返回

第五講

首頁
o如果緊跟着自己的星星,你就不會錯過任何一個幸福的港灣。

    &rdquo他說得對極了。

    那顆星星從浩瀚的藍色蒼穹中不斷地照耀着他時,他感到自己在做有意義的事情。

    但當他滑落到深海槽中時,他不久就再次迷失了,不得不像以前那樣繼續尋找它。

    當他的先人預言他将被放逐時,預言裡再次蘊含着殘酷的真理。

    他必須離開一切令人愉悅的東西,他必須學會栖息在别人的屋檐下,痛苦啊,痛苦!可惡的流放,隻能和一些流氓無賴交往!在《神曲》中随處可以看到你希望在人類身上看到的那顆心,然而,但丁不是一個像莎士比亞那樣在創作時完全忘我的人,而是一個相對來說有點病态和狹隘的人,雖然他沒有試着把這一點表達出來,但他似乎感受到了信念和卑微的希望,感到自己最後一定會上天堂! 一個著名的精彩片段!沒有人,即使他是亞曆山大大帝,即使他是但丁,即使他是所有的人合在一起,能為自己赢得永恒的榮譽!但丁也感覺到了這一點,他不看重名譽。

    他博大的心胸和他對佛羅倫薩近乎卑下的親近,二者之間的矛盾很難清楚地表達出來,而且看起來似乎是這個世界賦予他的方言,不足以讓他把人類的精神全部表達出來。

     《地獄篇》後來成為《神曲》的三個部分中最受讀者喜愛的一部分,它與最近三四十年注9的時代氛圍很吻合,這一時期的歐洲似乎更渴望一種激烈的情感、一種力量的震撼,而不是其他的東西。

    《地獄篇》無疑是非常出色的,但在我看來,《煉獄篇》同樣精彩,我甚至還産生這樣的疑問:總體上來看《煉獄篇》是不是更出色,更偉大?看到他們注10攀上西部海洋中那個黑魆魆的、雄偉險峻的山巒,很是壯觀,這個地方連哥倫布也沒有來過。

    一個圈層一個圈層地走過,靈魂愈來愈得到淨化,犯罪者的忏悔、卑微的希望,直到甯靜與歡樂盈滿心間。

     沒有比《神曲》更講道德的書了,它體現了基督教道德中最本質的東西!當然,人們今天已經不相信山脈會從大洋中拔起,也不相信那個&ldquo淨界&rdquo山和它的黑色海灣之類的東西了。

    但任何一個有知識的人一定要相信有一個公正無私的上帝存在着,要相信悔罪是人類重要的事情,因為生活隻不過是一系列的迷誤,要通過悔過改正錯誤。

    但丁是以一種比任何其他方式更道德的方式,來表達那一信條的神聖性的,對他來說,任何其他信條相對而言都不值得他去肯定或否定。

    那種平和的耐心,那些靈魂期待千百年之後能夠獲得自由的不能用語言來表達的感激,所有這些都十分感人。

    加圖守候着大門,那是一個美麗的黎明,黎明把黑暗驅趕到西邊,大海在地平線上喘息。

     它在黎明前逃逸,所以 我看見遠處海浪的震顫。

    注11 他似乎抓住了描繪日出的那個詞,任何一位在海邊看過日出的人都會辨認出這個詞,《煉獄篇》的内在感情和它異曲同工。

    裡面有個人這樣說:&ldquo告訴我的吉奧瓦娜,我覺得她的母親現在不再愛我了。

    &rdquo&mdash&mdash她已經把黑紗摘掉了!但丁用來描寫自己憂傷的比喻是所能找到的最好比喻。

     還有但丁同維吉爾、貝阿特麗彩的關系,他的忠誠、信仰以及他對維吉爾高貴品質的好感。

    我們說忠誠是中世紀的精髓。

    維吉爾從沒有生過但丁的氣,隻有一次因為但丁過分注意兩個僞善者争吵而生了氣。

    &ldquo再過分一點,&rdquo維吉爾說,&ldquo我就要和你吵架了。

    &rdquo在這件事上,但丁自己有錯,然後,維吉爾告訴他聽這樣的争吵是不合适的。

    貝阿特麗彩實際上是一個美麗的小姑娘,但丁孩提時代在一個舞會上見到她,那時她很小,隻有九歲,但丁十歲。

    除了一次他在街角聽到她跟别人說話之外,但丁幾乎沒有聽她說過話。

    她頭上戴着一個橄榄枝花環,顯得非常可愛。

    但丁說那是她的外貌帶給他的一種美感,當晚睡着之後,他夢見了她。

    但丁見到她的時候是上午九點,雖然過去了很多年,他依然記憶猶新。

    此後他們見面并不多,但他似乎知道她在愛着他,就像他愛着她一樣。

    貝阿特麗彩後來嫁給了别人,但非她所願。

    當但丁的生活充滿苦難陰郁時,這是唯一美好的回憶,因為這個美好的形象在他心中定了格,他以整個身心去擁抱它。

    在最壞的厄運到來時,上天總會送一個天使來幫忙。

    在《天堂篇》裡,維吉爾消失之後,但丁遇到了貝阿特麗彩,這時他的心靈已經很聖潔,他的快樂給人帶來多麼深刻的印象!他對她的愛在他心底又是多麼的深沉!貝阿特麗彩的母親曾很嚴厲地對待但丁,但丁的生活也在這種嚴厲中消磨過去。

    但是貝阿特麗彩完全明白,如果她說出對但丁的愛,這可能會殺了他,但丁難以承受她的愛。

    但他在貝阿特麗彩眼裡始終看到她深沉的愛,她看到他時臉上那快樂的紅暈,他的成功、他的善良之舉,都使她快樂。

    從這一點上來看,人們會真正理解德國人對《神曲》三個部分的理解,第一部分是建築、塑型,就像雕像一樣;第二部分是圖畫式的;第三部分是音樂性的,化為了一首歌。

     我們沒有時間再講但丁了,我的聽衆朋友會把我被迫略去的部分補充完整,把我講的但丁的整首詩拓展開來。

    盡管講得不是很完整,我們也必須告别意大利和但丁了。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容