返回

第二十一章 君主為了受人尊敬應當怎樣為人

首頁
反對米蘭公爵&mdash&mdash他們本來可以避免結成這種聯盟&mdash&mdash結果使他們自己毀滅了。

    但是當君主不能夠避免結成聯盟的時候,就像教皇和西班牙出兵攻擊倫巴底時佛羅倫薩人的情況,那麼,由于上述的理由,他就必須聯合一方。

     任何一個國家都不能夠認為自己總是能夠選擇一條萬全的途徑。

    相反,它倒是應當預料自己隻能采取完全可疑的途徑,因為事情通常是:人們在避免一種不利的同時,難免遭到另一種不利。

    但是,謹慎在于能夠認識各種不利的性質,進而選擇害處最少的作為最佳的途徑。

     一位君主必須表明自己是一個珍愛才能的人,引用有才藝的人們,對各個行業中傑出的人物給予榮譽。

    此外,他必須激勵他的公民在商業、農業以及其他一切職業上,能夠安心地從事他們的業務,使得張三不緻因為害怕他的财産被拿走而不願意有所增益,使得李四不緻因為害怕賦稅而不願開辦一項行業。

    相反,君主對于願意從事這些事情的人,以及試圖以任何方法發展他的城市或國家的人都應該提供獎勵。

     除此之外,應當在每年适當的時日,使人民歡度節日和賽會。

    同時,由于每個城市都分為各種行會或者部族集團⑧,因此君主必須重視這些社會集團,有時會見他們,自己做出謙虛有禮和寬厚博濟的範例,但是總是保持着他的至尊地位的威嚴,因為這一點在任何事情上都是不允許削弱的。

     注釋 ① 原題拉丁文:&ldquoOuodprincipemdeceatutegregiushabeatur&rdquo.Casella等幾個意文本均譯作&ldquo&hellip&hellip為了受人尊敬&hellip&hellip&rdquo(&ldquo&hellipperchésiastimato&hellip&rdquo),但有的意文本譯作&ldquo&hellip&hellip要赢得聲譽&hellip&hellip&rdquo(&ldquoPeracquistarsireputazione&rdquo)。

     ② 費爾迪南多〔二世〕(FerdinandodiAragona,1452&mdash1516),西班牙王國的創建者。

    原為阿拉岡的國王,後與卡斯蒂利亞的伊薩貝拉(IsabelladiCastigl
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容