這個譯本使用的德文版原文是由雅各布·奧芮（JacobOeri）編輯，F.施特林（F.Staehelin）校訂的本子（1930）；以下的頁碼是由WissenschaftlicheBuchgesellschaft出版的重印本（Darmstadt，1956年）。
參考書目
古代的文獻資料
古代作家的引文出自修訂過的标準的現代版本，見于下面的集子或者專門的版本。
該文本的縮寫用方括号标出：
阿齊達馬斯（Alcidamas）：Odysseus（奧德賽）：L.Radermacher（拉德馬赫），ArtiumScriptores（前亞裡士多德修辭集）（維也納，1951），第141&mdash147頁。
Bacchylides（巴奇裡得斯），B.Snell和L.Maehler編輯，第10版（萊比錫，1970）［Snell-Maehler］
戴爾（E.Diehl），AnthologiaLyricaGraeca（希臘抒情詩選集），第一卷，第3版（萊比錫，1949）［Diehl］
狄爾斯（H.Diels），克朗茲（W.Kranz），FragmentederVorsokratiker（前蘇格拉底哲學家殘篇），第6版（蘇黎世，1951&mdash2）［Diels-Kranz］
歐多西亞（Eudocia）：EudociaeAugustaeViolarium（皇後歐多西亞的紫羅蘭集），弗拉赫（I.Flach）編輯（萊比錫，1880）
歐斯塔休斯（Eustathius），CommentariiadHomeriOdysseam（荷馬的奧德賽注釋），斯托鮑姆（G.Stallbaum）編輯（萊比錫，1825&mdash6）
福斯特（R.Foerster），ScriptoresPhysiognomiciGraecietLatini（希臘羅馬面相學文獻彙編），