于失禮吧。
站在悲劇英雄數不盡的遺品中，他會做何感想呢——必定不會有任何記憶被喚醒過來吧！那也好，也許這樣能從自己是拿破侖再世的幻想中解脫出來。
他千裡迢迢地從九州上東京來拜托我，對此盛情，我也該有所同報才行。
他聽到南澤之事，便露出欣然的表情：“就仰仗您啦！”
我拿出名片，簡單地寫了幾個字做為介紹信。
“因為他是大忙人，一定要事先連絡，不可失禮。
”
“我知道。
”村濑恭敬地對我的名片緻禮了兩三次，然後打開包袱道：“一點點家鄉的特産，不成敬意！”
他拿出粗糙包裝的魚幹。
“嗬，是河豚酒糟幹嘛！”
“是的，我想您會喜歡。
”
“當然我很喜歡，因為這東西在東京買不到什麼上品。
”
村濑立刻發出會心地微笑，“如果是這樣，以後我每個月寄給您好了，在我們那裡并不貴。
”
“千萬别這樣，你不必這麼麻煩。
”
“不會的，打擾您太多了。
”
他由衷地鞠躬，再三道謝後才離去。
他一離開，我便以手指量量褐色透明魚幹之厚度，繼而聯想到人世間竟有如此奇特的人。
依此情況，真可能每月會有拿破侖特制的河豚酒糟幹寄來。
其實這包禮物應該贈送南澤先生才對，或許他從鄉下來時多帶幾包來也說不定，我為留下這份禮物而假設着。
一個是為搜集拿破侖的些許鴻爪，瘋狂地使盡全力的人；另一個則是自認是拿破侖再世的人。
此兩人相見之情景又将如何？想到這兒，我不禁莞爾地笑了起來。
村濑這位中年男人的事，在我心中并未停留多久。
受此奇特拜訪雖然不會忘懷，但也無特别可記憶之處。
雖然他曾說過要寄手制的河豚酒糟幹來，但事後卻沒有依約寄來。
雖說我并不十分在意，但他看來是個十分守信的人，所以多少感到失望。
我在心中暗忖，大概他去拜訪南澤，沒有得到順利的結果吧。
寫了介紹信後，我本想打電話告知南澤先生，卻忘了沒打，拖過一天兩天後，索性不打了。
不久，我遇到一件非往訪紀念館不可的事。
那是在拿破侖逃出愛爾巴島時，輿情的變化情形——逃出之日被誣蔑為科西嘉魔鬼的人，卻在接近巴黎時，又得到大衆的敬愛，演變至“皇帝陛下預定明日回駕忠誠的巴黎”這種毫無節操可言的輿論變遷情形，我欲親睹當時之報章記載，想去南澤處影印資料。
“久違了，我和先生還常念着你呢！”
無意中嫁給了拿破侖狂男人為妻的老夫人，領我進入甯靜無聲的四樓客廳，懷念地說道。
紀念館如同古代城堡建立在蒼郁森林中，唯有秋風偶而吹拂窗簾。
南澤偕夫人蟄居處，便是如此寂寞的住宅。
除此之外，盡是拿破侖的種種遺品。
“你們都安好吧？”
“謝謝，我雖略有神經痛，我先生卻非常健壯。
”
“他仍然熱衷于拿破侖？”
“我早已習慣，反正這輩子注定要這樣下去了。
他最近更加着迷，簡直是害了妄想症，說什麼寶物受到偷窺。
”
“夫人，你似乎沒有興趣？”
“完全沒有。
從前他還讓我看這看那的，可是因為我沒有興趣，最近隻他一個人在玩。
”
“要是現在的年輕小姐，恐怕會無法忍受吧！”
“也許。
可是在我們那個時代，女人隻有三從四德的觀念。
其實說瘋狂，他又不會加害别人……說來還算好的。
”
除了拿破侖狂之外，南澤可說屬于無任何缺失的好丈夫。
他的一生或可列入勵志傳中，既有經濟能力，也無女性問題使太太煩惱。
遠處傳來厚重門聲及鑰匙聲。
“他馬上就來了。
”夫人傾聽着傳來的聲音說。
我一直以為南澤先生有事外出，原來他在屋裡。
“四樓也有資料室嗎？”
“是的，好像藏有最重要物品，他一直擔心會被偷走，連我都不許進呢，雖然我并不想看。
”
她聳聳肩顯出無可奈何的樣子。
最近南澤已完全退出實業界，似乎更全神貫注于拿破侖的樣子。
客廳的門被打開，南澤進來。
“呃，原來是你。
”
久違的南澤，樣子稍有改變。
彷佛剛從夢中蘇醒一般，仍然有點精神恍惚的樣子。
“一直都未能來拜訪……”
“嗯，彼此彼此。
”
“仍然在搜集？”
“呃……是……”他以不可思議的表情盯着我。
我不禁感到南澤先生也踏入老邁之境了。
男人，不管你喜歡或不喜歡，大部分的時間都處于迎合廣大社會的需求而過活。
這種關系，并非立于共存的偉大意識裡，而是在矯正自己，修正自己，且在潛意識裡努力使自己隸屬于這個社會。
但是