》第19章《皮西亞斯在馬賽的生活及旅行》。
&mdash&mdash原編注
◎斯特拉博(Strabo)：古希臘地理學家。
◎13世紀，統治瑞士烏裡州的哈布斯堡王朝的總督蓋斯勒，将自己的帽子綁在樹樁上，要求所有經過這裡的人必須向着這個帽子鞠躬。
威廉·退爾拒絕行禮。
蓋斯勒為了懲罰威廉的反抗，命令他用箭射落置于其子頭上的蘋果。
結果成功，其子安然無恙。
◎勃艮第(Burgundy)：法國東部一個曆史上的地區，從前是法國的一個省。
公元5世紀該地區首先由勃艮第建立王國。
在14世紀和15世紀，勃艮第的勢力達到頂峰，它曾控制了現在的荷蘭、比利時和法國東北部的廣大區域。
1477年被路易十一并入法國皇家領地。
◎尤裡烏斯二世(JuliusII)：1503&mdash1513年任教皇，被教廷認為是曆史上最有作為的25位教皇之一。
經過他11年的努力，羅馬成為西歐的藝術殿堂，教廷也成為意大利半島的政治重心。
博爾吉亞(Borgia)：指恺撒·博爾吉亞，教皇亞曆山大六世的私生子，曾任瓦倫西亞大主教和樞機主教，他是第一個自請辭職的神職人員。
也是文藝複興時期的強悍、靈活、兇殘、狡詐的冒險家，在教皇去世時，博爾吉亞已經成為意大利廣大領土的主人。
馬基雅維利以他為原型寫下了《君主論》。
利奧十世(LeoX)：美迪奇家族族長，即位教皇後揮霍教廷公款，加快聖彼得大教堂工程進度。
在德意志各地兜售贖罪券，馬丁·路德張貼了《九十五條論綱》，後利奧十世指責路德為異端，宣布絕罰路德，使統一的西方教會解體。
在這種背景下，馬丁·路德誕生了。
他的父母都來自最貧窮的階層，父親是莫爾哈(Moerha)或莫爾(Moer)的一名窮礦工，這個地方靠近上薩克森州注1的愛森納赫注2，馬丁·路德于1483年11月10日出生在這裡。
他是那個世紀誕生的最有智慧、最有學識的人，出身把他置于社會的最底層，他做礦工，一點一點地敲擊熔鉛礦石，但這并不是命運給他的安排。
他的父親是一個非常了不起的人，設法把他送進了一所學校，馬丁·路德掙紮着在學校裡學習了很長一段時間。
他和其他幾個孩子在課餘時間到附近的村莊演唱民謠掙幾個銅闆，這是當時的一種習俗。
最後，一個富裕鎮子的寡婦聽說了他的才能，資助他，把他送進了大學。
在大學裡，他很快就讓自己出類拔萃。
他的父親希望他當律師，最初他也朝着這個方向努力，但後來看到一個同伴由于父親的緣故，突然受傷死去，路德，一個本性嚴肅而又憂郁的人，親眼看到好朋友突然間離開人世，化為了永恒和無限，内心受到很大刺激。
法律和法律可能帶來的升遷在巨大的現實面前，變成了一個可憐的、悲慘的夢，于是他做了一名教士，以便能夠全心全意地祈禱和信仰宗教。
正如他自己告訴我們的，他變成了&ldquo一名嚴肅而又痛苦的教士&rdquo，這種生活持續了很多年，幾乎有十年之久。
那種生活令他很痛苦，他想象着自己要永遠墜入地獄，他看不到祈禱者或大衆如何能拯救他，或者讓他升入天堂。
最後，他的教士同伴&mdash&mdash一個虔誠、善良的人，告訴他世間真正的秘密在于向耶稣基督忏悔，在于信仰他，這在當時對路德來說是很新鮮的，他第一次有了這樣一種認識：祈禱者或大衆都不能拯救他，隻有基督精神才能給他帶來曙光，要拜倒在十字架腳下。
也是在這時，他在修道院的圖書館裡發現了一本《聖經》，一本很舊的拉丁文《聖經》。
他閱讀這本《聖經》，這樣最終獲得了心靈的甯靜，但那時他似乎還沒有想到宗教改革的事。
他得到大家越來越多的尊敬。
薩克森選帝侯在了解到他非凡的才能和内心的和諧後，把他帶到他剛建立的大學，讓他成為那裡的一名教授。
在主教尤裡烏斯二世時期，他所在的修道院後來把他送到羅馬，因為他仍是奧古斯丁修會的教士，負責處理修道院的一些事務。
他對自己在那兒看到的一切感到震驚，但那時他一點也沒有意識到幾年之後他會做什麼。
席勒說得很對：&ldquo天賦自身永遠是個秘密，強壯的人是些沒有意識到自身力量的人。
&rdquo但後來著名的多明我會修士台徹爾注3，被主教利奧十世派到薩克森去賣赦罪符。
他因某種原因需要一筆錢，有人說是要給一個私生女買珠寶，并在路德眼皮底下兜售赦罪符。
路德很快在忏悔室裡發現了這一點，因為經常來這兒忏悔的人說他們沒有必要為這樣那樣的罪孽忏悔，因為他們已經為它們買了赦罪符！這使路德布道演講，堅決反對出售赦罪符，聲稱教會隻有權赦免自己對罪孽的懲罰，而無權寬恕罪孽，沒有任何人有權力那麼做。
台徹爾對此做出回應，最後路德感到不得不對這件事進行深入的探讨，并發表了他論赦罪符的《九十五條論綱》，完全否定了整個事件的根基，并要台徹爾或者用論據或者用《聖經》向他證明。
這在德國引起了巨大反響，這時的德國對宗教的看法已經有不同意見，羅馬教皇也頒布了幾道命令。
紅衣主教卡吉坦(Cajetan)試圖說服路德放棄他的觀點，但沒有任何效果，最後把他帶到在沃爾姆斯召開的帝國會議上。
另一方面，路德在對手的激怒下，對這個問題探索得越來越深入，繼續尋找在天主教的信條中還有沒有真理存在，直到最後被羅馬教皇逐出教會。
他當着朋友的面，公開燒毀了逐出公告，引起了旁觀者的竊竊私語，他們雖然感到震驚，但沒有任何别的舉動，反而覺得真理在他這一邊。
确實有些人站在他這一邊。
最後，在那件事之後的1521年，在沃爾姆斯舉行的會議上，皇帝一定要審判他，路德被迫妥協。
路德還記得胡斯注4以前是如何被陷害的&mdash&mdash保護他安全的諾言成了利誘他的手段注5。
在所有人看來，這是一件大膽的、令人佩服也令人害怕的事情，但路德一點