卷三

東宮，議欲叛，使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走，有告敬則者，敬則曰：檀公三十六策，走為上計。

    汝父子唯應急走耳。

    ”蓋譏檀道濟避魏事也。

    (同上) 太傅是誰我不識張敬兒在雍州，貪殘，人間一物堪用，莫不奪取。

    于襄陽城西起宅聚物貨，宅大小殆侔襄陽。

    又欲移羊叔子堕淚碑，于是處置台，綱紀谏曰：此羊太傅遺德，不宜遷動。

    ”敬兒曰：太傅是誰，我不識。

    ”(《張敬兒列傳》)信夢尤甚張敬兒性好蔔術，信夢尤甚。

    初征荊州，每見諸将師，不遑有餘計，唯叙夢雲：未貴時，夢居村中社樹，忽高數十丈。

    及在雍州，又夢社樹直上至天。

    ”以此誘說部曲，自雲“貴不可言”。

    由是不自測量無知。

    又使于鄉裡為謠言，使小兒輩歌曰：天子在何處？宅在赤谷口。

    天子是阿誰？非豬如是狗。

    ”敬兒家在冠軍宅前，有地名赤谷，既得開府，又望班劍，語人曰：我車邊猶少班蘭物。

    ”敬兒長自荒遠，少習武事，既從容都下，又四方甯靖，益不得志。

    其妻尚氏亦曰：吾昔夢一手熱如火，而君得南陽郡。

    元徽中，夢一髀熱如火，君得本州。

    建元中，夢半體熱，尋得開府。

    今複舉體熱矣。

    ”以告所親，言其妻初夢次夢，又言今舉體熱矣。

    閹人聞其言說之事達武帝。

    敬兒又遣使與蠻中交關，武帝疑有異志，永明元年，敕朝臣華林八關齋，于坐收敬兒。

    (同上) 屏人學揖讓張敬兒初徵為護軍，乃潛于密室中，屏人學揖讓答對，空中俯仰，妾侍竊窺笑焉。

    将拜三司，謂其妻嫂曰：我拜後，府開黃閣。

    ”因口自為鼓聲。

    初得鼓吹，羞便奏之。

    又于新林姥廟為妾祈子，祝神口自稱三公，其鄙俚如此。

    (同上) 故豬兒亦改為恭兒張敬兒母始于田中卧，夢犬子有角舐之，已而有娠生敬兒，故初名狗兒，又生一子，因狗兒之名複名豬兒。

    宋明帝嫌狗兒名鄙，改為敬兒，故豬兒亦改為恭兒。

    (同上) 仕至揚州議曹從事先是，東陽女子婁逞變服詐為丈夫，粗知圍棋，解文義，鮂遊公卿，仕至揚州議曹從事。

    事發，齊明帝驅令還東，逞始作婦人服而去，歎曰：如此伎還之為老妪，豈不惜哉。

    ”此人妖也，陰而欲為陽事，不果故洩，王敬則、蕭遙光、陳顯達、崔慧景之應也。

    (《崔慧景列傳》)臨時卒忘所教焦度求竟陵郡，不知所以置辭，親人授之辭百餘言，度習誦數日，皆得上口。

    會齊高帝履行石頭城，度于大衆中欲自陳，臨時卒忘所教，乃大言曰：度啟公，度啟公，度無食。

    ”帝笑曰：卿何憂無食。

    ”即賜米百斛。

    (《焦度列傳》)足狗肉便了事義鄉縣長風廟神姓鄧，先經為縣令死，遂發靈，山圖啟乞加神位輔國将軍，齊武帝答曰：足狗肉便了事，何用階級焉。

    ”(《周山圖列傳》)饷周公阿杜齊建元元年，魏攻壽春，以周盤龍為軍主，假節，助豫州刺史垣崇祖拒魏，大破之。

    上聞之喜，下诏稱美，送金钗二十枚與其愛妾杜氏，手敕曰：饷周公阿杜。

    ”(《周盤龍列傳》)此貂蟬從兜鍪中生耳周盤龍為散騎常侍、光祿大夫，武帝戲之：卿著貂蟬，何如兜鍪？”盤龍曰：此貂蟬從兜鍪中生耳。

    ”(同上) 臣不敢辭王珍國遷桂陽内史，還為大司馬、中兵參軍，齊武帝雅相知賞，謂其父廣之曰：珍國應堪大用，卿可謂老蚌也。

    ”廣之曰：臣不敢辭。

    ”帝大笑。

    (《王廣之列傳》)黃颔月霍恨無之虞胔家富于财，而善為滋味。

    豫章王嶷盛馔享賓，謂胔曰：肴羞有所遺不？”胔曰：何曾食有黃颔，恨無之。

    ”(《虞胔列傳》)遂使宮人頓成語上方欲獎胡諧之以貴族盛姻，以諧之家人語音不正，乃遣宮内四五人往諧之家教子女語。

    二年後，帝問曰：卿家人語音已正未？”諧之答曰：宮人少，臣家人多，非唯不能得正音，遂使宮人頓成語。

    ”帝大笑，鮂向朝臣說之。

    (《胡諧之列傳》)虞玩之至死煩人虞玩之以久宦衰疾，上表告退，許之。

    玩之于人物好臧否，宋末，王儉舉員外郎孔襲使魏，玩之言論不相饒，襲儉并恨之。

    至是，玩之東歸，儉不出送，朝廷無祖餞者。

    中丞劉休與親知書曰：虞公散發海隅，同古人之美，而東都之送，殊不藹藹。

    ”玩之歸家數年卒。

    其後員外郎孔蠧就儉求會稽五官，儉方盥，投皂莢于地曰：卿鄉俗惡，虞玩之至死煩人。

    ”(《虞玩之列傳》)親賣皂莢掃帚宋明帝憎婦人妒，尚書右丞勞彥遠以善棋見親，婦妒傷其面，帝曰：我為卿斷之何如？”彥遠率爾從旨，其夕遂賜藥殺其妻。

    劉休妻王氏亦妒，帝聞之，賜休妾，敕與王氏二十杖，令休于宅後開小店，使王氏親賣皂莢掃帚，以此辱之。

    (《劉休列傳》)陸公書廚也陸澄當世稱為碩學，讀易三年不解文義，欲撰宋書竟不成。

    王儉戲之曰：陸公，書廚也。

    ”家多墳籍，人所罕見，撰地理書及雜傳，死後乃出。

    (《陸澄列傳》)叙書僧正時有王斌者，不知何許人，著四聲論行于時。

    斌初為道人，博涉經籍，雅有才辯，善屬文，能昌導而不修容儀，嘗弊衣于瓦官寺聽雲法師講成實論，無複坐處，唯僧正慧超尚空席，斌直坐其側，慧超不能平，乃罵曰：那得此道人，祿蔌似隊父唐突人。

    ”因命驅之。

    斌笑曰：既有叙勳僧正，何為無隊父道人。

    ”不為動，而撫機問難，辭理清舉，四坐皆屬目。

    後還俗，以詩樂自樂，人莫能名之。

    (《陸慧曉列傳》)食鲑嘗有二十七種庾杲之解褐，奉朝請，稍遷尚書駕部郎，清貧自業，食唯有韭俎艹艹韭生韭雜菜，任窻嘗戲之曰：誰謂庾郎貧，食鲑嘗有二十七種。

    ”(《庾杲之列傳》)面甚尖危庾少聰慧，家富于财，好賓客，食必列鼎，又狀貌豐美，頤頰開張，人皆謂必為方伯，無餒乏之慮。

    及魏江陵，卒緻餓死。

    時又有水軍都督褚蘿，面甚尖危，有縱理入口，竟保衣食而終。

    (同上) 置圍州邑宋明帝好圍鸉，置圍鸉州邑，以建安王休仁為圍鸉州都大中正，王谌與太子右率沈勃、尚書水部郎庾皀之、彭城丞王抗四人為小中正，朝請褚思莊、傅楚之為清定訪問。

    (《王谌列傳》)所謂大力者負之而趨王詀以博學見知，尚書令王儉嘗集才學之士，總校虛實，類物隸之，謂之隸事，自此始也。

    儉嘗使賓客隸事，多者賞之，事皆窮，唯廬江何憲為勝，乃賞以五花簟、白團扇，坐簟執扇，容氣甚自得。

    詀後至，儉以所隸示之曰：卿能奪之乎？”詀操筆便成，文章既奧，辭亦華美，舉坐擊賞，詀乃命左右抽憲簟，手自掣取扇，登車而去。

    儉笑曰：所謂大力者負之而趨。

    ”(同上) 仲師長尺二寸沈約雲：何承天纂文奇博，其書載張仲師及長頸王事，此何所出？”劉杳曰：仲師長尺二寸，唯出論衡。

    (王充論衡齊世篇：人生長六七尺，大三四圍，面有五色，壽至于百，萬世不異；如以上世人民，身長佼好，堅疆長壽，下世反比，則天地初立，始為人時，長可如防風之君，色如宋朝，壽如彭祖乎？從當今至千世之後，人可長如莢英，色如嫫母，壽如朝生乎？王莽之時，長人生長一丈，名曰霸。

    出建武年中，颍川張仲師長一尺二寸；張湯八尺有餘，其父不滿五尺。

    俱在今世，或長或短，儒者之意，竟非誤也。

    ”)長頸是毗骞王，朱建安扶南以南記雲：古來至今不死’。

    ”約即取二書尋檢，一如杳言。

    (《劉懷珍列傳》)以名為姓其後邊明僧紹字休烈，平原鬲人，一字承烈。

    其先吳太伯之裔，百裡奚子孟明以名為姓，其後也。

    笑典氏曰：言族系則華矣，其如吳、虞不别，名姓不分何？自誣誣人，均可笑也，嘻！”(《明僧紹列傳》)政恐陋巷天枕劉之遴在荊府，常寄居南郡，忽夢前太守袁彖謂曰：卿當後為折臂太守，即居此中。

    ”之遴後牛奔堕車折臂，右手偏直，不複得屈伸，書則以手就筆，歎曰：豈黥而王乎？”周舍嘗戲之曰：“雖複立立坐可橫，政恐陋巷無忱。

    ”(《劉虬列傳》)化為支道林侯景初以蕭正德為帝，劉之遴時落景所，将使授玺绂，之遴預知，剃發披法服乃免。

    先是，平昌伏挺出家，之遴為詩嘲之曰：傳聞伏不鬥，化為支道林。

    ”乃之遴遇亂，遂披染服，時人笑之。

    (同上) 神影亦有酒色臨汝侯猷為吳興郡守，性倜傥，與楚王廟神交飲，至一斛，每酹祀，盡歡極醉，神影亦有酒色，所禱必從。

    (《梁諸王列傳》)官今日形容大異近日時長沙王郢州刺史韶，昔為幼童，庾信愛之，有斷袖之歡，衣食所資，皆信所給，遇客，韶亦為信傳酒。

    後為郢州，信西上江陵，途經江夏，韶接信甚薄，坐青油幕下，引信入宴，坐信别榻，有自矜色。

    信稍不堪，因酒酣，乃徑上韶床，踐踏肴馔，直視韶面謂曰：官今日形容大異近日時。

    ”賓客滿坐，韶甚慚恥。

    (同上) 躬自率領蕭明字靖通，少被武帝親愛，封貞陽侯。

    太清元年，為豫州刺史，百姓詣阙拜表，言其德政，樹碑于州門内，及碑匠采石，出自肥陵，明乃廣營廚帳，多召人物，躬自率領牽至州。

    識者笑之曰：侯自立碑，非州人也。

    ”(同上) 張準雉媒臨賀郡王正德妹長樂主适陳郡謝禧，正德奸之，燒主第，縛一婢加玉钏于手，以金寶附身，聲雲：主被燒死。

    ”檢取婢屍，并金玉葬之，仍與主通，呼為柳夫人，生二子焉，日月稍久，風聲漸露。

    後黃門郎張準有一雉媒，正德見而奪之。

    尋會重雲殿為淨供，皇儲以下，莫不畢集，準于衆中吒罵曰：張準雉媒，非長樂主，何可略奪。

    ”皇太子恐帝聞之，令武陵王和止之乃休，及出，送雉媒還之。

    (同上) 終常搖握武化侯正信字公理，幼不慧，常執白團扇，湘東王取題八字銘玩之，正信不知嗤之，終常搖握，位給事中卒。

    (同上) 号旱母蕭推字智遠，少清敏，好屬文，深為簡文所親賞。

    普通六年，以王子封南浦侯，曆淮南、晉陵、吳郡太守，所臨必赤地大旱，吳人号旱母焉。

    (同上) 主人愦愦不如客南平郡王世子恪字敬則，宏雅有風則，姿容端麗，位雍州刺史，年少，未閑庶務，委之群下，百姓每通一辭，數處輸錢，方得聞徹。

    賓客有江仲舉、蔡、王台卿、庾仲容四人，俱被接遇，并有蓄積，故人間歌曰：江千萬，蔡五百，王新車，庾大宅。

    ”遂達武帝，帝接之曰：主人愦愦不如客。

    ”尋以廬陵王代為刺史，恪還奉見，武帝以人間語問之，恪不慚，不敢一言。

    (同上) 皆署杖五十昭明太子統，年十二，于内省見獄官将谳事，問左右曰：是秔衣何為者？”曰：廷尉官屬。

    ”召視其書，曰：是皆可念，我得判否？”有司以統幼，绐之曰：得。

    ”其獄，皆刑罪上，統皆署杖五十。

    有司抱具獄，不知所為具，言于帝，帝笑而從之。

    自是數使聽訟，每有欲寬縱者，即使太子決之。

    (同上) 此可食否廬陵王應不慧，至内庫閱珍物，見金铤，問左右曰：此可食否？”答曰：不可。

    ”應曰：既不可食，并特乞汝。

    ”(同上) 匍匐号叫邵陵王綸嘗逢喪車，奪孝子服而著之，匍匐号叫，帥懼罪，密以聞，帝始嚴責，綸不能改。

    (同上) 為送葬之法邵陵王綸忽作新棺木，貯司馬崔會意，以車需車挽歌，為送葬之法，使妪乘車悲号，會意不堪，輕騎還都以聞。

    (同上) 五色□辮其須元帝貞惠世子方諸，出為郢