” 蕾格娜和威爾武夫親吻着,人群歡呼着。
溫斯坦主教祝福這段婚姻,并為之祈禱。
随後,威爾武夫從他的腰帶處取下一把碩大的裝飾鑰匙。
“這是我房子的鑰匙,現在我贈予你,它也是你的房子了,讓你的陪伴為我造就一個家。
” 卡特遞給蕾格娜一把嶄新的插在精美刀鞘裡的劍,蕾格娜将劍向威爾夫展示,說:“我将此劍贈予你,以守護我們的房子,以及我們的兒女。
” 雙方互贈兩件象征性的禮物之後,便開始進行更加重要的财務交換環節了。
蕾格娜說:“如我父親向你的弟弟溫斯坦主教承諾的,我向你呈上二十鎊銀币。
” 伯恩走上前去,将裝銀币的箱子放在威爾武夫腳下。
溫斯坦從人群中走出來,說:“我已親眼見證,箱子内的錢财與此前商定的一緻。
”他将鑰匙遞給威爾夫。
威爾夫說:“請文書記下,我将贈予你奧神谷及其五座村莊和采石場,包括相應的租金,它們将歸入你與你的子嗣名下,直到末日審判。
” 蕾格娜還沒有去過奧神谷。
她聽說,那是片繁華的居民區。
此前她已擁有諾曼底的聖馬丁地區,現在加上奧神谷,她的收入将翻倍。
無論未來她可能遇上什麼問題,金錢大概不會是其中一個。
英格蘭與諾曼底一樣,區域管轄權已成為政治上的一種流通貨币。
最高統治者将土地授予高級貴族,高級貴族又将其分配給下級統治者——在英格蘭叫大鄉紳,在諾曼底叫騎士——于是,一張王室網絡就這樣建成,人們從中得到了财富,也欲求得到更多。
每個貴族男人需要在其中謹慎地保持平衡——既要對外有足夠的饋贈以赢得支持,也要對内有所保留,以保證自己的權力地位。
這時,出乎所有人的意料,威格姆從人群中走了出來,說:“等等。
” 還真像是他的作為,蕾格娜想,無論如何都要破壞我的婚禮。
威格姆說:“幾代以來,奧神谷都是我們家族的。
我質疑威爾夫兄長将其轉移的權利。
” 溫斯坦主教說:“這是婚姻協議裡規定的!” “那也并不證明它是對的。
”威格姆說,“它屬于我們家族。
” “現在還是屬于這個家族,”溫斯坦說,“現在屬于威爾夫的妻子。
” “可她去世之後,就會傳給她的子嗣。
” “那也是威爾夫的子嗣,同時是你的侄兒。
為什麼你偏偏在今天提出反對意見?幾個月前你就已經知道協議細節了。
” “我要在見證者們面前提出。
” 威爾夫打斷了對話,“夠了,”他說,“威格姆,你的話毫無道理。
往後站。
” “恰恰相反……” “安靜,不然我要發火了。
” 威格姆閉上了嘴。
儀式繼續。
但蕾格娜很困惑,威格姆肯定知道他的抗議會被一口回絕,為什麼他會選擇在如此公開的場合提出反對呢?他不可能覺得威爾夫會改變關于奧神谷的想法。
為什麼他要發起這場注定失敗的戰鬥呢?她将疑惑放下,打算稍後再想。
威爾夫說:“作為我成婚的虔誠之禮,我将維格裡村贈予教堂——德朗渡口的社區教堂,依照契約,那裡的神職人員将會為我、我的妻子,以及我們的孩子祈禱。
” 這類禮物很常見。
當一個男人獲得了某種财富和權力,娶妻生子,他對物質的欲望也随之轉變為對上天福運的渴望,于是他便會盡他所能保護自己來世靈魂的安逸。
婚禮的正式程序已近尾聲,蕾格娜很高興儀式進展順利,除了威格姆那奇怪的幹預。
現在伊塔馬爾正寫下婚姻見證者們的名字,從威爾夫開始,接着是所有在場的重要人物:溫斯坦、奧斯蒙德、德格伯特和德瓦爾德
見證者的名單并不長,蕾格娜以為還會有其他神職人員,比如說鄰近地區——溫徹斯特、舍伯恩和諾斯福德——的主教以及高級修士,比如格拉斯頓伯裡修道院的院長。
但英格蘭的習俗與這裡不一樣。
令蕾格娜遺憾的是,她自己的家人一個也沒有到場。
她在英格蘭也沒有親戚,而從瑟堡到這裡是一段很長的路程——她來的時候就花了兩周。
讓一位伯爵離開自己的領土進行一番長途旅程并不是件易事,但她也曾希望自己的母親能來,也許還能帶上弟弟理查。
然而她母親是反對這門婚事的,也許她還會拒絕祝福她的婚禮。
她沒再想下去了。
威爾夫擡高音量說:“現在,朋友們、鄰居們,開餐吧!”人群歡呼起來,廚房工人開始端出大盤的肉、魚、蔬菜和面包,以及為普通人準備的啤酒和為特殊來賓準備的蜂蜜酒。