返回

第二十二章 論君主的大臣

首頁
須是一位耐心傾聽真話的聆聽者。

    如果他了解到任何人不論出于任何原因,不把真話告訴他,他應該赫然震怒。

    因為許多人認為任何赢得英明之譽的君主,其所以緻此,不是由于他的本質,而是由于他身邊有一些好的顧問,毫無疑問,那是誤解了。

    因為這裡有一條從來颠撲不破的一般法則:一位君主如果不是本人明智的話,他就不可能很好地獲得忠告;除非碰運氣,他把自己寄托在某一個人身上,完全由後者支配,而此人恰好是一個極為英明的人。

    在這種場合,君主可能過得很好,然而日子長不了,因為那個支配者在短促的時間内會把他的國家篡奪過來。

    但是,當所咨詢的人不止一個人的時候,君主如果不明智就絕不能夠獲得統一的忠言,自己也不知道怎樣把它們統一起來;那些顧問每個人都想着他自己的利益,而君主卻不能矯正或者洞察他們。

    情況不可能是兩樣的,因為除非某種需要驅使人們必須對你忠誠外,他們總是變成邪惡的。

     因此必須得出這樣的結論:一切良好的忠言,不論來自任何人,必須産生于君主的賢明,而不是君主的賢明産生于良好的忠言。

     注釋 ① 馬西米利阿諾(Maximiliano,1459&mdash1519),1486年當選為神聖羅馬帝國皇帝,但從未加冕。

     ② 盧卡神父(PreteLucaRinaldi)是馬西米利阿諾的大使,1507年馬基雅維裡出使時直接認識。

     第二十四章 意大利的君主們為什麼喪失了他們的國家 上述各項事情,如果能夠審慎地遵守,就能夠使一位新君主宛如舊君主一樣;并且立即使他在國家裡比立國久遠的君主更加安全、更加堅強。

    因為人們對于新君主的行動,比對世襲的君主更加密切注意;而且如果這些行動被認為是有能力的,它們比古老的家族更有力地赢得人們,更緊密地把人們維系在自己身邊。

    因為當前的事物比過去的事物更加吸引人們;如果他們感覺現在好,他們就心滿意足而更無它求;隻要新君主在其他事情上沒有什麼缺陷,人們将會竭盡全力保衛他。

    這樣,由于他創立了一個新的君主國,并且以好的法律、好的武器、好的盟友和好的榜樣,使這個國家繁榮昌盛和強大起來,他就會獲得加倍的光榮。

    反之,一個依世襲當君主的人,如
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容