返回

第五講

首頁
裁縫在視力不好而又需要穿針引線時所做的那樣。

    這個比喻蘊含着豐富的真實性,詩的主題和作者的這種産生獨特效果的奇異比喻形成對比,它使人對這個主題有深刻的認識。

    但丁對他們置身其中的這個場景的描寫同樣令人難忘,片片地獄之火像雪花一樣飄下,落在鬼魂們的身上,把他們燒得焦黑。

    在這群鬼魂中,但丁看到了他以前的中學老師,他曾教過他語法課,老師用我們剛才描述的方式向他眨眼睛,但由于被燒得面目全非,但丁幾乎認不出他來了。

     但丁的才華在對弗朗西斯卡的精彩描寫中表現得更加充分。

    但丁在地獄裡關押犯了邪淫罪的人那兒發現了她。

    我不止一次地說過,我不知道哪兒還有比這更出色的段落,如果有人要挑選偉大作家的精彩片段,那麼選這段好了。

    這段話語像母親般溫柔,盡管是一個嚴肅的悲劇,但充滿最溫柔的同情,非常感人。

    在一個沒有光線、像大海一樣翻滾的地方,但丁看到兩個人影,他想和他們說話,他們便來到跟前。

    但丁把他們比作張開翅膀的鴿子,但無法飛翔。

    其中的一個是弗朗西斯卡,她訴說了自己的不幸,她的訴說僅有二十行,盡管一個作家可以寫上上千行而不嫌累贅。

    弗朗西斯卡的訴說裡包含着對人類弱點的生動描繪,她感到給她的嚴厲判決令她窒息。

    &ldquo寬宏的人啊,&rdquo她說,&ldquo心地如此善良,來看望我們,假如宇宙之王(可憐的弗朗西斯卡知道自己觸犯了宇宙之王那無情的戒律)是我們的友人,我們要為你的平安向他祈禱!&rdquo愛,不久就走進了一顆溫柔的心,感染了她所愛的人保羅(像女性一樣細膩地感受到了它)。

    &ldquo愛不需要對方的回報&rdquo,因此,她愛上了保羅,&ldquo該隐獄注6在等待着那個殘害我們生命的人&rdquo,弗朗西斯卡以女性的沖動接着說。

    然後,她用三行文字講述了他們如何相愛的故事:&ldquo有一天我們一起閱讀蘭斯洛特注7怎樣為愛所擄獲的故事,隻有我們兩人單獨在一起,我們彼此看着對方,當讀到那個面帶微笑的接吻時,他顫抖着吻了我!那一天,&rdquo她接着說,&ldquo我們再也無法讀下去了!&rdquo 整個故事優美動人,就像在旋風中聽到清晰美妙的笛聲,如此地甜美、溫柔、令人愉快! 下面一圈是關押饕餮者的地方,這裡比弗朗西斯卡受的懲罰要殘忍得多,但弗朗西斯卡的故事是真實的。

    但丁說他認識弗朗西斯卡的父親,她的故事一直萦繞在但丁心間。

    當聽到她的述說之後,但丁像死人一樣倒在地上。

    這也是他對那些批評他的人的回答,盡管那些批評不足為道。

    一些人認為《神曲》是但丁對他的敵人的諷刺,他把他們投入地獄來報複。

    現在看來,這麼說但丁是再可恥不過的了,如果他有這種卑鄙的心理,可能永遠不會寫出《神曲》,它是用最純潔的正義之魂寫出來的。

    因此,但丁同情可憐的弗朗西斯卡,而且不想把她放在地獄裡受罪,但上帝的公正注定她要在那裡遭受折磨! 接下來對黃昏的描寫令人拍案叫絕。

    這段寫的是離開陸地的船員面對死亡的困境,悲傷湧滿心間。

    任何一個曾經離開家園、離開摯愛之人的人,都不能不在内心引起強烈的共鳴! 我們一定不要漏掉法利那塔,他是但丁在《神曲》中塑造的一個極為出色的人物。

    他被囚禁在地獄裡黑暗的漏鬥中關押異教徒的地方,這兒還關押着卡瓦爾坎丁·德·卡瓦爾坎蒂&mdash&mdash但丁一個最要好的朋友的父親。

    對囚禁這些人的石棺的描寫觸目驚心,&ldquo被不同程度地蒸煮着&rdquo(特内裡費島也不像這樣),石棺的蓋子一直敞到最後一天,然後永遠地蓋上了。

    法利那塔聽到但丁說托斯卡納方言注8,便和但丁搭話。

    他帶着高傲的神情,這種對苦難的挑戰态度在埃斯庫羅斯的作品中十分突出,在但丁這兒出現了兩三次。

    法利那塔問但丁佛羅倫薩有什麼新鮮事?因為但丁在長期流放時,一直想念着佛羅倫薩,他對佛羅倫薩充滿了感情,甚至在佛羅倫薩遭受恥辱後,還是痛苦地關切着它。

    然後,卡瓦爾坎蒂問但丁為什麼是但丁,而不是他的兒子來到這兒,他的兒子在哪兒?但丁回答說或許他的兒子曾經瞧不起維吉爾。

    曾經?卡瓦爾坎蒂問道,難道他已經不在人世了嗎?但丁停頓了一下沒有立即回答,卡瓦爾坎蒂倒了下去,但丁再也不見他的蹤影! 這種突然的、出乎意料的行動在但丁的作品中比比皆是,在我看來,他是一個充滿軍事行動色彩的人,他的許多肢體語言都有着重要意義。

    在《神曲》中的另外一處,三個人&ldquo彼此注視着,就像對對方充滿了信任一樣&rdquo。

    在這些話語中,你能夠和但丁感同身受!這一特征我不知道用什麼詞彙來更好地描述它,但在但丁的作品中确實非常突出。

    這些段落非常感人,讓人想到他那不幸的遭遇,這些段落裡面熔鑄着一種壓倒一切的憂傷、一種殘酷的真理、一顆破碎的心、一種對佛羅倫薩的恨,還有一種對佛羅倫薩的愛!有一處是這樣寫的:&ldquo哦,佛羅倫薩,歡呼吧,你的藝術在地獄裡如此輝煌!&rdquo而在另一處他卻說佛羅倫薩是一個藏污納垢的所在。

    他以前的中學老師告訴他:&ldqu
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容