。
他是多麼配得到那樣的榮譽啊！表演行業中再也沒有人可與這位喜劇大師的那種魔力相媲美了。
那是個歡騰的夜晚。
有幸在場的人沒有人會忘掉那值得紀念的……”
《好萊塢報道》說：“觀衆到那裡去看一位偉大明星的到來，可是托比?坦波爾卻證明了，他從來不曾離開。
”
所有其他的評論，也以同樣的語言頌揚他。
從那以後，托比的電話鈴又不斷地響了，邀約和敦請的電函，像雪片一樣飄然而至。
他們家的門又擠破了。
托比在芝加哥、華盛頓和紐約，舉辦了同樣的單人演出。
他走到哪裡都轟動一時。
人們現在比以前對他更感興趣了。
在充滿一種深情的懷舊的思潮中，藝術劇院和大學紛紛放映托比過去的電影。
電視台舉辦了托比?坦波爾影片周，播放他以前的喜劇片。
出現了托比?坦波爾洋娃娃、托比?坦波爾牌戲、托比?坦波爾謎語，笑話集以及以他的名字命名的t恤衫，還有咖啡、香煙和牙膏所使用的商标。
托比在環球公司的一部音樂片中，演出了一段小品，并與環球簽約在所有大型喜劇片中，将作為特邀演員出場。
各電視系統也都讓創作小組趕寫腳本，以争取播放新的托比?坦波爾一小時節目。
太陽又一次出來了，它照耀着吉爾。
又有了晚會、招待會。
這個大使，那個參議員，還有私人的……所有人都想邀請他們。
白宮也設宴招待他們――這是通常隻留給各國元首的榮譽。
他們走到哪裡，哪裡都是一片激蕩人心的熱潮。
現在人們不僅向托比歡呼，也給吉爾鼓掌。
關于她的那些感人肺腑、動人心弦的故事，關于她排除外力，單獨護理托比，使他重新恢複健康的功績，激發着人們的想象。
報紙上稱頌她是本世紀的愛情女神。
《時代》雜志用他們倆的照片作封面，在同期刊載的特寫中，熱情頌揚了吉爾。
托比簽訂了一項五百萬美圓的合同，他将在一套新的每周電視節目中擔任主演。
從九月份開始，為期十二周。
“咱們到棕榈泉去，你再好好休養一段時間，我們九月份再來。
”吉爾說。
托比搖搖頭：“你已經關在家裡好多時候了。
咱們出去活動活動吧。
”他把她摟住，補充說：“寶貝兒，除去笑話外，我不大會說話。
我不知道怎樣告訴你，我對你的感情。
我――我想讓你知道，直到我見到你的那天，我才算開始生活。
”
這時他突然轉過臉去，他不願意讓吉爾看到他眼睛裡的熱淚。
托比安排到倫敦、巴黎以及――最了不起的一着――到莫斯科作單人演出。
所有的人都争着和他訂合同。
他在歐洲同在美國一樣，是受人崇拜的巨星。
他們乘吉爾号旅行，駛向卡特林納。
這一天風和日麗。
船上有十幾位客人，其中有薩姆?溫特斯，還有奧哈倫和萊因格爾，後二位已被選為托比新電視片的主要執筆人。
他們都在客廳裡打牌、聊天。
吉爾向周圍一望，發現托比不見了。
她出去到甲闆上。
托比站在欄杆邊，注視着大海。
吉爾走到他眼前說：“你沒有什麼不舒服吧？”
“就是想看看海水，寶貝兒。
”
“它是美的，對嗎？”
“如果你是一條鲨魚，”他打個冷戰，“我可不願意這樣死。
我一直害怕淹死。
”
她把手放在他的手心裡：“什麼東西打擾了你？”
他望着她：“我不想死。
我害怕陰間。
在這裡，我是個大人物。
人人知道托比?坦波爾。
但是在陰間……你知道我對地獄是怎樣想的嗎？一個什麼觀衆也沒有的地方。
”
修士俱樂部為了宴請托比?坦波爾，舉辦一次烤肉餐會。
台上有托比、吉爾、薩姆?溫特斯和與托比簽訂合同的電視系統負責人，以及十幾位一流的喜劇演員。
大家要求吉爾起立答謝。
然後全場起立歡呼。
他們是在向我歡呼，吉爾想。
不是向托比，向我！
宴會主人是一位著名的熒屏夜話節目的主持人。
“我說不出，我看到托比光臨是多麼高興，”他說，“因為如果我們今晚在這裡宴請不到他，那我們就要把宴席擺到林間墓地裡去了。
”
大笑。
“相信我的話，那裡的飯菜實在糟糕。
你們在林間墓地裡吃過嗎？那裡擺的是最後的晚餐的折籮。
”
大笑。
他轉身朝着托比說：“我們真為你感到驕傲，托比。
我說的是心裡話。
我聽說，人家要求您把一部分遺體獻給醫學。
他們要把它放進哈佛醫學研究所的一隻壇子裡。
到目前為止，唯一的問題是他們還沒法找到一隻足夠放得下它的壇子。
”
哄堂大笑。
當托比起身緻答詞時，他又勝過他們所有的人。
大家都同意那是修士俱樂部舉辦的最成功的一次烤肉宴會了。
克裡夫敦?勞倫斯那天晚上也在座。
他同其他無名小卒一道，坐在房子裡面，靠近廚房的桌子上。
就連這個席位他也是靠老交情的關系才弄到的。
打從托比?坦波爾辭退他以後，他就背起了失敗者的牌子。
他