萊韋屈恩，當我把這些印象告訴給他的時候，他正在遭受非同尋常的痛苦——看他那病怏怏的樣子，就有點像是有人正在侮辱他，正在用燒得通紅的火鉗擰他、掐他、折磨他似的，不過，你同時卻又大可不必直接替他的性命擔憂，然而，他的生命似乎已經到達谷底，他充其量也隻是在過一天算一天地熬日子罷了。
他那時犯的是再嚴格的病人食譜也無濟于事的胃病，同時伴發劇烈無比的頭痛，每發一次都要持續好幾天，而且隔兩三天就反複一次，嘔吐長達數小時，甚至是數天之久，而且還是在空腹的情況下，真是一場劫難，很沒尊嚴的，很兇險的，也是很丢人的，而每次發作完畢之後，病人就會由于持續的對光的高度敏感而表現出深度的疲态。
但是，這種痛苦卻是絕不可以歸結為精神原因，歸結為時代的忍受酷刑的體驗，歸結為國家的失敗及其随之出現的混亂狀況。
這些東西幾乎觸及不到他，因為他歸隐田園，過着僧侶般的隐居生活，遠離城市，但是，他無論如何又始終都能夠了解到有關方面的最新情況，當然不是通過報紙，因為他不看報紙，而是通過施魏格施迪爾太太，他的這位同情心和鎮定自若兼具的護理員。
這些事件，其實對明眼人而言并不是什麼突如其來的震驚，而是某種早就期盼已久的事情的實現，對此，他幾乎連肩膀都懶得聳一下，而對于我這邊所作的那些希望從中找出這場災難可能潛藏着的好的一面的嘗試，他也反應平淡，權當是我的絮叨而已，而且還是和我在戰争之初所作的那些喋喋不休的絮叨相類似的絮叨——寫到這裡，我又想起了他那時用以回答我的那句冷冰冰地表示不相信的話——“願上帝保佑你們學有所成！” 盡管如此！感情豐富地把他的健康的每況愈下和祖國的日益不幸聯系在一起，這仍然還是很不合适的一件事情——我傾向于把這一個和那另外的一個看作是有客觀聯系的，是象征性的對應，我的這種傾向，雖然促使它産生的隻是同時性這個事實，即使我小心翼翼地隐瞞這個想法并盡量避免在他面前說起它，哪怕連暗示也不作一個，但又由于他對外界事物的遠離，我的這種傾向，它卻又是不可遏制的。
阿德裡安沒有要求找醫生，這可能是因為他把他所忍受的這種痛苦完全看作是某種根本熟悉的東西，認為這隻是他所遺傳的偏頭痛的一種急性期的加重發作而已。
多虧有施魏格施迪爾太太堅持，這才總算是叫人去把瓦爾茨胡特的專區郎中屈爾比斯大夫請了過來，正好也就是當年對遭遇分娩陣痛的那位拜洛伊特小姐施行過救治的那同一個。
這位好好先生并不認為他得的是偏頭痛，因為他的這種頭痛常常毫無節制，不像是一般偏頭痛發作時應該表現出來的那種單側的頭痛，而是表現為兩隻眼睛裡面及其上方部位的劇痛，因此，他判斷他的這種頭痛應屬具伴發性質的症狀之類。
所以他，當然也是有保留地，對他的病作出診斷：有點像是一種胃潰瘍。
他告訴病人說，偶爾可能會有出血發生，要他對此有所防備，于是就給他開了一支硝酸銀棒溶劑内服。
可是，出血的情況卻一直未見發生。
見硝酸銀棒溶劑不起作用，他便開始給病人吃大劑量的奎甯，一天服用兩次，這下倒還真的使病情得到了緩解。
可是，也就隻隔了兩周，兩周之後，那種和嚴重的暈船症極為相似的發作重又開始，屈爾比斯的病情診斷随即受到動搖，或者說在另外一個意義上得到确定：他認為現在應該完全有把握把我朋友的這個病診斷為一種慢性胃炎，同時伴有顯著的、而且是右邊一側的胃擴張，以及血液粘滞，影響頭部供血。
他現在開的方子是卡爾斯巴德礦泉水
這同時也是為了對付阿德裡安胃酸産生過多的情況，他的胃酸那叫多啊，程度極其嚴重，這其中的原因，屈爾比斯傾向于認為，至少應該部分歸于神經緊張，即一種中樞作用，也就是說，在這裡，大腦首次開始在他的診斷猜測中占據一席之地。
然而，即便胃擴張已經治愈，頭痛和嚴重的惡心卻未見有消失，他于是就開始越來越把這些疾病現象往大腦上推——而病人所提出的那種對避開光線的迫切要求則讓他愈發堅定了自己的這種推測：這位病人即使不在床上，也要在那間黑漆漆的屋子裡呆上半天，因為一個陽光燦爛的上午就足以讓他的神經感到疲憊不堪，以至于他極度渴求黑暗，享受黑暗就如同享受一個讓他感到舒服的環境一般。
我本人白天有些時候也是在那間修道院院長室和他一起聊天度過，那屋子是如此之暗，以至于你隻有經過較長時間的适應之後才能分辨出家具的輪廓，分辨出從外面滲透到牆壁上的一絲微光。
按照醫囑，這段時間早上要用冰袋敷頭，用冷水澆頭，這種做法從效果來看，比前面的明顯要好，但也隻是當鎮痛劑用而已，雖然能夠起到緩解作用，卻遠遠談不上康複：那種陰森恐怖的狀态并沒有能夠被消除，而是