返回

8 随想 (1948)

首頁
)。

    它将與佛教同處一室。

     兩個結論都正當,要是一個人隻知道擺在面前的這半或那半證據的話。

    當他将兩半合在一起,就會看到基督教正好打破了他的歸類企圖&mdash&mdash這時,他才第一次知道,他面對的是什麼。

    我想,他會感到迷惑。

     絕大多數讀到此頁的人,極有可能終生都是基督徒。

    要是這樣的話,他們或許會發覺,難以對我所提及的迷惑保持同情。

    對于基督徒,對他們信仰的兩面性的這一解釋,看起來顯而易見。

    他們居住在一個有層級的或尊卑有序的宇宙之中,任何事物在其中都有一個位置,而且任何事物都應各當其位。

    超自然高于自然,二者各有其位置;恰如人高于犬,但犬自有其位置。

    因而,我們一點也不感到驚詫的是,雖然治病與扶貧不比靈魂救贖重要(有時候,隻能二擇一),但它們卻極為重要。

    因為上帝創造了自然&mdash&mdash出于祂的愛與大手筆(artistry)而發明了它&mdash&mdash因而它要求我們的敬意;又因為它隻是受造而不是祂,從另一視點來看,它又不大重要。

    再加上,因為自然,尤其是人性(humannature)已經堕落,它必須得到糾正,其中的惡必須得到約制。

    可是,其本質則是好的;糾正就不同于摩尼教的否棄(repudiation)或斯多葛學派的超然(superiority)。

    因而在真正的基督教苦行主義中,又有着對所拒斥之物的一種尊重。

    這一點,我想在異教苦行主義中從未有過。

    婚姻是好事,盡管對我不是;酒是好東西,盡管我不可飲酒;飨宴是好事,盡管我們今日齋戒。

     我想我們會發現,這一态度在邏輯上依賴于創世教義和堕落教義。

    在異教信仰中,可以找到堕落教義的一些模糊輪廓;但是,我們震驚地發現,在基督信仰之外,真正的創世教義何其稀缺&mdash&mdash我拿不準我們曾經發現過。

    在多神論(Polytheism)中,諸神通常是某一現存宇宙的産物&mdash&mdash濟慈的《海披裡安》,作為異教神譜之圖解,即便細節上有失準确,精神上卻大緻不差。

    在泛神論(Pantheism)中,宇宙永遠不是上帝的造物,而是一種散發(anemanation),是從祂滲漏出來的某種東西(somethingthatoozesoutofHim);或者是一種表象(anappearance),是祂在我們眼
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容