督同意如果他有能力的話,拿500克朗把自己贖回,他可能就被處死了。
塞萬提斯的母親和妹妹及其他親友開始籌措這筆錢,因為這個數目他們之中任何一個人都難以承擔。
看到一個人能拿出50克朗,另一個可能拿不出這麼多,那一幕一幕是很感人的。
那時的慈善團體很熱心于贖回基督徒奴隸,還有其他人因受感動也加入了贖回塞萬提斯的行動。
贖回的那一年塞萬提斯34歲,回來後不久即成家,但那時他在文學創作上并沒有多少建樹。
塞萬提斯被一些商人親友帶到塞維利亞,給他們打工,他遊遍了整個西班牙,對西班牙有了一個詳盡的了解,除遊曆之外再沒有别的方式會令他獲得這些知識。
塞萬提斯最後定居在巴利阿多裡德注9,但至于他為什麼選擇這兒定居,我們不得而知。
在巴利阿多裡德的檔案中有一份奇怪的資料,記載了他窘迫的生活境況和當時不太受人尊重的事實。
從這份資料中,我們看到一天晚上,有一個人被謀殺,死在塞萬提斯的寓所前。
塞萬提斯本來是聽到慘叫後跑出來幫助的,但由于被人發現他和死人在一起,在地方官在場的情況下,被警察從家裡帶走拘留。
他的住所非常簡陋,他和家人住在四樓,他們面容憔悴,衣冠不潔,被懷疑是那個地方最壞的人之一。
當然他洗清了這次冤情,但這是他當時生活窮困不堪的重要記錄。
盡管如此,他總是比任何一個人都要快樂,最好的證明是就在那一年,他創作了《堂吉诃德》的第一部,也有人說是在那之前。
那時他已經54歲,進入老年了。
第二部在十年之後出版,即他去世的前一年,人們一般認為他和莎士比亞是同一天去世的。
有幾個貴族和另外一些人在他晚年給了他一點微薄的幫助,其中有勒茂斯公爵,塞萬提斯對他們充滿感激。
但他從來沒有掙脫貧困和依賴的處境,而且如他所言,他一直是&ldquo西班牙最貧窮的詩人&rdquo。
在去世前三四天,也可能是去世前兩周,塞萬提斯寫信給他的贊助人勒茂斯公爵,用熱烈的言辭感謝公爵對他的幫助,用他自己的話說,他是&ldquo腳蹬馬镫&rdquo離開勒茂斯公爵的。
塞萬提斯一直過着拮據的生活,窮困、不幸,不時缺乏生活必需品,困難重重。
除《堂吉诃德》以外,他的其他作品都不甚出名。
《堂吉诃德》的确不同凡響,令人羨慕,看起來的确是命運之神為了彌補她的諸多不公,而賜予塞萬提斯的最高禀賦&mdash&mdash一種以使他跻身于世界偉人之列的方式,說出其内在精神的能力。
《堂吉诃德》與但丁的《神曲》完全不同,但在一個方面有相同之處。
像《神曲》一樣,《堂吉诃德》也是人類和自然心靈的自由傾訴。
在小說的開頭,塞萬提斯與其說是在思考,不如說是在諷刺騎士制度&mdash&mdash一種滑稽可笑的現象。
但随着寫作的深入,他自己也喜歡上了這種精神,可以說在《堂吉诃德》裡面,他描繪了自己的性格,用善意的諷刺表達了自我,即把内心的幻想當作現實,但他寫得越來越和諧。
他第一次深入他的主題是牧羊人那一幕,堂吉诃德熱烈地歌頌黃金時代,雖然在中間奇怪地插入了以前出現過的嘲諷,但仍然充滿了詩意。
在對堂吉诃德的性格描繪和對故事的處理中,有一種嘲笑、滑稽模仿的痕迹,但從頭到尾都閃爍着詩性的光芒。
而且最重要的是,我們在作者的不幸命運中,看到了他那種幽默、快樂的品質,從不為不幸的命運所激怒,沉悶、苦惱也從沒有在他心裡占一席之地!塞萬提斯寫作《堂吉诃德》是為了諷刺浪漫的騎士文學,但它是唯一幸存下來的浪漫騎士文學作品。
而且如果那時沒有引起注意的話,任何浪漫騎士文學作品能否保存到現在還值得懷疑。
我們沒有時間詳細分析《堂吉诃德》的優點了,但有一點我們必須指出&mdash&mdash似乎整個世界都在談論它的價值,它是除《聖經》之外的所有書籍中擁有讀者最多的一部書。
除騎士精神以外,作為人類心靈永恒掙紮的反映,《堂吉诃德》也有其價值。
我們在該小說中看到了這個世界殘酷的一面,也看到了塞萬提斯以高度的熱情,描繪了理想藍圖與殘酷現實的鬥争。
沒有比諷刺更有利于人類心智健康的了,諷刺是表達這些思想的最好方式。
如果塞萬提斯隻是向我們稱頌那個黃金時代,他的作品可能會沒有讀者,正是他作品中的自我嘲諷感染了讀者,讓讀者迸發出高度的熱情。
而且,隻要有人閱讀這部作品,這種熱情就會在他的心中燃燒!這是一部富有喜劇色彩的詩性小說!
塞萬提斯所具有的最崇高的品質,從最卓越的程度上來講,是批評家稱為幽默的東西。
幽默和智慧、單純的大笑不同,雖然初看之下它們确實非常相像,實際上卻有很大的不同。
據說一個很多人都贊同的、最有效的檢驗方法是:看作者是否在嘲弄自己的智慧,并試圖通過它産生一種效果,還是作者隻是用它來逗樂,沒有想過要獲得某種效果。
因此,如果有人希望辨别幽默和智慧之間的不同,那麼讓他一手拿着塞萬提斯的作品,一手拿着伏爾泰&mdash&mdash世界上最偉大的逗人發笑的大師&mdash&mdash的作品吧。
在遺憾地離開塞萬提斯之前,我必須要提到另外兩位作家,一位是洛普·德·維加,另一位是卡爾德隆,這兩個人在某種程度上都表現了時代