叢下摸出一把大鑰匙，鎖好前門。
這時，法蘭克已經拿好皮箱和手提包，站在車旁。
客廳裡亮着一盞燈，湯姆打開樓梯間的燈，關掉客廳的燈，然後示意法蘭克跟他上樓。
兩人往左轉，爬到樓梯頂端，湯姆打開客房的燈。
海洛伊絲的房門關着。
&ldquo别客氣，&rdquo湯姆對法蘭克說，&ldquo衣櫃在這兒&mdash&mdash&rdquo他打開奶油色的門，&ldquo抽屜在這兒&mdash&mdash今晚用我的浴室，因為這一間海洛伊絲在用。
我再過一小時才睡覺。
&rdquo
&ldquo謝謝你。
&rdquo法蘭克把箱子放在一張單人床床腳邊的橡木短凳上。
湯姆走進自己的房間，打開燈，也點亮浴室的燈，然後不由自主地走到窗邊，安奈特太太已經将窗簾拉好，他透過窗簾縫隙向外張望，看有沒有車子駛過或者停在路旁，但除了左側一塊被路燈照亮的區域，到處都是一片漆黑。
當然，說不定有一輛車關了燈，停在某處，但湯姆覺得沒有這種可能性。
法蘭克敲了敲半掩的房門，穿着睡衣走進來，手裡拿着牙刷，光着腳。
湯姆指了指浴室的方向。
&ldquo請便，&rdquo湯姆說，&ldquo慢慢洗。
&rdquo湯姆微笑地看着一臉疲憊的法蘭克。
男孩已經長出了黑眼圈，慢慢走進浴室，關上門。
湯姆也換好睡衣。
他很想知道随後幾天的《論壇報》會怎麼報道法蘭克·皮爾森的失蹤事件，可以肯定的是，搜索規模會擴大。
湯姆走到走廊另一端海洛伊絲的房間，鑰匙還插在門上，透過鎖孔，能窺見裡面是否亮着燈。
湯姆把眼睛貼在鎖孔上，房間裡看不到燈光。
湯姆返回自己房間，正躺在床上翻看一本法語語法書時，法蘭克走出浴室，笑容滿面，頂着一頭濕漉漉的頭發。
&ldquo熱水澡！哇！&rdquo
&ldquo快去睡吧，睡夠了再起床。
&rdquo
輪到湯姆洗漱時，那輛停在布婷太太家門口的汽車在他腦子裡揮之不去，不管那兩個男人是誰，他們似乎并不想貿然發生正面沖突，甚至不願在法蘭克和同伴跟前現身，但這并非是個好兆頭。
當然，他們也許隻是出于好奇：莫雷鎮上有人無意中聊到自己遇見一個從美國來的男孩，模樣像法蘭克·皮爾森，那人也許還有朋友住在巴黎。
他們沒說要找法蘭克，隻是說找布婷太太的&ldquo園丁&rdquo。
湯姆心想，明天一早就把字條給布婷太太送去，越快越好。