紅，雙眼發亮，頭發如此雜亂。
我抓住頭發将它們緊緊拉在腦後，然後把它們編成辮子，盤成一個髻，用發針緊緊固定在頭頂。
這個樣子，讓我看起來更高了。
兩頰上的紅潤已消失，我的雙眼現在是暗灰色，它們就像一潭水，反射我衣服的顔色，正如天空會改變海水的顔色。
基于這個原因，我應該穿綠色或藍色，可是我告訴自己，我的資産并非憑借個人的吸引力，若是要赢得雇主的信心，我得表現得像一個明智的女人。
我将灰暗的色彩視為養成自己多刺的外表的一部分，我相信它們是一個女人獨自與世界搏鬥的武器，現在我的嘴已形成我試着采用的堅定線條，在杜布依小姐回來前，我已經準備好照我熟悉的規則行事。
她看到我時吃了一驚，所以我知道我一開始給她一個多壞的印象。
她的眼睛看着我的頭頂，我感到一絲滿意，現在沒有一絲頭發不整齊，它們整潔、嚴肅，正是我喜歡的。
“很抱歉，打擾了你，”這個女人太多禮了，那個小事件已經過去了，我睡着了，沒聽到敲門聲，是我的錯。
我告訴她說：“所以泰柏泰爾先生已經告訴你帶我去畫廊，我非常想看那些圖畫。
”
“我對繪畫所知有限，不過……”
“你說你是家庭教師，所以古堡裡一定有孩子羅。
”
“隻有吉娜薇薇，伯爵先生隻有一個孩子。
”
我的好奇心很強，但是不能問問題。
她雖然想談，卻有些猶豫。
我是多麼想知道啊！不過，我要求自己不要。
随着時光過去，我變的越來越樂觀。
短暫的休息和那些食物真是太棒了，清洗和更衣使我大大不同。
她歎息道：“吉娜薇薇很難纏。
”
“孩子們通常都是如此，她多大了？”
“十四。
”
“那麼我相信你可以輕易的控制她。
”
她給我一個疑惑的表情，然後她的嘴微微扭曲：“這就是證據，勞森小姐，你不認識吉娜薇薇。
”
“溺愛！我想，身為唯一的孩子。
”
“溺愛！”她加強了語調，是害怕？憂慮？我分辨不出來，“噢，那個……也有吧。
”
她很軟弱，這是非常明顯的，她是我最不可能選擇的家庭教師。
如果他們選了這個女人擔任這樣一個職務，可以确信我得到修複古畫的機會一定很大。
雖然我也是一個女人，我一定會找一個能力比這個可憐的小東西強多了的人。
伯爵先生會不會覺得女兒的教育和修複古畫一樣重要呢？當然這得等着以後才知道，我迫不及待的想和這個人會面。
“我可以告訴你，勞森小姐，控制這個女孩是不可能的。
”
“也許是因為你不夠堅持吧。
”我輕輕地說，然後改變話題：“這個地方真大，我們接近畫廊了嗎？”
“我會告訴你的，一開始很容易迷路，我就是這樣，即使現在也還有困難。
”
我想，你永遠都會發現自己有困難。
“我猜你來這兒有一陣子了吧？”我問道，僅僅是為了在我們通過房間沿着走廊步上階梯時有話好說。
“很久了……八個月。
”
我笑了，“你稱這個叫久？”
“别人沒有待過這麼久，沒人超過六個月。
”
我的心思由支柱的雕花轉移到屋主的女兒。
所以這就是杜布依小姐能被留用的原因，吉娜薇薇如此嬌縱所以很難留住家庭教師。
有人或許會認為堅強的古堡之王可以控制他的女兒，但是也許他不夠關心吧。
而伯爵夫人呢？很奇怪，在杜布依小姐提到這個女兒之前，我沒有想過還有一位伯爵夫人。
既然有小孩，當然該有一位夫人。
她現在也許正和伯爵先生在一起，這就是為何由堂弟接見我的原因。
“實際上，”她繼續道：“我一直告訴自己應該離開，麻煩的是……”
她沒說完，其實也沒必要，我很了解這種狀況。
她能去那兒？我想像她住在荒涼的寄宿公寓中或者她有一個家…但是無論如何，她都得自己謀生。
有許多這類的例子——絕望的以驕傲與尊嚴交換食物和遮蔽。
噢，是的，我全然了解，不可能再明白了，因為它可能是我預知的命運。
這溫和的女人，無所憑藉。
有什麼是比有教養的貧窮更難忍受的？被視為名門閨秀下教養長大，受的教育和你将服侍的人一樣好，甚至更好。
不斷自覺到處于何種地位，既不活在階下仆的低俗味道中，又得不到這個家庭的關心，處于被遺忘的狀态下。
噢，這是多麼難忍，又多不可避免。
可憐的杜布依小姐，她喚起了我的自憐與恐懼。
“任何的工作都有缺點。
”我安慰她。
“噢，是的，是真的，而且這邊特别多……”
“古堡像是一座寶庫。
”
“我相信那些畫值一大筆錢。
”
“我聽說的，也是這樣。
”我的聲音很溫暖。
我将一隻手伸出摸摸我們正通過的房間的麻質壁闆，好華麗的地方，我想。
不過這種老建築需要持續的照料，我們通過了一間大房間，這種房間，在英國被稱為日光浴室，因為它有意的采集光線。
我停下檢視牆上武器的外觀，牆非常的新，我懷疑在石灰油漆下，也許有壁畫，我想這極有可能。
我記得當父親有一次發現一些被湮沒幾世紀價值非常的壁畫時，有多興奮。
如果我也能有這種發現，是何種的勝利！當然個人的勝利是次要的，我會如此想是因為我有幸參與其中。
其實這是藝術的勝利，就如其它的發現一般。
“伯爵先生無疑的，以它們為榮。
”
“我……我不知道。
”
“他一定是的，無論如何他夠關心，想要檢視是否要修複它們。
藝術珍寶是人類共同的遺産。
擁有它們是一種殊遇，一個人該記住，藝術……偉大的藝術，不屬于任何個人。
”
我停下了，我又提起我最愛反覆談論的話題，正如父親所說“那些有興趣的人，或許會分享你的知識；反之，則會覺得無聊。
”他是對的，杜布依小姐正屬于後者。
她笑了，小小的輕笑聲中沒有快樂或喜悅在其中，“我從不期望，伯爵先生對我表現他的感覺。
”不會的，我想。
即