會找到多少錢,百分之百确定,隻要沒有幹預。
要是有賊翻過抽屜,你可能得到不同結果。
可是,竊賊想必未曾打破算術法則&mdash&mdash隻是違犯英國法律。
現在你看,自然法則難道不也處境相同?它們不也全都告訴你,隻要沒有幹預,就會發生什麼嗎?&rdquo
&ldquo此話怎講?&rdquo
&ldquo好吧,自然法則會告訴你,要是你以某種方式撞擊台球,台球會在光滑表面上如何運動&mdash&mdash不過,僅當無人幹預之時。
要是在它已經開始運動的時候,有人抓起球杆,在旁邊敲了一下&mdash&mdash這時,你就得不到科學家預測的結果了吧。
&rdquo
&ldquo當然得不到了。
他不能容忍這種鬼把戲。
&rdquo
&ldquo一點沒錯。
同理,要是自然之外有某種東西,要是它幹預&mdash&mdash那麼科學家所期望的事件就不會到來。
這大概就是我們所說的神迹。
在某種意義上,它并未打破自然法則。
自然法則告訴你,要是沒有幹預,将會發生什麼。
它們并未告訴你,什麼時候會有幹預。
我的意思是,能夠告訴你别人有多大可能亂動我抽屜裡那些便士的,不是算術專家;偵探可能更管用一些。
能夠告訴你,我有多大可能抓起球杆、糟蹋掉台球試驗的,不是物理學家;你最好去問心理分析師。
能夠告訴你,自然有多大可能會受到外來幹預的,不是科學家;你必須去找形而上學家。
&rdquo
&ldquo這些都是芝麻小事。
&rdquo友人說,&ldquo你明白,真正的反對走得更深。
科學給我們提供的整個宇宙圖景,使你的信仰陳腐不堪。
說宇宙背後的那個大能(Power),還密切關注這個無足輕重的行星上面,我們這等蠢蠢欲動的小小生物,誰信啊!很明顯,這是那些相信大地是平的,星辰隻有幾裡地遠的人,發明出來的。
&rdquo
&ldquo什麼時候人們信這個?&rdquo
&ldquo還問啊!