就是你一直挂在嘴邊的老基督徒那幫家夥呗。
我是指波愛修斯、奧古斯丁、托馬斯·阿奎那和但丁。
&rdquo
&ldquo很是抱歉，&rdquo我說，&ldquo這碰巧是我還算了解一點的幾個話題之一。
&rdquo
我向書架伸過手去。
&ldquo你瞧這本書，&rdquo我說，&ldquo托勒密的《天文學大成》（Almagest）。
你知道寫的什麼嗎？&rdquo
&ldquo知道啊。
&rdquo他說，&ldquo這是整個中世紀都在用的天文學手冊。
&rdquo
&ldquo好吧，讀讀這段。
&rdquo我說。
我給他指卷一第五章。
&ldquo地球，&rdquo友人讀道，由于翻譯拉丁文而有點猶疑不決，&ldquo地球，相對于恒星之間的距離，大小不足挂齒，必須當作數學上的一個點。
&rdquo
片刻沉默。
&ldquo他們當時真知道這個？&rdquo友人問，&ldquo可是&mdash&mdash可是科學史&mdash&mdash現代百科全書&mdash&mdash沒有提起這事啊！&rdquo
&ldquo我恰好想請你找出理由。
&rdquo我說，&ldquo看起來差不多像是有人急于把它掩蓋起來，不是嗎？我也在納悶為什麼。
&rdquo
又是短時間的沉默。
&ldquo無論如何，&rdquo我說，&ldquo我們現在能夠把問題表述得更準确一些了。
人們通常以為，問題在于如何調和我們所知的宇宙之大與我們傳統的宗教觀念。
到頭來，這根本不是問題。
真正問題倒是這個：千百年前早已知道宇宙之浩渺與地球之無足輕重，可是卻無人夢見，它們和宗教問題有關。
接着，不滿百年以前，它們卻被拿來反駁基督信仰。
那些處心積慮将它們拿出來的人掩蓋了這一事實：人們老早就知曉。
你是否想過，你們這些無神論者的輕信，才叫個奇怪呢！&rdquo