的回答。
菲爾走進第五十三街轉角的&ldquo萊克的店&rdquo。
&ldquo我們不一定要在這裡吃，菲爾隻想在這裡停一下。
&rdquo他們進門時，理查德捏了一下她的肩膀。
&ldquo今天真棒，小芮，有沒有感覺到？這是你第一份真正的工作！&rdquo
理查德相信今天很棒，特芮絲也想努力體會此時是很棒的一刻。
但是稍早接了理查德的電話後她看着臉盆裡橘色的毛巾，當時感受到的那份确切感，現在卻連想都想不起來了。
她靠在菲爾旁邊的凳子上，理查德則站在旁邊繼續和菲爾說話。
白瓷磚牆和地闆發出的耀眼白光似乎比陽光更明亮，因為這裡沒有影子。
她可以清楚地看到菲爾眉梢每根烏亮的眉毛，還有丹尼手中沒點燃的煙鬥上面粗糙的斑點。
她可以看到理查德手上的細紋，他的手軟綿綿地從外套袖子裡伸出來；看到理查德柔軟、颀長的身體和他的手産生的不協調的對比。
他的雙手很厚，肉乎乎的，不管是拿鹽罐或提起手提箱的把手，兩手都呈現出同樣不協調及僵硬的動作；她想，就算在撫弄她的頭發時也一樣。
他的手掌非常柔軟，好像女孩子的手一樣，而且有點濕潤。
最糟的是，即使他花時間梳妝打理，他還是會忘了把指甲清一清。
特芮絲已經跟他說過好多次這件事了，但她覺得要是再說下去，就會激怒他了。
丹尼正在觀察她。
她看着他若有所思的雙眼好一會兒，随後才把眼神移開。
突然間，她明白自己為何想不起來稍早的那份确定感，因為她根本不相信，光靠着菲爾·麥克艾洛伊的推薦，她就能找到工作。
&ldquo你在擔心那份工作嗎？&rdquo丹尼就站在她旁邊。
&ldquo沒有。
&rdquo
&ldquo不要擔心，菲爾會告訴你一些小訣竅。
&rdquo他把煙鬥柄插進嘴巴，似乎要準備說些其他事情，但又轉過身去。
她心不在焉地聽着菲爾和理查德的對話，他們在談船期訂位的問題。
丹尼說：&ldquo對了，我住摩頓街，距離黑貓劇院隻有幾條街，菲爾也和我住在一起。
你找個時間過來一起吃午餐，好嗎？&rdquo
&ldquo非常謝謝你，我很樂意。
&rdquo但她想，這不太可能，不過他人真好，竟然願意開口邀請。
&ldquo你覺得怎麼樣，小芮？&rdquo理查德問，&ldquo三月去歐洲會不會太早？最好早點去，免得等到那裡擠滿了人。
&rdquo
&ldquo三月聽起來還好，&rdquo她說。
&ldquo我們一定會去，是吧？就算我學校的學期還沒有結束，我也不管。
&rdquo
&ldquo對，一定會去。
&rdquo說得容易。
要相信這一切很容易，不相信這一切也同樣容易。
但如果這都是真的，如果真的有這份工作，如果這出戲會成功，而且她能帶着至少一項成就去法國&hellip&hellip突然間特芮絲把手伸向理查德的手臂，握住他的手。
理查德非常詫異，話說到一半就突然停下了。
隔天下午，特芮絲撥了菲爾給她的劇團電話号碼。
接電話的是一個聽起來很有效率的女孩，柯特斯先生不在那裡，但他們已經從菲爾·麥克艾洛伊那裡聽說過她，把職位保留給她了。
她可以從十二月二十八日開始上班，周薪五十元。
如果她願意，她可以先過來給柯特斯先生看看自己的作品，但既然麥克艾洛伊先生如此大力推薦，帶作品過來也就不是必要程序了。
特芮絲打電話給菲爾謝謝他，但沒人接電話。
她寫了一張字條留給他，由黑貓劇院轉交。
***
[1]埃爾·格列柯（ElGreco，1541&mdash1614），西班牙文藝複興的重要畫家、雕塑家、建築師，出生在克裡特島，習慣将自己的全名以希臘文簽署在作品上。
[2]俄國作曲家史特拉文斯基的芭蕾舞作品。