暫時不跟你争論，你的漢子來了！”紅衣姑娘走過來，果然是小翠。
元豐高興極了。
小翠叫他攀上牆頭，接他過去，說：“兩年不見，你竟瘦得隻剩一把骨頭架子了。
”元豐握着她的手，淚流滿面，把思念之情詳細給她講了。
小翠說：“我都知道，隻是沒臉再進你家大門。
今天跟大姐在這裡遊玩，沒想碰到了你，可見姻緣是逃不掉的。
”元豐請她一同回去，小翠不肯；請她留在園中，她答應了。
元豐打發仆人回家回禀夫人。
夫人一聽，又是驚，又是喜，便坐着轎子趕來。
走進花園，小翠迎接跪拜。
夫人拉着小翠的胳膊，老淚縱橫，真誠地檢讨以前的過錯，簡直不能諒解自己。
又說：“如果你心裡不懷恨我，就請你一同回去，讓我的晚年得到安慰。
”小翠堅決推辭，不肯答應。
夫人因為這花園太荒涼，打算多派些丫鬟仆人來侍奉。
小翠說：“别的人，我都不願見，隻要原先的那兩個丫頭。
相處的日子長了，我很相信她倆，就讓她倆來吧。
照應大門，派個老仆人就行。
别的人一概用不着。
”夫人就按小翠說的做了，對外人就說是元豐在花園裡養病。
每天送給他們食物和日常用品。
小翠常勸元豐另外娶親，元豐不依。
過了一年多，小翠的面孔和聲音漸漸和從前不一樣了。
把畫像取出來一對，簡直判若兩人。
元豐非常奇怪。
小翠說：“你看我比以前美嗎？”元豐說：“今天你美倒是美了，但是跟從前不一樣了。
”小翠說；“你這意思是說我老了？”元豐說：“你才二十幾歲，怎麼會老呢？”小翠笑了笑，把畫像燒了，元豐要去拿，已經變成了灰燼。
一天，小翠對元豐說：“公公說我到死也不會生孩子。
現在雙親都年老了，你又孤零零一個弟兄也沒有，我不會生育，怕要贻誤你們的宗嗣。
你還是另娶一房妻子，早晚可以侍奉公婆，你兩面跑跑沒有什麼不方便的。
”元豐答應了，就向鐘太史家求親。
迎親的日子快到了，小翠給新婦做了新的衣服和鞋襪，然後送到鐘家去。
新娘進門，她的容貌、言談和舉止，竟然跟小翠沒有絲毫差異。
元豐十分驚奇，到花園去找小翠。
小翠已不知去向，問丫鬟，丫鬟拿出一塊紅巾，說：“娘子回娘家去了，留下這個叫我交給公子。
”元豐展開紅巾，上面系着一塊玉玦，這是表示她永遠與元豐分别了。
元豐知道她不會再回來了，便帶着丫鬟回去。
元豐雖然時刻想念着小翠，幸而見到新娘猶如見到了小翠一樣。
元豐這才明白：和鐘家女兒成親的事，小翠早已料到了，因此她先化成鐘家姑娘的模樣，這樣就可以安慰元豐後來對她的思念啊！