畫家。
曾于白馬會研究所學習西洋畫,畫風近似後期印象派和野獸派。
後來受到丢勒和凡·艾克等北歐古典繪畫大師的影響,追求寫實。
1915年參與創立草土社,成為其中心人物。
晚年對早期浮世繪和宋元繪畫發生興趣,緻力于西洋畫日本化。
[11]《初期肉筆浮世繪》:岸田柳生所著的研究浮世繪的著作。
&ldquo肉筆浮世繪&rdquo是江戶時代形成的浮世繪的一種類型。
與常見的被稱為&ldquo錦繪&rdquo的浮世繪版畫不同,由浮世繪畫師用筆直接描繪在絹或紙上,故稱&ldquo肉筆&rdquo。
元和、寬永年間的風俗畫,與之後的浮世繪在形式和内容上都關系緊密,故也稱&ldquo初期肉筆浮世繪&rdquo。
[12]慶長的女:&ldquo湯女&rdquo是日本澡堂雇傭的一種娼婦性質的服務女性。
興起于室町時代,江戶時代前期在江戶、京都、大阪等地的溫泉浴室風靡一時。
&ldquo慶長&rdquo即後陽成天皇、後水尾天皇時期的年号,1596&mdash1615年,這一時期各地的澡堂也生意興隆,湯女這一職業也甚是興盛。
[13]黑牙:日本自古有将牙齒染黑的習俗,中世時一度在男性中也很盛行,不過通常在女性中更常見。
女子到了十六七歲,就要請自己的&ldquo鐵漿親&rdquo(為孩子完成染齒儀式的禮節上的義母,多由孩子的伯母嬸娘等年長的女性來擔當)把自己的牙齒染黑,這被視為是一種成年的标志。
染齒之後,女子便可以與男子交往,亦可以成婚了。
在日本,古時候多用在灼燒後的陳年鐵屑中加入濃茶、酒或糖稀,配制成染齒的染料。
[14]天狗:日本傳統的妖怪形象之一,和中國傳統文化中的天狗形象相距甚遠。
天狗臉是大紅色,有着高高的鼻子,有點像長臂猿,身材十分高大。
穿着修行僧服、高齒木屐,手持團扇和寶槌。
他們住在深山中,具有神力和超能力,具有讓人類感到恐懼的力量。
[15]鳥居:類似牌坊的日本神社附屬建築,代表神域的入口,用以區分神栖息的神域和人類居住的世俗界。
鳥居的存在提醒來訪者,踏入鳥居即意味着進入神域,之後所有的行為舉止都應特别注意。
[16]苦味健胃劑:用橙皮、泥蛉、花椒的滲出液制成的健胃藥劑。
[17]沼津藩:江戶時代駿河國(今靜岡縣)沼津地方所統領的藩。
[18]家老:大名家臣中統管藩政的人。
江戶時代,各藩均有數名家老管理藩政。
[19]薙刀:刀刃寬,刀柄長的一種武器。
平安時代主要為步兵或僧兵使用,南北朝時代以後上級武士也開始使用,到了槍支發達的戰國時代就不再是作戰的主要武器了,在江戶時代女性也可以用。
[20]大川端:東京隅田川的下遊,特指吾妻橋到新大橋附近的右岸一帶。
[21]門松:在日本,為了迎接新年而立在家門口的裝飾用的松樹,有的是一對,也有的是一株。
中世以後,也開始使用竹子。
象征長壽。
[22]金太郎:源賴光的四大天王之一,本名坂田金時,小名金太郎。
[23]滿鐵:&ldquo南滿洲鐵道株式會社&rdquo的略稱。
[24]庇發髻:明治大正時期流行的女士發髻的一種,我國所稱&ldquo東洋髻&rdquo的一種。
用塞入假發團等方式使額發和鬓發顯得蓬松,往前凸起。
自從明治三十年代,女演員川上貞奴梳過這種發髻之後便迅速流行起來,一直到大正初期,是女學生最常見的發型。
[25]褲裙:原本隻是傳統和服的下裝,早從平安時代起的男女服飾中就有。
到了明治時代,特指女學生穿着的女式褲裙,寬大而長及腳踝,相當于西服中的褲子或半裙。
原本由于拘泥于和服所包含的貞淑、順從的女德的内涵,明治之後女生制服的洋化遠遠落後于男生。
直至1872年文部省設立的第一所女子學校開始采用男式褲裙做制服,雖一度曾被禁止,但女式褲裙還是開始在女校和師範類學校中逐漸普及開來。
[26]弘法大師:空海(774&mdash835)的谥号。
日本著名的高僧、書法家、文學家。
真言宗的創始人。
[27]弊束:通常為神前供奉之物。
用白紙紮成,裝飾以金銀箔。
[28]诹訪:日本古典落語的著名曲目之一。
講述的是一對原本恩愛的夫妻,在妻子病死後不久,丈夫就取了名叫&ldquo诹訪&rdquo的後妻,卻夜夜聽到&ldquo啪嗒啪嗒&rdquo的聲響和呼喚&ldquo诹訪&rdquo的聲音,吓得後妻患病在床,最後才發現是隔壁荞麥店在叫賣的滑稽故事。
[29]河童:日本民間傳說中的一種兩栖動物,俗稱水鬼,面似虎,身上有鱗,形如四五歲的兒童,傳說居住在日本各地的河川和池子裡。
河童的傳說起源于中國民間,現在在日本各地流傳甚廣。
[30]柳田國男:日本民俗學創立者。
早年曾投身于文學事業。
30歲時離開文壇,開始研究民俗學。
創立了民間傳說會、民俗學研究所。
著有《後狩詞記》《遠野物語》《海南小記》《蝸牛考》《桃太郎的誕生》等許多民俗學著作。
[31]中國山脈:此處指日本中國(即中之國)地區的山脈,位于關西和九州之間,四國的北面。
[32]半鐘:小型吊鐘。
原本是寺廟或軍營用來傳遞信息的。
到了江戶時代,用作火災、洪水、發生盜竊案件時的警報。
[33]神樂:民間、各地神社的宗教曲藝。
請神、祭神儀式時所表演的歌舞。
[34]舊式小旅館:日漢字寫作&ldquo旅籠&rdquo。
日本近世以後發展起來的旅宿設施。
起源于室町時代。
門前多懸挂裝有草料的籠子,表示既可以供人投宿,亦可以替客人喂馬。
到了江戶時代,随着各藩國間物資交流、因公因私的往來日趨頻繁,這種旅館逐漸興盛起來。
包食宿且可沐浴的現代旅館的經營模式也是起源于此。
在《東海道中膝栗毛》等作品中多有描寫。
[35]美濃柿:柿子的一種。
原産于日本岐阜縣美濃加茂市蜂屋町。
[36]長子多敗兒:原文作&ldquo総領の甚六&rdquo,日本諺語。
&ldquo總領&rdquo指第一個出生的孩子,多指長子。
&ldquo甚六&rdquo是傻小子、笨蛋的意思。
多指一家的長子、長女由于父母過分溺愛而不如弟妹聰明懂事。
[37]安倍川餅:靜岡縣名小吃。
軟糯的糯米餅蘸上黃豆面、白糖食用。
[38]土間:日式房屋中不鋪木地闆和榻榻米,保留泥土地闆的屋子。
多用作竈房、倉庫或勞作間。
[39]尺八:日本傳統樂器,豎笛的一種。
因通常長一尺八寸而得名。