果由于不審慎而喪失他的君主國,他就會遭受加倍的羞辱。
如果我們考慮一下我們這個時代在意大利喪失了他們的國家的那些統治者,像那波利國王、米蘭公爵①以及其他的人們,我們在他們身上首先發現,由于上面已經詳述的原因②,他們的軍隊都有一個共同的缺點;其次,我們看到,他們當中有些人或者是被人民敵視,或者是,盡管人民對他們友善,他們卻不知道怎樣使自己免于貴族為患。
君主們如果沒有這些缺點,隻要他們有足夠的力量能夠保持一支作戰的軍隊,他們就不會喪失他們的國家。
馬其頓的菲利普③,不是亞曆山大的父親,而是被蒂托·昆托(TitoQuinto)所戰敗的那一個人,如果同攻擊他的羅馬人和希臘人的強大相比,并不曾擁有一個強大的國家,但是他是一個勇武的人,他知道怎樣結好于人民,怎樣防止貴族為患。
因此他對他們的戰争維持了多年,盡管最後他失去了某些城市的統治權,但是他仍然保有他的王國。
因此我們的這些君主們,如果曾經享有王國多年而後來喪失了國家的話,他們不應咒罵命運而應該咒罵自己庸碌無能。
在氣候好的時候從不考慮可能出現的變化(在風和日麗的時候不想到暴風雨,這是人們的共同的短處),到了有朝一日惡劣的氣候來臨的時候,他們就隻想到逃跑而不是考慮自己怎樣進行防衛。
他們希望人民在慘遭征服者淩辱之餘,召喚他們回來。
如果再沒有别的法子,這個主意也是好的。
但是寄希望于此而忽視其他補救之道,這就糟透了,因為,任何人絕不應該因為相信有人日後會使他複位,而自甘倒台。
再說,那種情況或者是不會出現,或者是即使出現,它并不給你帶來安全,因為這是一種懦夫的防衛之道,而不是依靠你自己。
而隻有依靠你自己和你自己的能力來保衛,才是可靠的、有把握的和持久的。
注釋
① 那波利國王是指阿拉岡的費爾迪南多(見第1章)。
米蘭公爵是指洛多維科·莫羅(見第3章)。
② 見第12、13、14章。
③ 馬其頓的菲利普(FilippoMacedone),是指菲利普五世。
他在公元前3世紀初和二世紀末曾兩次同羅馬人作戰多年,終于在公元前197年被打敗。