夫人可是北方人，她理應知道。
舊神們可是在聽着的。
晚飯是豌豆粥和昨天的面包，這也在士兵之間引發了新一輪的議論：在鹽罐那邊，老爺們和騎士們吃着火腿，有目共睹。
席恩伏在木碗上吃最後一點粥的時候，一道光照在他肩膀上，吓得他掉了勺子。
“不要碰我”他說着彎腰去撿勺子，以防拉姆斯的馬子們把它叼走。
“不許碰我”
她在他旁邊坐了下來，太靠近了，有一個Abel的洗衣婦。
這一個很年輕，15歲或者16歲，髒兮兮的金發急需浣洗，豐·滿的嘴唇急需親吻。
“有些女孩需要碰一下嘛”她淺笑“如果您喜歡的話，大人，我叫Holly。
”
婊子Holly。
他意識到，但她還挺漂亮的。
曾幾何時他會笑着把她拉到自己的膝蓋上，但是那種日子一去不返了“你想幹什麼。
”
“我想看看那些墓穴。
它們在哪？您能帶我去嗎大人？”Holly玩弄着一小縷頭發，把它繞在指尖上。
“他們說那幽深黝黑，很适合動手動腳喲，在那些死鬼國王的注目下。
”
“Abel派你來的？”
“沒準是他，沒準是我自己想去。
不過你要是想見Abel，我可以帶他來。
他能給您唱一首動聽的歌。
”
她的每句話都讓席恩更加确信這是一個圈套。
但是是誰要陷害我？我該怎麼辦？Abel找我能有什麼事？那家夥隻是個歌手，帶着魯特琴和滿臉假笑的皮條客。
他想知道我是如何奪取城堡的，而且不是為了給我寫首歌這麼簡單。
席恩想到了答案。
他想知道我們當初是如何進來的，以便他逃走。
波頓大人把守下的臨冬城密不透風，比嬰兒的襁褓還嚴密。
沒有他的命令任何人不得出入。
他想跑，他和他的洗衣婦們。
席恩不能怪他，但他還是說到“我不想見Abel，或者你，或者你的任何一個姐妹，讓我一個人待會。
”
在外面，雪花旋轉着飛舞。
席恩走出來，一路摸索到了女牆門。
如果不是衛兵呼吸出的白氣，他就把他們當成小瓦德(littlewalder)的兩個雪人了。
“我想上牆走一會，”他告訴衛兵，他自己的呼吸在空氣中結成了霜。
“上邊可冷死了，”一個衛兵警告他。
“這還不是一樣冷死了，”另一個說“但是你想怎樣就怎樣把，變色龍。
”他揮手讓席恩出了門。
梯級上積着雪，滑溜溜的，在黑暗中危機四伏。
當他爬上牆之後，很快就找到了之前那個自由騎手被扔下去的地方。
他推開城垛之間的積雪，探身出去。
我也可以跳，他想到。
他活下來了，我為什麼不能？他可以跳，我……能怎樣？摔斷一條腿然後死在雪裡？爬走然後被凍死？
這太瘋狂了。
拉姆斯會追捕他，和他的獵狗們。
要是諸神慈悲，RedJeyne和Jez和Helicent會把他撕成碎片。
假如更糟，他會被活捉。
“牢記我的名字，”他嗫嚅着。
第二天早上人們發現伊尼斯·佛雷爵士的頭發斑白的侍從光着身子被凍死在舊城堡的庭院裡。
他的臉上霜凍的如此嚴重，簡直像帶了個面具。
伊尼斯·佛雷爵士認為此人喝得太醉了以至于在風雪中迷了路，盡管沒人能解釋他為什麼要脫光了跑出去。
又一個醉鬼，席恩想。
酒能稀釋很多懷疑。
同一天，一個菲林特手下的十字弓手在馬廄裡被開了瓢。
馬踢的，拉姆斯大人宣布。
更像是狼牙棒幹的，席恩認為。
這一切都似曾相識，就像他之前看過的一出啞劇。
隻不過演員換了一班，盧斯·波頓在扮演席恩上一輪的那個角色，死人們則是Aggar，紅鼻子Gynir和冷峻的Gelmarr。
Reek也在場，他想起來了，但那不是同一個Reek，一個滿手鮮血滿嘴謊言的Reek，口蜜腹劍。
Reek,Reek，諧音潛伏。
死亡事件讓老爺們在大廳裡炸了鍋。
有些人已經沒有耐心了。
“我們還要在這等多久？等着那個永遠來不了的國王？！”霍斯丁·佛雷爵士逼問“我們應當迎擊史坦尼斯，徹底結果他。
”
“離開城堡？”獨臂的海伍德·史陶嘶啞地咆哮着。
他的口氣好像他甯可讓自己的另一隻手也被砍掉“你就想讓我們盲目地沖進雪裡？”
“要想打敗史坦尼斯就要先找到他，”盧斯·萊斯威爾指出。
“我們從獵人門派出了斥候，但至今無一返回。
”
威曼·曼德勒大人拍了拍他的大肚子，“白港不懼怕和您一同進軍，霍斯丁大人。
您打頭陣，我們跟着您。
”
霍斯丁爵士轉向這個大胖子。
“好讓你在背後捅我一刀？好的。
我的親戚們在哪？曼德勒？告訴我，他們你的賓客，把你的兒子帶回來了。
”
“帶回了他的骨頭，你是說。
”曼德勒用刀尖戳起一