什麼？&rdquo
&ldquo亨利·梅裡維爾爵士和我都堅持認為他們倆是在逃走的路上被謀殺的。
但我們手裡一張能證明這個事實的牌都沒有。
&ldquo而克拉夫特，恰恰相反，勝券在握。
他認為他們是在逃跑的路上改了主意，并且用他們并沒有帶走唯一能夠換錢的東西&mdash&mdash珠寶，作為支持他這一想法的證據。
他聲稱他們是自殺的，目前還沒有能打破這一論斷的證據。
然後他又聲稱，是我，為了消除瑞塔身上他浪漫地稱之為&lsquo自殺的污名&rsquo才偷了那把槍，并且處理掉了那輛車。
&rdquo
莫莉&ldquo噌&rdquo地站了起來。
&ldquo但您沒有啊，盧克醫生。
難道不是嗎？&rdquo
&ldquo你也質疑我嗎，莫莉？我當然沒有了。
&rdquo我随即為她們列了我掌握的事實依據。
&ldquo那麼，&rdquo貝拉狂躁地點了一根煙，用誇張的手勢把它從身前掃過，說，&ldquo他們不會認為你就是星期日晚上差點把我淹死在沼澤地裡的那個人吧？&rdquo
&ldquo沒錯。
&rdquo
&ldquo我長這麼大從來沒聽過這麼荒唐的事，&rdquo我們的&ldquo迷你維納斯&rdquo大喊道，&ldquo為什麼會這樣，你誠心誠意、掏心掏肺地眼珠都快哭掉了！我都聽見了！&rdquo
&ldquo很不幸，蘇利文太太，人到了我這把年紀，就會越來越直接，不總是能掩飾好情緒。
他們今天指責我的時候，我氣得發瘋，眼淚差點滾下來，還有&hellip&hellip&rdquo
貝拉的表情逐漸凝重。
&ldquo你一定要讓我去做那該死的證人，&rdquo她如此宣稱道，好像證人席是什麼她們不熟悉的淫蕩事，&ldquo我要好好教育教育他們，讓他們長長見識。
&rdquo
&ldquo是的，親愛的，這正是我擔心的地方。
我想要提醒你：在驗屍官面前一定要注意你的說話方式。
他是蘇格蘭長老教會[3]教友，莫莉父親的朋友，你應該扮演的角色是一個受了打擊的寡婦。
别給自己找不必要的麻煩。
&rdquo
莫莉臉紅了。
&ldquo但你打算怎麼做呢，盧克醫生？&rdquo
&ldquo我打算實話實說。
如果他們不接受的話，蘇利文太太或許可以提出一套他們能接受的理論。
&rdquo
&ldquo盧克醫生，你不能這樣做！他們會以僞證罪控告你的，毫無疑問！其實又有什麼關系呢？這件事難道還不夠糟糕嗎？你為什麼就不能根據克拉夫特警長的建議說呢？&rdquo莫莉急得走來走去，&ldquo貝拉，你不同意嗎？&rdquo
&ldquo噢，去他的，我對說謊這件事沒意見，&rdquo貝拉粗魯地回應道，&ldquo我自己就謊話連篇，還樂在其中。
不。
讓我最氣憤的是，竟然要克羅利醫生這樣一位好人站起來宣稱他把一個女孩丢在了沼澤地裡，并且沒伸出一根手指去救。
&rdquo
就像我之前說的那樣，莫莉的确繼承了不少她父親的務實精神。
&ldquo可是你難道不明白嗎？&rdquo她強調道，并緊緊握着拳頭，&ldquo他不必說是他把車開進沼澤裡去的。
我承認這樣很不好，因為那輛車很貴&mdash&mdash至少我是這麼聽說的&mdash&mdash他還得去找個替代品。
他們證明不了他沉了那輛車。
但是他們現在可以證明他是唯一一個有可能把槍拿走了的人。
就讓他去承認這一點，這樣就能導向一個協定自殺的結論，克拉夫特也就滿意了。
&rdquo
貝拉顯然被這份關于車的見解深深打動了。
&ldquo沒錯，&rdquo她承認道，一邊沉思，一邊氣鼓鼓地使勁抽着香煙。
&ldquo看！&rdquo她過了一會兒說，&ldquo我有個主意。
&rdquo
&ldquo怎麼？&rdquo
&ldquo我要是說我看見了那個沉車的人并不是克羅利醫生的話，怎麼樣？&rdquo
莫莉想了想。
&ldquo那你會說那人是誰？&rdquo
&ldquo這個嘛，假設我就說是一個戴着圓禮帽的矮小男人或者一個長了絡腮胡的男人，或者其他什麼。
沒有具體的形容，但又足夠能證明不是他。
我是個受了驚的寡婦。
他們肯定會相信我的。
&rdquo
&ldquo可能吧。
&rdquo莫莉憂心忡忡地點了點頭，&ldquo可能。
&rdquo
盡管泛泛而論是件很危險的事，但這可不是我人生中第一次觀察到，在真相不那麼盡如人意的時候，任何女人都是絕對不會說出真相的。
這樣做的出發點并不是惡意的。
對