妹，想嘗外國的異味，便湊趣道：“我阿要幾時（讀是）叫兩個鹹水妹來，講講當中格經絡，格末叫好白相得來！”阿金止住道：“ 末弄勿出啥好事體格，領格種臭貨到間搭，阿要勿色勿頭。
撥别人曉得仔， 說惹别人笑，帶累仔大先生格名氣末哪哼嗄？”阿珠道：“我是說說白相相呀，就算是真格，也要大先生交代仔我，難末我好叫俚笃來，勿見得我擅專格 。
”寶玉道：“阿金格閑話是勿差，不過倪搭俚笃比起來，自然倪比俚高點。
但是細細教一想，大家做格套生意，推闆得也有限。
就算到奴格搭，有啥格勿色頭介？” 阿金聽了，也知寶玉之意，默然不語，一任寶玉胡為，從此不再谏阻了。
過了幾天，寶玉一心要結交鹹水妹，暗暗差阿珠前去邀請。
那班鹹水妹聽說是寶玉相招，必有好處，果然奉命而至。
寶玉見來了兩個，恐被客人撞見，請他們在後房坐下。
寶玉陪着講話，問問他們的生意情形，他們便一五一十的說出來，并無半句隐瞞。
要曉得做鹹水妹的，那知什麼廉恥？即将陪伴洋人的活春宮，一幅一幅的描摹盡緻，聽得寶玉津津有味，樂不可言。
問起洋人的說話是怎樣說法的，鹹水妹道：“容易容易，天下無難事，隻怕有心人。
你要學習英語，隻消一兩個月工夫，包你就學會了。
”寶玉道：“奴是笨煞格 ，隻怕呒不實梗容易。
騙奴介。
奴聽見别人說，學堂裡格學生子笃讀起外國書來，起碼總要一兩年。
說奴一兩個月就能夠學會，叫奴哪哼相信呢？” 鹹水妹道：“ 讀書與說話是兩樣的，況且我們所說的話，無非是‘ 也司’、‘ 哪’ 這幾十句口頭語，并沒有什麼文法，自然就容易了。
即像我們，起初也不懂外國話，單把這幾句去敷衍他；後來軋得長久了，又被我們偷了許多。
現在不是我們誇口，隻怕學堂裡出來的，還沒有我們說得熟溜呢。
” 寶玉道：“ 既然實梗，唔笃阿肯教教奴介？”鹹水妹道：“ 怎麼不肯？隻是我們住在虹口，要到這裡來，實在遠得狠，就是坐了東洋車，也要費五六十個錢呢。
” 這幾句話，明明要讨謝儀，寶玉怎麼不知？便在身邊摸出十塊錢的彙豐鈔票，遞給鹹水妹道：“ 一點點小意思，勿算啥格，隻算請唔笃吃點點心格。
外國話末，總要費心教格哉。
” 兩個鹹水妹嘴裡雖說勿受，雙手已将鈔票接去。
寶玉又道：“唔笃如果勿受，奴下來也勿敢請唔笃哉。
” 鹹水妹方稱謝道：“大先生既是這樣說，定要賞賜我們，我們也不好不受。
若說教外國話，這是極容易的事。
我們姊妹兩個人，輪流到這裡就是了。
但此刻天将傍晚，隻怕有生意上門，我們要回去了。
” 寶玉也不相留，命阿珠相送下樓去訖，不提。
仍說寶玉從此一心一意要效學他們的行為，雖外國話尚未習練，而形式先已改換。
明晨起身後，單喚阿珠伏侍