停在街角的車子旁邊等呢？這可真煩人！門都上了鎖，湯姆沒辦法走去街角一探究竟。
他返回法蘭克的小屋，發現他已經提着皮箱，準備出發。
法蘭克把鑰匙插在小屋的鎖孔上，鎖好門。
兩人一起走向大門。
&ldquo你在這兒待一下，&rdquo法蘭克打開門鎖後，湯姆說，&ldquo我去街角看看。
&rdquo
法蘭克放下行李箱，緊張地跟在湯姆身後，但是對方把他往後推，又确認了一下大門，看起來是鎖好的，然後朝街角走去。
湯姆稍稍放寬了心，因為那兩人肯定不是沖着他來的。
還好，街角隻剩他的車。
這附近的住戶都有車庫，沒人把車停在街邊。
湯姆隻希望那兩個人沒有注意到他的車牌号碼，要不然的話，他們随便捏造一個理由，就能從警察那裡查到他的姓名和地址。
湯姆回去找法蘭克，男孩仍然站在大門後。
湯姆沖他招招手，男孩出了門。
&ldquo這串鑰匙怎麼辦？&rdquo法蘭克問。
&ldquo扔到門裡面。
&rdquo湯姆低聲說。
法蘭克已經再次鎖好大門。
&ldquo明天我們寫字條告訴她。
&rdquo
兩人一起出發，法蘭克提着皮箱，湯姆拎着大手提包，走到街角，上了車。
關上車門，湯姆感覺踏實多了。
他選了另一條路，東拐西拐出了鎮子。
目光所及，沒有别的車尾随其後。
他們穿越鎮中心，駛過有四座塔樓的老橋，街燈幾乎都滅了，一間酒吧正準備打烊。
路上隻有兩三輛車，沒人注意到他們。
湯姆開上五号公路，右轉，朝歐碧利克鎮方向駛去，這條路一直通往維勒佩斯。
&ldquo别擔心，&rdquo湯姆說，&ldquo我熟悉路線，而且沒人跟蹤我們。
&rdquo
法蘭克似乎還沒有回過神來。
布婷太太的小小世界崩塌了，湯姆想，男孩一時不知道自己身在何處。
&ldquo我去跟海洛伊絲說，你今晚住在我家，&rdquo湯姆告訴他，&ldquo不過你的身份還是比利·羅林斯。
我會告訴她，你要在我們的花園裡幹活，還有&mdash&mdash&rdquo湯姆又看了一眼後視鏡，後面一輛車也沒有，&ldquo我會說你在找兼職，别擔心。
&rdquo湯姆瞅了一眼法蘭克，男孩緊咬着下唇，盯着擋風玻璃發呆。
終于到家了，湯姆望見麗影前院柔和的燈光，是海洛伊絲特意為他留的。
車子開進敞開的大門，駛入位于右側的車庫，海洛伊絲的紅色奔馳車停在車庫靠右的位置。
湯姆叫法蘭克稍等片刻，跳下車，從杜鵑花