公萊奧波德和随同他在一三八六年被瑞士人打敗的許多貴族。
他們的族徽與姓氏還刻在石碑上，他們的遺骸精心保存着。
蒙田先生對一位伯爾尼領主說了話，他是這裡的管理，領他們觀看一切。
旅客若有要求，這家修道院可以給他們提供現成的圓面包和湯；從修道院成立以來從來沒有人遭到過拒絕。
我們從那裡來至一艘用鐵滑輪拉動的渡船。
從盧塞恩湖流來的羅伊斯河上，橫穿一條高架纜繩把滑輪系住，我們這樣來到了
巴登（四裡），一座小城，浴場所在之處是一個獨立的自治鎮。
這是天主教城市，受瑞士八個州的保護，在城裡舉行許多次重大的親王會議。
我們不住在城裡，而是上述的那個自治鎮裡，坐落在山腳下，沿着一條河，或者更可說是一條小溪，名字叫裡瑪河，從蘇黎世湖流來。
那裡有兩三家露天公共浴場，隻是窮人才去那裡沐浴。
其他人，占絕大多數，關在房子裡，裡面間隔成許多單用小間，有門有屋頂，跟房間一起租用。
小房間布置得極其精緻與舒适，通過礦脈把溫泉水引至每個浴室。
旅舍非常有氣派。
我們住的那家，有一天用餐人數多達三百人。
我們在那裡時還是有許多賓客，有一百七十張床供應裡面的客人使用。
有十七個餐廳，十一個廚房；在我們旁邊的旅舍有五十間帶家具的客房。
旅舍的牆壁上都挂滿光臨過的貴族的盾徽。
城市建在一個山脊上，高高在上，不大但非常美麗，這地方的城市幾乎都是如此。
除了他們的路比我們的更寬更開闊，廣場更大，到處有許許多多窗子，都裝富麗堂皇的玻璃，他們還有這樣的習俗，就是幾乎所有的房屋外牆都塗彩色油漆，再添加格言名句，這形成賞心悅目的風景線。
此外，沒有一座城市沒有好幾處井泉流水，在十字路口用木頭或石頭砌了華麗的高台。
這也就使他們的城市看來要比法國漂亮得多。
溫泉浴場的水都有一股硫磺氣味，如埃格科特和其他地方。
水溫适中，如巴博丹或埃格科特，由于這個原因這些浴場很舒适，受人歡迎。
誰有要沐浴而不願失去端莊與風度的女士，盡可以帶了她們上這兒來。
因為她們都享有單間，而且還是個非常漂亮的小室，窗明幾淨，彩色木條牆壁，地闆光亮，坐在浴池裡還有可供閱讀或玩牌的座子和小桌子。
放水量與進水量也可随浴客自己調節。
每個房間都與浴室貼在一起，除了築有人工的遊廊以外，沿河也有悠閑的散步場。
溫泉浴場都處在四邊是高山的一座山谷裡，然而大多數山坡都土地肥沃，種植良好。
這水用于喝則偏淡，不帶勁，像一種濾過幾次的水，帶硫磺味，還有一種說不出的刺鼻的鹽鹵味。
當地人主要用這個溫泉沐浴，他們在浴池裡拔火罐和放血，多得有時候我看到兩個公共浴池内好像都是血。
習慣飲用的人最多一兩杯。
一般五六周以後就停止，幾乎整個夏天都有客人出出入入。
沒有或者很少國家像德國人用得那麼多，他們都是成群結隊而來的。
用溫泉治病自古就有，塔西佗提到過。
蒙田先生竭力去尋找主泉源，但一無所獲。
但是表面看起來泉源都在低處，差不多在河的水平面上。
河水不及我們在别處見到的那麼清；把水汲起來會看到裡面漂着某種細小的纖維。
把水盛在玻璃杯裡，它也沒有其他含硫磺的溫泉那樣閃爍小點子，馬爾多納領主說斯巴的溫泉就有。
我們抵達後第二天是星期一，上午蒙田先生喝了七小玻璃杯，這相當于在他家裡的一個大半升瓶。
第二天喝了五大玻璃杯，相當于十小玻璃杯，約有一品脫之多。
就在那個星期二，早晨九點鐘，當其他人吃飯時，他鑽進浴池，出浴後在床上流大汗。
他在池裡隻待了半個小時；因為當地人整天泡在浴池裡玩牌和飲酒，水深隻及他們的腰際；而他鑽入池中直挺挺躺着，水沒到他的頸部。
那天一位瑞士領主離開浴場，他是我們王朝的忠良大臣，前一天跟蒙田先生大談瑞士的國家大事，給他看法院院長哈萊的兒子、法國大使從他所在的索洛圖恩給他寫的一封信，囑咐他在他不在時要為國王效力。
大使被王後召到裡昂去找她，謀劃反對西班牙和薩伏依；薩伏依公爵不久前故世，在此一兩年以前他與某些州結成了聯盟。
國王對此公開反對，聲稱那些州已與他訂約，再結新的聯盟不可能不損害到他的利益(6)。
有的州尤其在瑞士領主斡旋之後覺得這話也有道理，就拒絕這個聯盟。
事實上，所有這些地方提到國王的名字都尊敬有加，對我們也竭盡地主之誼。
西班牙人則不受歡迎。
瑞士人一行有四匹馬：他的兒子，跟父親一樣已為國王服務，騎一匹；一名仆人騎另一匹；一個女兒，高大漂亮，也騎一匹，蓋一塊鞍布和裝一隻法國式的靠腳，身後一隻旅行包，鞍子前一隻鞋箱，不帶任何女眷，然而到達這位領主當總督的那個城市足足有兩天的路程。
那位老人騎第四匹。
女人的日常穿着我覺得也如我們那樣簡單實用，即使頭飾也隻是一頂帶绶帶的便帽，後面翻邊，額前一個小帽舌，四邊裝綴絲纓子或裘皮卷邊，天然的頭發則整整齊齊垂在腦後。
你若開玩笑把她的帽子摘下&mdash&mdash因為它也像我們這裡不系住&mdash&mdash她們讓你看到赤裸的頭也不會生氣。
年輕的姑娘不戴帽子，隻是在頭上披塊花邊。
她們的衣着區别不大，分不出她們的身份條件。
你吻手和表示要碰