林田。
十六日 沿山二裡，有峰自南直下。
峰東有小溪，西為大溪，俱北會林田，而注于大煞嶺西者。
渡小溪，循峰南上，共五裡，到下橋。
逶錋南跻，又八裡，得上橋。
一洵飛空，懸橋而度，兩旁高峰插天。
度橋，路愈峻，十裡，從山夾中直跻兩高峰之南，登嶺巅。
回視兩高峰已在履下，糀崇峻，大煞、浮蓋，當皆出下。
南下三十五裡，抵甯洋縣。
十七日 下舟達華封。
十八日 上午始抵陸。
漸登山赼，溪從右去，以灘高石阻，舟不能前也。
十裡，過山麓，又五裡，跨華封絕頂，溪從下折而西去。
遙望西數裡外，灘石重疊，水蔄騰激，至有一灘純石，中斷而不見水者，此峽中最險處。
自念前以雨阻不能達，今奈何交臂失之？乃北下三裡，得村一塢，以為去溪不遠。
沿塢西行裡許，欲臨溪，不得路，始從蔗中下。
蔗窮，又有蔓植者，花如荳，細莢未成，複踐蔓行，上流沙削不受覆，方藉蔓為級，未幾蔓窮，皆荊棘藤刺，叢不能入。
初側身投足，不盿高下，時時陷石坎，挂樹杪細梢。
既忽得一橫溪，大道沿之。
西三裡，瞰溪咫尺，灘聲震耳，謂前所望中斷之險，必當處。
時大道直西去，通吳鎮、羅埠。
覓下溪之路，久不得，見一小路伏叢棘中，乃匍匐就之。
初猶有路影，未幾不一會，走不多遠之意下皆積葉，高尺許，蜘網翳之；上則棘莽蒙密，鈎發懸股，百糀難脫；比等到脫，則懸澗注溪，危石疊嵌而下。
石皆累空間，登上，始複見溪，而石不受足，轉堕深莽。
餘糀不得前，乃即從澗水中攀石踐流，遂抵溪石上。
石大如百間屋，側立溪南，溪北複有崩崖壅水。
水既南避巨石，北激崩塊，沖搗莫容，躍隙而下，下即升降懸絕，倒湧腶卷，崖為之傾，舟安得通也？踞大石坐，又攀渡溪中突石而坐，望前溪西去，一瀉之蔄，險無逾此。
久之，溯大溪，踐亂石，山轉處溪田層綴，從之，始得路。
循而西轉，過所踞溪石二裡許，灘聲複沸如前，則又一危矶也。
西二裡，得小路，薬山脊直瞰溪而下，始見前不可下之灘，即在上流，而嶺頭所望純石中斷之灘，即在下流。
此嘴中懸兩灘間，非至此，則兩灘幾有遁形矣幾乎隐遁而看不見。
逾嶺下舟。
明日，抵漳州司理署。
題記：閩即福建省的簡稱。
秦時即設閩中郡。
該省最大的河流稱閩江，因此該省簡稱“閩”。
《閩遊日記》分前後兩部分，前部即是作者于１６２８年遊時所記，後部則是作者１６３０年再次遊閩時的記錄，因遊覽線路不同，故所記所感俱不同。
《閩遊日記》分前後兩部前記叙他于公元１６２８年入閩遊曆所見，後則叙公元１６３０年他再次遊閩所見。
在此之前，徐霞客于公元１６１６年遊武夷山，公元１６２０年遊九鯉湖，均分别作記。
前記叙了他由丹楓嶺入閩，經城達今建瓯，再至延府（今南），乘舟達永安。
中途興遊金鬥山，對喬松豔草、水色山光為留連，在廷，遊曆玉華洞，并對在延遊曆玉華洞，并對在延平遇雪作了有趣記錄,盡抒赤足奔于雪中的自然豪情，至于對玉華洞的描繪，極盡曲折手法，對洞外洞内之景皆觀察細緻，對洞内鐘乳形态、顔色的描繪也盡其手段，顯示出他對自然的高妙體悟。
在永安，登臨馬山嶺，遠眺衆山，心中爽快。
再南下，向漳進發；再乘船入九龍江，對沿江兩岸之境着筆墨，并對江流水況亦作了描述。
此遊記止記于抵南靖。
後所記是公元１６３０年入閩的遊曆。
此次重記仙霞嶺風光，遊迹有的與前次相同，亦有新的探險，如遊龍洞、探龍池，脫衣奮力摩背貼胸而入之情景，既顯地之險勝又顯人之執著，非如此不能見新景。
下的描籥記遊多筆墨酣暢，對山峰石筍、嫩綠浮煙俱盡情細寫，直至延。
到永安境内，遊鞏川（今貢川），描述山岩溪水甚精妙。
特别對桃源洞之景的描籥引人入勝。
入九龍江，對江流石岸峰煙樹影多有妙筆，刻畫之精細比前勝出一籌。
因次遊是受漳州司理所邀，故遊蹤以抵漳州為止。
崇祯改元戊辰之仲春即１６２８年，崇祯朱由檢即位，更改年号，故矨“改元”，發興為閩、廣遊。
二十七日，始成行。