電話，可能要花幾分鐘。
&rdquo她看着手表說。
現在是下午一點四十五分，飯店櫃台人員告訴卡羅爾說，二十分鐘内打電話就可以接通到新澤西。
卡羅爾在等待的時候，又想喝杯酒，于是兩人走進飯店裡的酒吧。
&ldquo怎麼了？艾比生病了？&rdquo
卡羅爾微笑。
&ldquo沒有，待會兒再告訴你。
&rdquo
&ldquo是琳蒂嗎？&rdquo
&ldquo不！&rdquo卡羅爾把白蘭地一飲而盡。
特芮絲在大廳來回走着，而卡羅爾則在電話亭裡。
她看到卡羅爾慢慢點了好幾次頭，看到她手忙腳亂地點煙，但等到特芮絲到她旁邊準備為她點煙時，她已經點好了，揮手示意她走開。
卡羅爾說了三四分鐘，然後走出來付了賬。
&ldquo卡羅爾，怎麼了？&rdquo
卡羅爾站着，朝飯店門口望出去好一會兒。
&ldquo我們現在去坦波廣場飯店。
&rdquo她說。
在那裡她們又拿了一封電報。
卡羅爾打開電報，走向大門離開時，把電報給撕掉了。
&ldquo我們今晚不住這裡了，&rdquo卡羅爾說，&ldquo回車上。
&rdquo
她們走回卡羅爾收到第一封電報的飯店。
特芮絲一句話也沒說，但是感覺到一定有事情發生了，也就是說，卡羅爾必須立刻趕回東部。
卡羅爾告訴櫃台服務員說，她要取消預訂的房間。
&ldquo我想留個轉寄地址，如果有其他訊息，請幫我轉達，&rdquo她說，&ldquo丹佛市的布朗宮大飯店。
&rdquo
&ldquo沒問題。
&rdquo
&ldquo非常感謝。
下個禮拜我都會在那裡。
&rdquo
回到車上，卡羅爾說：&ldquo往西走，距離這裡最近的市鎮是哪個？&rdquo
&ldquo往西？&rdquo特芮絲看着地圖，&ldquo溫多佛，從這裡過去，一百二十七英裡。
&rdquo
&ldquo老天！&rdquo卡羅爾突然叫起來，把車完全停下，将地圖拿過去看。
&ldquo那丹佛呢？&rdquo特芮絲問。
&ldquo我不想去丹佛。
&rdquo卡羅爾把地圖折好，重新發動車子，&ldquo嗯，反正我們遲早會去。
親愛的，替我