返回

聖·方濟各在裡帕教堂279

首頁
當時要是沒有忘記他的全部決裂計劃,會看不起自己的;可是他的情婦受刺激太深,忘記不了她的妒忌。

    過了不久,塞内切瞧着她感到十分驚訝:她臉上迅速落着憤恨的眼淚。

    她低聲道:&ldquo什麼!我下賤到同他談起他的負心;我在責備他,我,我賭過咒,永遠不拿這擱在心上!可我居然還順從這張可愛的臉在我心裡引起的激情,我不是非常可恥嗎!啊!下賤、下賤、下賤的夫人&hellip&hellip必須結束。

    &rdquo 她揩掉眼淚,似乎恢複了一些平靜。

     她相當平靜地向他道: &ldquo騎士,必須結束。

    你常常去看伯爵夫人&hellip&hellip(說到這裡,她的臉色蒼白極了)你要是愛她的話,天天看她去好了,行;不過,别再到這裡來了&hellip&hellip&rdquo 她不由停住了口。

    她在等騎士說一句話;這句話不見來。

    她做了一個細微的抽搐的動作,好像咬着牙,她繼續道: &ldquo這将決定我的死和你的死。

    &rdquo 直到現在為止,騎士對熱吻之後這陣意想不到的狂飙僅隻感到驚異罷了。

    因而這個恐吓堅定了他模棱兩可的靈魂。

    他開始笑了。

     一片紅雲立時飛上夫人的兩頰,變成朱紅顔色。

    騎士尋思道:&ldquo她大怒了,出不來氣,要腦充血了。

    &rdquo他走向前去,打算解開她袍子的紐結;她用一種他往常沒有見過的決心和氣力把他推開了。

    塞内切事後回憶,就在他試着把她摟進懷裡的時候,他聽見她在同她自己講話。

    他往後退了退:用不着謹慎,因為她似乎不再看他了。

    她好像是在對她的忏悔教士講話,聲音低而集中,向自己道:&ldquo他侮辱我,他對我挑戰。

    不用說,在他這種年紀,有他本國人天生的大意,他會對奧爾西尼夫人說起我屈辱自貶的種種醜行的&hellip&hellip我拿不穩我自己;當着這張可愛的臉,我簡直不能保證我不動心&hellip&hellip&rdquo說到這裡,又是一陣靜默,騎士覺得很膩煩。

    夫人最後站起來,以一種更陰沉的聲調重複道:必須結束。

     塞内切以為兩下和好了,便不打算做認真解釋,對她講起人們在羅馬紛紛談論的一件奇事,俏皮話才出口&hellip&hellip 夫人打斷他的話,向他道: &ldquo離開我,騎士,我覺得不舒服&hellip&hellip&rdquo 塞内切向自己道:&ldquo這女人膩煩起來了,沒有比膩煩更容易傳染人了。

    &rdquo他急忙服從。

    夫人的眼睛随着他,一直随到大廳深處&hellip&hellip她痛苦地微笑着道:&ldquo我方才輕率就要決定我一生的命運!幸而他不合時宜的俏皮話喚醒了我。

    這人真蠢!我怎麼能愛一個這樣不了解我的人呢?這裡關系着我的生命和他的生命,他想拿一句俏皮話逗我開心了事!&hellip&hellip啊!我看出來了,正是這種兇險而陰沉的心情造成我的不幸!&rdquo于是她氣忿忿離開她的扶手椅。

    &ldquo他同我講這句話的時候,那雙眼睛多好看!&hellip&hellip而且,應當承認,可憐的騎士的用意是可愛的。

    他看出我性格上的不幸;他想叫我忘記激動我的郁悶,卻問也不問原因是什麼。

    可愛的法蘭西人!其實,愛他之前,我知道什麼是幸福嗎?&rdquo 她開始愉快地想着她情人完美的地方。

    慢慢地她順着思路體會奧爾西尼伯爵夫人的風姿。

    她的靈魂開始從不利方面看問題了。

    最可怕的妒忌在折磨着她。

    實際上,兩個月以來,一種不幸的預感就在擾亂她。

    她僅有的過得去的時光也就是在騎士身邊消磨的時光,然而一不在他的懷抱,她同他說起話來,便幾乎總是帶着尖酸的味道。

     她一夜沒過好。

    疲倦,同時痛苦像是給了她一點安靜,她起了同騎士說話的心思:因為,最後,他雖說看見我在生氣,可是他不清楚我抱怨的原因。

    或許他并不愛伯爵夫人。

    或許他看望她,隻因為一個旅客必須看看他所到的國家的社會,特别是皇室。

    我要是請人把塞内切引見給我,他要是能公開來看我,他在我這邊就像在奧爾西尼夫人那邊一樣,也會一待就是整整幾小時。

     &ldquo不,&rdquo她怒喊道,&ldquo我一說話就變下賤了;他要看不起我的,這就是我唯一的收獲。

    盡管我胡鬧,可是我還是一來就看不起奧爾西尼夫人的輕浮的性格,不過,事實上,她的性格比我的性格順人心思多了,特别是在一個法蘭西人眼裡。

    我呀,我生來就不喜歡和一個西班牙人在一起。

    有什麼比永遠擺出一副嚴肅相更可笑的,就像人生變故本身就不夠嚴肅一樣!&hellip&hellip當我的騎士不再給我生命,不再往我心裡扔進這把我沒有的火,我會變成什麼樣呀?&rdquo 她吩咐謝客;不過,這道命令并不針對費拉泰拉先生,他來向她報告奧爾西尼府種種情形,一直報告到早晨一點鐘。

    直到現在為止,這位教廷官員一直在為夫人的戀愛忠心服務;但是,從這一夜起,他相信塞内切不久就會和奧爾西尼伯爵夫人真好起來,萬一過去他們沒有好的話。

     他在想:&ldquo坎波巴索夫人做信徒比做社交之花對我有用得多。

    就算她喜歡我吧,可是永遠有一個人她更喜歡:這人就是她的情人;如果有一天這情人是羅馬人,他可能就有一個伯父被封為紅衣主教。

    萬一我感化了她,她首先想到的将是她良心的指導者,照她性格那樣熱狂&hellip&hellip
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容