别走!&rdquo貝拉激烈地喊道。
她轉過身,向莫莉伸出她的左手,莫莉握了上去。
于是她們便如此,在那渲染着黃昏色彩的花園中,一個披灰、一個着綠,一個坐着、一個站着。
&ldquo我所說的一切,&rdquo貝拉繼續說,&ldquo還有我的所有想法,都是光明正大的,不怕大聲喊出來讓任何人聽到。
你别走!&rdquo
&ldquo好吧,貝拉。
&rdquo
&ldquo至于對那個蠢貨的愛,&rdquo貝拉對我說,&ldquo我昨天說的都仍然有效,并且我的想法更強烈了。
當然了,我對他的死感到遺憾。
但是至于愛他這件事&hellip&hellip我是說,我的感覺是如此強烈,以至于讓我想要把枕頭塞在嘴裡尖叫&hellip&hellip&rdquo貝拉看了看莫莉,&ldquo你是大家眼裡的乖乖女,寶貝。
你不會明白的。
&rdquo
&ldquo也許是不會。
&rdquo莫莉贊同道。
她的眼睛似乎在充滿好奇地看着貝拉。
&ldquo你可以放心了,醫生,&rdquo貝拉堅定地說,&ldquo你眼前的這位小妞才不會穿喪服呢。
我不會為情所困,我無牽無挂,而且我才二十八歲。
&rdquo
我忍不住松了一口氣。
&ldquo您丈夫的真名是雅各布·麥克納特。
他本打算和韋恩萊特太太私奔的。
他們計劃乘坐這周會停靠在戈爾維的&lsquo華盛頓号&rsquo郵輪。
&rdquo
&ldquo我就知道!&rdquo貝拉喊道,過了一會兒,她睜開了眼睛,将右手狠狠地甩在自己的膝蓋上,&ldquo我不是告訴過你了嗎?他才沒膽量去自殺呢。
&rdquo過了一會兒,她說,&ldquo麥克納特太太。
噢,我的天啊。
&rdquo她大笑起來。
&ldquo很明顯,你從來沒見過他的護照或者他的外國人登記證吧。
如果你們不出國旅行的話,你也的确見不到。
&rdquo
&ldquo但是等等!&rdquo
&ldquo怎麼了,蘇利文太太?&rdquo
貝拉擡起一隻手遮住眼睛。
&ldquo我記得那艘船,我們還聊過。
巴裡說,&lsquo親愛的甜心,我想帶你去美國,離開這一切,可是我們沒那個錢。
&rsquo那我猜,他的情人很有錢咯。
但是她是英國人,又沒和巴裡結婚,她怎麼能坐上那艘船出國呢?&rdquo
&ldquo她弄到了一個假身份的護照。
有專業人士給過私人建議&hellip&hellip&rdquo
&ldquo行李!&rdquo莫莉輕聲呼叫道,可是她的情緒是如此強烈,我們倆都看向了她。
&ldquo盧克醫生,您說的這一切,&rdquo莫莉宣稱道,&ldquo絲毫都不讓我感到驚訝。
我說過,我有消息要告訴你。
全村都知道了。
今早有個漁夫從漁網裡拉了一件重物上來,後來發現是一個行李箱&mdash&mdash一個灰色皮質的行李箱&mdash&mdash裝滿了女人的衣服。
我還沒見到實物,但我覺得我能猜到這個箱子是誰的。
&rdquo
(那件丢失的行李。
我強烈地希望,這個消息可以迅速傳到克拉夫特那裡,但他對他自己的那套理論堅信不疑,一定很難說服他。
)
&ldquo他們是在哪兒找到的,莫莉?&rdquo
&ldquo我沒聽說具體的地方。
但大概是離韋恩萊特大宅半英裡遠的地方。
&rdquo
&ldquo半英裡?&rdquo
&ldquo但是等一等!&rdquo貝拉重複道。
她像個寺廟舞姬一樣做了一個複雜的手勢,把手從莫莉手裡抽出來,&ldquo我還是不明白這個女人是怎麼做的。
她難道不需要出示自己的出生證明嗎?&rdquo
&ldquo是的。
她隻用了一份來自加拿大的出生證明原件,聲稱自己從未結過婚。
但是幫她寫推薦信的專業人士必須要保證事實的準确性,以防之後被查。
&rdquo
&ldquo誰為她寫了推薦信?&rdquo
這是個難點。
&ldquo這個嘛,親愛的,他們現在都聲稱是我寫的。
&rdquo
兩個女孩一起瞪着我。
&ldquo你看,這之間有一點關聯。
威利·約翰遜并不是唯一一個可能要被關在你們口中所謂的牢房的人,我就是下一位候選人。
&rdquo
&ldquo盧克醫生,你在笑呢!&rdquo莫莉喊道,&ldquo我一個字也不信!&rdquo
&ldquo這,我親愛的,就是那些小說家筆下所謂的苦笑。
除非今晚有奇迹發生,不然明早的審訊一定很精彩,有的吵了。
我想提前警告你一下。
&rdquo
&ldquo吵?為