WhatChristmasMeanstoMe
假聖誕節之名，行三樣事。
其一是個宗教節期。
對于基督徒，這既重要，又必須守（obligatory）；可是，由于它可能引不起其他人的任何興緻，故而我這裡就不再多說。
其二則是個大衆節日（雖與第一樣有複雜的曆史關聯，但我們無需贅述），是玩樂和款待（hospitality）的場合。
要是對此發表&ldquo看法&rdquo，是我分内之事，那我會說我很贊同玩樂（merry-making）。
可我最贊同的則是，每個人都管好自己的事。
我實在看不出我有什麼理由，就該對他人閑暇無事呼朋喚友時應怎樣花自己的錢，指指點點。
極有可能是，在這種事情上，他們不大想要我的建議，恰如我不大想要他們的。
可是，名曰聖誕節的第三樣事，則是任何人的分内事。
我當然是指商業網拍（commercialracket）。
在過去的英國，節日期間交換禮物，隻是很小的一個成分。
匹克威克先生帶了一條鳕魚去拜訪丁格利·戴爾；洗心革面的吝啬先生為他的職員訂了一隻火雞；戀人贈送信物；玩偶和水果則送給小孩。
可是，不僅所有朋友，甚至熟人也應互贈禮物或至少互贈賀卡，這一觀念則相當現代，而且由商家強加給我們。
雖如此，贈送禮物本身，無可厚非。
我譴責此事，根據如下：
1.它給人的痛苦，總體上大于快樂。
你隻需跟一個試圖一絲不苟地&ldquo嚴守&rdquo聖誕（其第三層面或商業層面）的家庭，共度聖誕，就能看到此事如何成為夢魇。
遠在12月25日以前，每個人都身心交瘁&mdash&mdash好幾周來