o彼得輕聲說，&ldquo别朝他們開槍！他們會還手，把你打死的。
&rdquo
湯姆輕輕關上車門，朝木棚走去。
&ldquo拿着！&rdquo彼得在車窗裡輕聲喊着湯姆，遞給他一個小手電筒。
&ldquo謝謝，我的朋友！&rdquo手電筒絕對有用，因為地面崎岖不平。
湯姆覺得自己對不起彼得，害得他沒了槍，沒了電筒，手無寸鐵。
湯姆走到木棚背後的拐角，關了手電筒，擡起胳膊，沖彼得揮手告别。
也不知彼得有沒有看見，車子慢慢在泥地上往後直倒，隻靠停車指示燈，視線肯定很差。
彼得把車開上老盧巴斯街，緩緩轉到湯姆左邊，朝廣場開去。
彼得準備去那兒等他。
老盧巴斯街頭還稀稀拉拉亮着幾盞燈，但天色有了變化，拂曉即将來臨。
彼得的車看不見了。
湯姆聽到遠處傳來狗叫聲，是牆那邊東德的警犬，叫得令人毛骨悚然。
警犬叫了一陣就消停了，有一股微風從圍牆方向吹來，也許他聽到的隻是一場狗與狗之間的交談，為鐵絲網邊的巡邏增加一點輕松氣氛。
湯姆把視線從牆上詭異的探照燈移開，豎起耳朵聽。
他聽着汽車的引擎聲。
收錢的人該不會從他身後的莊稼地裡過來吧？
皮箱原本放在棚子背後，湯姆輕輕用腳把箱子鈎到離他更近的地方。
他從外套口袋裡掏出彼得的槍，拉開保險栓，又塞進口袋。
周圍太安靜了，如果還有誰躲在木闆背後的棚子裡，湯姆肯定聽得見對方的呼吸聲。
湯姆用指尖摸了一下木闆，粗糙的表面上有一些裂縫。
他突然感到尿急，這讓他想起在格魯内瓦爾德森林被綁架的法蘭克，但憋是憋不住的，他瞅準機會，尿了個痛快。
他到底想幹啥？為什麼留在這兒？想再看一眼綁匪？在這麼暗的地方？還是把他們吓跑，把錢保住？肯定不是。
他想救出法蘭克？那他留在這兒也沒什麼用，說不定還适得其反。
他恨得牙癢癢，想把綁匪捶一頓，但他也知道這樣做無異于送死，因為很可能寡不敵衆。
可他還是守在這裡，孤零零地等着挨槍子兒，而綁匪說逃就能逃個飛快。
老盧巴斯街方向傳來汽車引擎聲，湯姆站直身子。
那是彼得的車開走的聲音嗎？引擎聲咣啷咣啷，越來越近，湯姆隐約能看到微弱的停車燈。
車子以極慢的速度開上泥巴路，笨重地朝木棚開來，車身因為路面不平而左右搖擺。
最後車子在湯姆右側大約十米外的地方停下。
車的顔色像是深紅色，但湯姆也不敢确定，他靠在木棚背後，從一角探出腦袋窺視。
車燈沒有照到木棚。
車的左後門打開，出來一個人影。
車燈滅了，下車的人打開手電筒。
他看起來很結實，個子不高，走得昂首挺胸，不過他離開土路、踏進莊稼地時，還是放慢了速度。
然後他停下腳步，朝車裡的同夥揮揮手，像是在說一切正常。
車裡有幾個人？一個？兩個？也許有兩個，因為那人是從後座下來的。
那人慢慢接近木棚，左手拿着手電筒，右手摸向褲兜，掏出個東西，也許是一把槍。
他走到湯姆右側，朝木棚背後前進。
湯姆拎起皮箱，抓緊手柄，等那人繞過角落，便掄起箱子，往他的左邊腦袋砸了一下，砸得聲音不大，卻結結實實，那人的腦袋撞到木闆，又發出&ldquo砰&rdquo的一聲響。
那人倒下時，湯姆又對準他的左腦袋掄了一下皮箱。
男人黑色毛衣上的淺色襯衫領子像一個方向指示牌，湯姆掏出彼得的手槍，拿槍托猛敲那人的左太陽穴。
男人還沒有叫出聲來，就癱在地上一動不動了。
手電筒的光柱照亮湯姆左邊的地面，湯姆緊握手槍，保持射擊姿勢，槍口指向天空。
&ldquo逮到豬了！&rdquo湯姆大叫起來，聽上去像德語的&ldquo天哪，這隻豬&rdquo，他朝天上開了兩槍。
湯姆又亂叫一通，也不知吼了句什麼，大概是罵人的話，他拿腳踹着木棚子，這才意識到自己的聲音變得尖銳刺耳，吼得莫名其妙。
圍牆那邊的狗聽到槍聲，也激動地狂叫起來。
車門關上的&ldquo咔哒&rd