國，我将挑選一個粗犷、勇敢、強勁的民族[8]。
我将不惜挑起一場男人之間最野蠻的争鬥。
讓他們互相殘殺，讓牧場歸最強者所有！為了我的事業，我必須擁有最堅強的意志和最充沛的體力。
時而強勁時而溫和的北風，必将賦予我昂揚的鬥志和百般的警惕。
海洋将這個民族與大陸隔離，并把他們磨煉得兇狠無比，他們将擁有廣闊無邊的商品市場。
我将用貧困、邊境戰争、航海、海上冒險和收獲的激動使他們長盛不衰。
我要選的就是這個島嶼&mdash&mdash這個面積不大，與歐洲和其他各大陸相稱的小島，這個人口不太多，沒有人口過剩和相互競争的小島。
&rdquo
當一個國家創造了驚人的成就，生産出豐富的商品，擁有充足的金錢，必然将向外擴大它的影響。
與這種地理中心論并存的是埃曼努爾·斯維登堡（EmanuelSwedenborg）的精神中心論。
他認為：&ldquo對于這個英語民族來說，他們的精英就是所有基督徒的核心，因為他們心靈深處閃耀着智慧的靈光。
在精神領域裡，這種智慧之光尤為耀眼。
它源于他們的語言和文學作品，也源于他們的思想。
&rdquo
***
[1]法倫斯泰爾，Phalanstery，18世紀末19世紀初法國空想社會主義者傅立葉設計的理想社會的基層組織形式。
&mdash&mdash譯者注
[2]艾格伯特（Egbert，802&mdash839），中世紀英格蘭西撒克斯國王。
&mdash&mdash譯者注
[3]這是指愛丁堡的威廉·錢伯斯。
[4]&ldquo加上南卡羅來納州，你将會得到比蘇格蘭更為遼闊的土地。
&rdquo&mdash&mdash摘自第一版愛默生的注釋。
[5]愛默生對自己描述的那種凄慘生活十分了解，因為他頭兩個月是在&ldquo黑色國家&rdquo做過了演講和訪問。
[6]特爾斐（Delphi），希臘古都，因Apollo（太陽神）的神殿而著稱。
&mdash&mdash譯者注
[7]豐特内勒（Fontenelle，1657&mdash1757），法國哲學家。
&mdash&mdash譯者注
[8]&ldquo感謝他，把我們引向島國，在棕色的大海上，在狂風暴雨中，安頓了咱們的不列颠弟兄。
&rdquo
&mdash&mdash丁尼生《威靈頓公爵之死的頌歌》（OdeontheDeathoftheDukeofWellington）
愛默生先生寫道，一個英國人對波斯駐倫敦大使說：&ldquo我聽說在你們的國家，你們所崇拜的是太陽。
&rdquo這位波斯大使回答說：&ldquo如果你曾經看見過他，那麼你也會這麼做的。
&rdquo