還不足以語喜惡。
可能我是一個老派的以家庭為主的男人,但是我不大喜歡波西米亞式的生活做派。
就是如此。
&rdquo
&ldquo您怎麼看韋恩萊特太太?&rdquo
史蒂夫從椅子上起身。
走過鋼琴,來到窗邊,打開一片蕾絲窗簾,看向街道。
在這過程中,我注意到他看了看牆上鏡子裡的自己。
史蒂夫,像我們中的大多數一樣,有他的虛榮之處。
&ldquo韋恩萊特太太和我,&rdquo他回答道,&ldquo一年前曾有過激烈的口角。
有人告訴過您嗎?從那以後,我們就再沒有往來了。
&rdquo
然後,他從窗邊轉過身來,語氣堅定地說。
&ldquo那次口角發生的原因我無可奉告。
韋恩萊特太太希望我能幫她做些事,專業層面的事,我認為不道德的事。
這是我能告訴您的全部了。
&rdquo
&ldquo我努力勸說過莫莉,讓她不要總和韋恩萊特待在一起。
請理解我:莫莉有權主宰自己。
她過自己想過的生活,也在理智範圍内有權利這麼去做。
但韋恩萊特這類人和以波希米亞風格過活的這類人實在讓我沒什麼興趣。
我對莫莉的擇友十分謹慎。
我也是這麼對她說的。
&rdquo
這時,我感到需要對此提出抗議。
&ldquo讓我們說說,&rdquo我言辭激烈地說道,&ldquo您所說的&lsquo韋恩萊特這類人&rsquo具體是什麼意思?您不會覺得星期六晚上玩玩橋牌和紅心大戰也算是波希米亞生活方式的一種吧?去他的,我就是這樣的!&rdquo
史蒂夫笑了。
&ldquo盧克醫生,我所說的&lsquo韋恩萊特這類人&rsquo,是指韋恩萊特太太本人和她年輕的追随者們。
&rdquo
克拉夫特警長咳嗽了一下。
&ldquo好了,先生。
我們在找一個人。
您女兒看到的,在貝克橋路附近那間舊石制畫室裡和韋恩萊特太太在一起的那位。
&rdquo
史蒂夫的面頰和下巴上的皮膚緊縮了起來,好像苦行僧皮下僵硬的、瘦骨嶙峋的臉。
但他柔聲說道:
&ldquo莫莉不該告訴你這些。
這實在是草率,或許都足夠她被控告了。
&rdquo
&ldquo您對您女兒說的這些話不會有所懷疑嗎?&rdquo
&ldquo完全沒有。
盡管我經常覺得她想象力太過豐富。
&rdquo史蒂夫摸了摸下巴的一側,&ldquo至于畫室的事,大概可能是一次無罪的調情吧&hellip&hellip!&rdquo
&ldquo最終導緻了一次謀殺?&rdquoH.M.質問道。
&ldquo作為一位律師,先生們,容我告訴你們幾句。
&rdquo
史蒂夫回到了座椅上,舒服地坐好。
&ldquo你們永遠也無法證明這件案子裡還有一位兇手,&rdquo他雙手的指尖互相輕輕地點着,陳述道,&ldquo我再告訴你們一件事。
費力去證明這是一樁謀殺案隻會是徒勞一場。
這是一起協定自殺案,任何一個驗屍陪審團成員都會得出這樣的結論。
&rdquo
克拉夫特開始反駁,但史蒂夫舉手示意他保持安靜。
史蒂夫細長的胡子邊緣浮出了一絲笑意,但這笑并沒有延展到他的眼睛。
他表情嚴肅,誠懇而深沉。
我幾乎可以發誓,他對自己說出的每個字都深信不疑。
&ldquo先生們,我考慮得越多,就越相信他們是協定自殺的,&rdquo他确認道,&ldquo您的謀殺推論基于什麼證據?基于兩點:一、二人手上沒有火藥粉的殘留;二、發現槍支的地方距案發現場有一定距離。
對嗎?&rdquo
&ldquo是的,先生。
這對我來說就足夠了。
&rdquo
&ldquo那麼,讓我們來看看。
&rdquo史蒂夫将頭靠在椅背,&ldquo讓我們來做一個假設。
韋恩萊特太太和蘇利文先生決定自殺。
蘇利文弄到了一把自動手槍。
他們走向了懸崖邊緣。
蘇利文先對她開了槍,然後自殺。
他右手戴了一隻&hellip&hellip什麼?手套?&rdquo
起居室非常安靜,隻有鐘表走動的聲音。
我開口了:&ldquo他開槍的手上戴着一隻手套?&rdquo但是就在我說出口的那一瞬間,法醫學中的某些案例以及我自己的部分經驗,帶着令人緊張的清晰感撲面而來。
史蒂夫·格蘭傑繼續說:&ldquo别忘了,這是自殺者通常都會有的習慣。
自殺者為了不&lsquo傷害&rsquo或者&lsquo弄疼&rsquo自己,會精心布置。
上吊的人通常都會在繩子上墊上軟墊。
很少,或者說幾乎沒人會瞄準自己的眼睛,盡管這樣做命中率也很高。
用煤氣自殺的人會在爐子旁放上墊子來保證頭部的舒适。
&ldquo這把槍有尤其強大的後坐力。
後坐力也意味着持槍人的手上會伴着劇痛留下火藥斑點,甚至可能是嚴重的燒傷。
蘇利文在瞄準自己之前還要先對韋恩萊特太太開槍。
那麼他要戴手套這件事,難道不是很自然&hellip&hellip實際上,無法避免的嗎?&rdquo
H.M.和克拉夫特都一言未發,但我還是能察覺到後者臉上受驚的表情,并且以幾乎讓人看不清的幅度點了點頭。
史蒂夫·格蘭傑沖着後方的一面書牆點頭示意了一下。
&ldquo我們家的人可都是忠實的犯罪小說讀者,&rdquo他帶着無辜的歉意說,&ldquo那麼我繼續說了。
警長,被海水沖刷到