線，沒有發現什麼毛病，就走出車廂，繼續檢查。
那個列車員尾随着保爾，寸步不離。
他又肥又壯，脖子粗得像拳擊師一樣，制服上釘着許多帶獨頭鷹的大銅鈕扣。
“這兒沒毛病，電池也沒壞，咱們到那節車廂去吧。
毛病大概出在那兒。
”
列車員擰了一下鑰匙，打開了門，他們便走進了黑暗的走廊。
保爾用手電筒照着電線，很快就找到了短路的地方。
幾分鐘後，走廊上的第一盞燈亮了，暗淡的燈光照在走廊上。
“這間包廂得打開，裡面的燈泡燒壞了，要換一換。
”保爾對跟着他的人說。
“那得把夫人請來，鑰匙在她那兒。
”列車員不願意讓保爾單獨留在這裡，就帶他一起去了。
那女人第一個走進包廂，保爾跟在她後面。
列車員站在門口，身子堵住了門。
保爾首先看到的是壁網裡的兩隻精緻皮箱，一件胡亂扔在沙發上的綢袍，窗旁小桌上的一瓶香水和一個翡翠色的小粉盒。
女人在沙發的一角坐下來，一面整理她那淡黃色的頭發，一面看着保爾幹活。
“請夫人準許我離開一會兒，少校老爺要喝冰鎮啤酒。
”列車員費勁地彎下他那牛脖子，鞠着躬，谄媚地說。
女人像唱歌似的拖着長腔，嬌聲說：“您去吧。
”
他們說的是波蘭話。
走廊裡的燈光射進來，落在女人的肩上。
她穿着巴黎第一流裁縫用最薄的裡昂綢精心裁制的連衣裙，肩膀和胳膊都裸露着。
耳垂上戴着一顆閃閃發亮的圓鑽石。
她的臉背着光，保爾隻能看見她的肩膀和胳膊，仿佛都是用象牙雕刻出來的。
保爾用螺絲刀迅速換好了車頂上的燈頭座，不一會兒，包廂裡的燈亮了。
還需要檢查一下另一盞燈，那盞燈正好在那女人坐的沙發上方。
保爾走到她跟前，說：“我要檢查一下這盞燈。
”
“啊，真的，我妨礙您工作了。
”她講的是地道的俄語，說着便輕盈地從沙發上站起來，幾乎是和保爾并肩站着。
現在可以完全看清她了。
那熟悉的尖尖的眉毛，那傲慢的緊閉的雙唇，一點不錯，站在他面前的是涅莉·列辛斯卡娅。
這律師的女兒不能不注意到他那驚愕的目光。
盡管保爾認出了她，她卻沒有發覺這個電工就是她那不安生的鄰居，四年來，他已經長大了。
她輕蔑地皺了皺眉頭，作為對他那驚訝表情的回答，然後走到包廂門口，站在那裡，不耐煩地用漆皮便鞋的鞋尖敲着地闆。
保爾動手檢查第二盞電燈。
他擰下燈泡，對着亮看了看，突然，出乎自己的意料，當然更出乎列辛斯卡娅的意料，脫口用波蘭話問她：“維克托也在這兒嗎？”
保爾講這話的時候并沒有轉過身來，他看不見涅莉的臉，不過長時間的沉默說明，她完全不知所措了。
“難道您認識他？”
“不但認識，而且很熟。
我們過去還是鄰居呢。
”保爾朝她轉過身來。
“您是保爾，您母親是……”涅莉突然停住不說了。
“是老媽子。
”保爾替她把話說完。
“您長得多快呀！記得您那時候還是個野孩子。
”
涅莉放肆地把他從頭到腳打量了一番。
“您為什麼對維克托這麼感興趣呢？我記得，您和他并沒有什麼交情。
”涅莉用她那唱歌似的女高音說，希望這場巧遇能夠給她解解悶。
螺絲刀迅速地把小螺絲釘擰進牆壁。
“維克托有一筆債還沒還，您見到他的時候告訴他，我還指望讨回這筆債呢。
”
“請問，他欠您多少錢，我來代他還。
”
她十分清楚保爾要讨的是什麼“債”。
佩特留拉匪兵抓保爾的前後經過，她全知道，但是她想逗弄這個“下人”一番，才這樣嘲諷他。
保爾故意不理睬她。
“告訴我，聽說我家的房子給搶得精光，已經快坍了，是真的嗎？涼亭和花壇大概也全糟蹋得不像樣了吧？”涅莉憂郁地問。
“房子現在是我們的，不是你們的了，我們根本不打算毀壞它。
”
涅莉尖酸地冷笑了一聲。
“嗬，看來您也受過訓啦！不過，這兒是波蘭代表團的專車，在這個包廂裡我是主人，而您還和從前一樣，是個奴才。
就連您現在幹活，也還是為了我這兒能有燈光，好讓我舒舒服服地靠在這張沙發上看小說。
過去您母親給我們洗衣服，您給我們挑水。
現在見面的時候，您我的地位仍然和從前一樣。
”
她得意洋洋，滿懷惡意地這樣說。
保爾一面用小刀削電線頭，一面帶着毫不掩飾的輕蔑神情看着這個波蘭女人。
“公民女士，單是為了您，我連一顆鏽釘子也不會來釘的，不過，既然資産階級發明了外交官，那我們也就保持着應有的禮儀，我們是不會砍下他們的腦袋的，甚至連粗野一點的話也不說，絕不會像您這樣。
”
涅莉臉紅了。
“要是你們奪取了華沙，你們會怎樣對待我呢？把我剁成肉泥，還是拿我去當你們的小老婆呢？”
她站在門口，歪扭着身子，作出妩媚的姿勢；她那吸慣了可卡因麻醉劑的鼻子輕佻地翕動着。
沙發上方的燈亮了。
保爾挺直了身子。
“誰要你們？用不着我們的軍刀，可卡因就會要你們的命。
就你這樣的，白給我當老婆，我還不要呢！”
他拿起工具箱，兩步就邁到了門口。
涅莉趕緊閃開，保爾到了走廊盡頭，才聽見她咬牙切齒地用波蘭話罵了一聲：“該死的布爾什維克！”
第二天晚上，保爾到圖書館去，路上遇見了卡秋莎·澤列諾娃。
她緊緊抓住保爾工作服的袖口，擋住他的路，開玩笑地說：“你往哪兒跑，大政治家兼教育家？”
“到圖書館去，老大娘，給讓條路吧。
”保爾也學着她的腔調回答，一面輕輕抓住她的肩膀，小心地把她推到一旁。
卡秋莎推開他的手，和他一起并肩走着。
“我說，保夫魯沙！你也不能老是學習呀！……咱們今天參加晚會去吧，你看行不行？大夥今天在濟娜·格拉德什家裡聚會。
姑娘們早就要我把你帶去，可你光顧搞政治。
你就不興去玩玩，高興高興？要是你今天不看書，腦袋準能輕松點。
”卡秋莎一個勁地勸他。
“開什麼晚會？都幹些什麼？”
卡秋莎學着他的口吻，嘲笑他說：“都幹些什麼？反正不是禱告上帝，快快樂樂度時光——就幹這個呗。
你不是會拉手風琴嗎？我還沒聽你拉過呢。
你就讓我高興一回吧。
濟娜的叔叔有架手風琴，可是他拉得不好。
姑娘們都願意跟你接近，可你光知道啃書本，命都不要。
我問你，哪本書上寫着，說共青團員不應該有一點娛樂？走吧，趁我勸你還沒勸膩煩，要不，我就一個月不跟你說話。
”
卡秋莎這個大眼睛的油漆工是個好同志，挺不錯的共青團員，保爾不願意讓她掃興，因此，雖然感到别扭，還是答應了她的要求。
火車司機格拉德什家裡熱熱鬧鬧地擠滿了人。
大人為了不妨礙青年人，都到另一個房間裡去了。
大房間裡和通向小花園的走廊上，聚集了十五六個姑娘和小夥子。
卡秋莎領着保爾穿過花園踏上走廊的時候，那裡已經在玩一種叫做“喂鴿子”的遊戲了。
走廊正中間，背對背地放着兩把椅子。
由一個女孩子發令，她喊兩個名字，一個小夥子和一個姑娘就出來坐在椅子上。
接着她又喊：“喂鴿子！”背對背坐着的年輕人便向後扭過頭，嘴唇碰到一起，當衆接起吻來。
後來又玩“丢戒指”、“郵差送信”，每一種遊戲都少不了要接吻。
尤其是“郵差送信”，為了避開大家的監視，接吻的地點從明亮的走廊移到臨時熄了燈的房間裡。
要是有誰對這些遊戲還不滿足，在角落裡