餘校勘秘籍,凡四至避暑山莊:丁未以冬,戊申以滬,巴西以更,壬子以春,四時之勝胥覽焉。每泛舟至文津閣,山容水意,皆出天然,樹色泉聲,都非塵境。陰晴朝暮,千态萬狀,雖一鳥一花,亦皆入畫。其尤異者,細草滑坡帶谷。皆茸茸如綠剡,高不數寸,齊如裁剪,無一莖參差長短者。苑丁謂之規矩草。出宮牆才數步,即參沙滋蔓矣。豈非天生嘉卉,以待辰遊哉!
題記:避暑山莊是清朝皇家園林,風景奇麗,聞名遐迹。這篇小品先合後分,用詩一般的語言将這個宮苑描述得形神兼備。
開篇以四季的勝景寫起,山容水意,皆出天然;樹色泉聲,仿佛仙界;陰晴朝暮,氣象萬千。文章以跳動的節奏和輕快的描繪增添了美的韻律。
文章中的特寫鏡頭,還聚焦在微不足道的小草身上。它細小、碧綠、整齊,絨毯似地沿坡帶谷,非常“規矩”,不僅帶給山莊一種特别的清新,也帶給山莊一種特别的氣氛。
文章最後的“出宮牆才數步,即參沙滋漫矣”、“天生嘉卉,以待辰遊”,一方面從宮牆内外對比中進一步強調了山莊小草的“待辰遊”,也給山莊塗上了神秘的色彩,這不能不是作者作為禦用文人的創作心态的表露。
作者簡介:紀昀(1724—1805),字曉岚,一字春帆,号石雲,又署觀奕道人,直隸獻縣(今屬河北)人。乾隆進士,人翰林院,官至禮部尚書、協辦大學士。溢文達。曾任四庫全書館總纂官,纂定《四庫全書總目提要》。能詩及驕文,多宣揚封建倫理觀念及歌功頌德之作。有(紀文達公遺集),并撰有《閱微草堂筆記》等。