返回

穿越法國去瑞士 (一五八〇年九月五日—十八日)

首頁


    三十五尺長,十五尺闊。

    溫泉從底部分幾個口子冒出,頂部流動冷水,根據使用者的意願調節水溫。

    從旁邊出入池子坐上位子,像我們的馬廄那樣裝上幾根木栅欄,上面放幾塊木闆遮擋陽光與雨水。

    浴池四周有三四級石階像戲園子,浴客可以坐或靠在上面。

    這裡一切都悠然自在,雖然男人除了一條短褲、女士除了一條襯衫以外幾乎赤身裸體走入池内,不太雅觀。

     我們住在天使旅館,這是最佳的旅舍,還因它與兩家浴場相連。

    整個旅舍有好幾間客房,一天隻需付十五蘇。

    當地人都有木柴在市場叫賣,隻因這個地區滿山是樹木,他們隻要砍伐就可。

    這裡的女人都做得一手好菜。

    旅遊旺季,這個旅舍日租費會漲至一埃居,但還是便宜。

    喂馬飼料是七蘇,其他一切費用都同樣合情合理。

    旅舍不鋪張,但十分方便;它有許多走廊貫通,房間都是獨立的,互不妨礙。

    酒與面包則很差。

     這裡民風淳樸敦厚,思想自由理智。

    習俗法規都不敢有絲毫違背。

    在大浴場門前的一塊牌子上,他們每年要用德語和法語把下列的條文刷新重寫一遍: 克洛德·德·裡納克,騎士,聖巴萊斯蒙、蒙杜勒·昂·弗萊特、朗達古等地領主,我們的君主公爵大人的顧問和侍從,駐孚日的大法官:今頒如下告示: 鑒于勃隆皮埃溫泉浴場有來自各國各地區的男女貴賓,為了保證他們的休息和安靜,按照殿下的意旨,我們以前頒布,而今再頒布如下條文: 即:以前對于輕微過失的紀律性懲處依然由德國人執行,照舊不變。

    此外還由他們負責監督禮儀、條例和規章的實施,他們一直以此維持溫泉浴場的良好風氣,懲處他們本國人的違禁行為,不對任何人進行敲詐勒索,也不使用任何亵渎和不敬語言反對天主教教會和教會的傳統。

     任何人,不論他們是什麼身份、地位、地區和省份,不得彼此使用侮辱性語言,挑動是非,制造争端,攜帶武器進入浴場,招搖撞騙,操弄武器,違禁者将以擾亂社會安甯、叛亂和不服殿下罪予以嚴厲懲處。

     禁止一切妓女和騷婦進入浴場,或走入五百步範圍以内區域,否則将在浴場四個角落接受鞭刑。

    凡客人中有收留或掩護者将予以監禁和任意性罰款。

     禁止任何人對本浴場内的夫人、小姐和其他婦人、少女使用輕佻下流語言,動手動腳不禮貌,不顧社會禮儀任意出入浴場,違禁者也将予以同樣的懲處。

     上帝與大自然使本地浴場受益匪淺,具備各種治療和舒解功能,為此必須保持清潔衛生,以避免傳染病與疾患滋生傳播,特地責成浴場主人日夜密切注意與檢查入池浴客的身體狀況,要求他們夜間保持謹慎安靜,不喧嘩,不惹是生非,若有人不服勸阻,他必須立即向官府告發,予以儆戒性懲罰。

     此外,任何從傳染病場所過來的人,禁止進入或走近勃隆皮埃地區,違者将處以極刑。

    明确責成市鎮長官與司法人員嚴加防範,本地區居民都必須向我們呈送報告,内容包括他們接待和留宿的人的姓名、外号、地址,違者将處以徒刑。

     上述條例規章今日在勃隆皮埃大浴場大門前當衆宣布,尚有法語和德語書寫的副本張貼于大浴場附近各個醒目處。

     由我們孚日大法官簽署于勃隆皮埃,基督紀元一千五百&hellip&hellip五月四日 大法官簽名 我們在當地從九月十八日待到二十七日(9)。

    蒙田先生在十一個早晨喝這個水,有八天每天喝九杯,有三天每天喝七杯,溫泉泡了五次。

    他覺得水很好喝,總是在午飯前喝下。

    他覺得除了利尿以外也無其他療效。

    他胃口好。

    睡眠、腸胃這些日常功能也沒有因水而變壞。

    第六天,他腹絞痛,非常厲害,比平時兇,在右邊,他從前在阿爾薩克有過一次,很輕微,事後也沒有感覺。

    這次痛了四個小時,感覺明顯,結石通過輸尿管和小腹排了出來。

    最初兩天,他排出兩粒在膀胱裡的小石頭,後來有時有尿沙。

    但是他離開浴場時,認為引起疼痛的結石還留在膀胱裡,其他小石頭想來已經排了出來。

    他認為這水的療效與質量對他來說相當于巴涅爾德比戈爾高山泉上的浴場。

    浴水他覺得非常溫和;确實有六個月或一周歲的兒童一般在池裡像青蛙似的劃水。

    他出汗多,但不猛。

    他依照當地
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容