死的還包括他們的兒子，算是半個達克林；羅賓·霍拉德是丹尼斯的侍從，國王被困時，羅賓圍着他跳舞，揪他的胡子。
羅賓後來死在刑架之上；西蒙·霍拉德爵士企圖阻止國王逃脫時被巴利斯坦爵士殺死。
總之，霍拉德家的土地被沒收，家堡被拆毀，村莊付之一炬。
跟達克林家一樣，霍拉德家也滅絕了。
”
“除了唐托斯。
”
“沒錯。
年幼的唐托斯乃史提夫倫·霍拉德爵士之子，而史提夫倫是西蒙爵士的孿生兄弟，若幹年前死于熱病，并未參與叛亂。
伊裡斯也堅持要砍男孩的腦袋，但巴利斯坦爵士為他請命，國王無法拒絕自己的救命恩人，最終隻好将唐托斯作為侍從帶回君臨。
據我所知，他沒回過暮谷城，有什麼必要呢？他在這裡既無土地，也無親人和堡壘。
就我看來，若唐托斯真的協助這個北境女孩謀殺我們的好國王，他會遠走高飛，跑得越遠越好。
你要找，該去舊鎮，或者到狹海對岸。
去多恩，去長城。
去别的地方。
”他站起身。
“我聽見烏鴉在叫。
請原諒，告辭。
”
回客棧的路似乎比去褐堡要長，也許是因為她的心情罷。
她在暮谷城找不到珊莎，這一點已相當明顯。
學士認定唐托斯爵士帶她去了舊鎮或狹海對岸，若是那樣的話，布蕾妮的任務将毫無希望。
她去舊鎮做什麼呢？布蕾妮扪心自問，那學士不認識她，對霍拉德也一無所知。
不該征詢陌生人的意見。
在君臨時，布蕾妮發現珊莎原來的侍女之一在妓·院洗衣服。
“我服侍珊莎夫人之前，還服侍過藍禮大人，結果他倆都成了叛徒，”那個叫貝蕾娜的女人苦澀地抱怨，“沒有哪位老爺敢再碰我，我隻好給妓女洗衣服。
”當布蕾妮問起珊莎，她說，“我告訴你的跟告訴泰溫大人的一樣。
那女孩一直在祈禱。
沒錯，她會去聖堂點亮蠟燭，像個得體的淑女，然而幾乎每個晚上，她都會悄悄前往神木林。
這下她一定是回北境了，是的，回到她的神靈身邊。
”
北境遼闊，珊莎信任她父親的哪個臣屬，布蕾妮全然不知。
她會投奔親戚嗎？盡管兄弟姐妹均已被殺，但她還有一個叔叔和一個同父異母的私生子哥哥在長城當守夜人，她舅舅艾德慕·徒利被關在孿河城，但她舅公布林登爵士堅守着奔流城，而凱特琳夫人的妹妹統治谷地。
血濃于水。
珊莎很有可能去找其中一位親戚。
但是哪一位呢？
長城顯然太遠，而且過于寒冷嚴酷；若去奔流城，那女孩得穿越飽受戰争摧殘的三河流域，還要沖破蘭尼斯特軍的包圍封鎖；鷹巢城比較容易，萊莎夫人必定會歡迎姐姐的女兒……
小巷在前方拐了個彎，布蕾妮不知何時轉錯了道，進了死胡同。
這是個泥濘的小院子，三頭豬在一口低矮的石井下面拱來拱去。
其中一頭看到她便尖叫起來，引得汲水的老婦人滿腹狐疑地上下打量她。
“你想幹什麼？”
“我在找七劍客棧。
”
“原路返回。
在聖堂那兒左拐。
”
“謝謝。
”布蕾妮轉身順着來路走回去，卻在拐彎處猛地撞上一個匆匆趕路的人，撞得對方一屁股坐倒在泥地裡。
“請原諒。
”她低聲說。
他是個男孩，骨瘦如柴，稀疏的直發，一隻眼睛下面有顆麥粒腫。
“沒受傷吧？”她伸出一隻手想扶他站起來，但那男孩用腳後跟和胳膊肘支撐着向後蠕動，躲了開去。
他才不過十一二歲，卻身穿鎖甲，背挎長劍，長劍套着皮革劍鞘。
“你認識我嗎？”布蕾妮問。
他的面孔隐約有點熟悉，但她想不起來在哪裡見過。
“不。
不認識。
你不認識……”他手忙腳亂地起身，“請——請——請原諒，夫人，我沒看到。
我是說，我在看，不過看的是腳下。
我在看腳下。
看我自己的腳。
”男孩一轉身，徑直沿來路奔去。
這件事引起了布蕾妮很大的懷疑，但她不打算在暮谷城的街道中大張旗鼓地抓小孩。
今天早上城門外，我見過他，她意識到，他騎一匹花斑馬。
似乎在别處也見過，是哪裡呢？
等布蕾妮找到七劍客棧，大廳裡已擠滿了人。
四個修女圍坐在火堆旁，袍子上沾滿沿途的風塵泥漬。
當地人占據了其餘長凳，正拿面包蘸着熱乎乎的蟹肉糊吃，香味讓她的肚子咕咕作響，卻沒空位落座。
這時，她身後有個聲音說，“小姐，來，來這邊，坐我的位子。
”直到他從闆凳上跳下來，布蕾妮才意識到對方是個侏儒，身高不到五尺，鼻子疙疙瘩瘩，上面血管突出，牙齒因長年咀嚼酸草葉而泛紅。
他身穿普通僧侶的棕色粗袍，壯碩的脖子上挂着代表鐵匠的鐵錘。
“你坐吧，”她說，“我站着就好。
”
“沒錯，但我站着沒那麼容易撞到屋頂嘛。
”侏儒的聲音雖嘶啞，但态度恭謙。
布蕾妮看着他刻意修剪的秃頂，許多僧侶都會将頭頂剃光。
羅伊拉修女說，這是表示在天父面前沒有任何隐瞞。
“難道天父不能透視頭發嗎？”布蕾妮當即反問。
自然，這麼問是很蠢的。
她一直是個遲鈍的孩子，羅伊拉修女經常這樣評價她。
此時此刻，她不禁再度覺察到自己的驽鈍，因此默默地坐到長凳末端，侏儒原來的位子上，示意要份炖蟹糊，然後回頭表示感謝。
“你在暮谷城聖堂供職嗎，兄弟？”
“我的聖堂靠近女泉城，小姐，但它被狼燒了，”那人一邊回答，一邊咬着一截面包。
“我們盡可能地加以重建，然後卻來了群傭兵。
我說不出是