場，水是涼的，要加熱後才能飲用或沐浴。
這水味道微帶酸辣，很好喝，适用于頭痛與胃病；一家著名的浴場，旅店設施齊全住得很舒服，據人家跟我們說，如同在巴登一樣。
但是冬天來得很快，而且這條路又處在我們這條路的反方向，我們必須再折回到奧格斯堡：蒙田先生怎麼也不喜歡走回頭路。
我在蒙田先生住宿的旅店餐廳門前刻上他家的族徽；畫得很好，這樣我付了畫工兩埃居，木工二十蘇。
裡庫斯建在萊希河邊。
我們穿過一個美麗、盛産小麥的地帶；我們到
布魯克（五裡）投宿。
這是巴伐利亞公國内環境非常優美的大村莊，信天主教。
我們在第二天十月二十日星期四離開，繼續穿越一塊種植小麥的大平原（這地區不産酒），然後又是一片極目看不到邊的草原，我們到
慕尼黑（四裡）吃中飯。
城市面積約相當于波爾多，巴伐利亞公國的首府，選侯們在伊薩爾河邊都建有自己的王府。
城内有一座壯麗的城堡，還有我從未在法國和意大利見過的最美麗的拱頂馬廄(9)，可圈養二百匹馬。
這是一座笃信天主教的城市，美麗、人口多、商業發達。
從奧格斯堡北面走了一天路程，人與馬的日常開銷打算四裡弗爾，仆人四十蘇。
在我們的房間裡有窗簾，沒有床頂帳，一切設施什物都保持幹幹淨淨。
他們用木屑把水煮開，用來擦地闆。
這個地區到處都在切兩個品種的蘿蔔，就像打麥子那樣仔細和快速。
七八個大漢，每隻手裡拿大刀，有節奏地在像我們的壓榨機似的大桶裡搗鼓。
這樣把它們像卷心菜一樣加上鹽腌制過冬。
他們這兩種果蔬不是種在花園裡，而是種在田地裡，到時候收獲。
巴伐利亞公爵那時正在當地，他娶了洛林公爵的妹妹，有了兩個大男孩和一個女兒。
公爵兩兄弟(10)在同一城市；我們在的那天，他們帶了妻子和全家都去狩獵。
星期五上午我們離開那裡，穿越那位公爵的森林，看到無數棕色獸群，如綿羊。
我們一口氣到達
柯尼格斯道爾（六裡），破舊的小村子，位于巴伐利亞公國内。
耶稣會人強勢統治這個地區，發動了一場大運動，逼迫神父趕走他們的相好，否則将受重罰(11)，招來人們的憎恨。
看到神父對此大發牢騷，好像以前對他們這種做法十分容忍，以緻被他們當成合情合理的了，自後還忙于在他們的公爵面前籲請。
我們在這裡吃到了德國過魚日(12)的第一批蛋，或者也可說切成四塊放在色拉裡的雞蛋。
他們在好些銀器之外，還使用像箍桶似的木制大口杯招待我們。
這個村裡一位貴族家的淑女給蒙田先生送來了她家釀造的酒。
我們在星期六清晨離開；在右邊遇上了伊薩爾河(13)和巴伐利亞山腳下的一條大湖；在一座小山上走了一小時，爬到山頂，上面有一塊銘牌，上寫一位巴伐利亞公爵約一百年前命人鑿通山洞。
我們借一條易走、方便、維護良好的道路，又加上風和日麗，完全鑽入了阿爾卑斯山的腹部。
從這座小山下來，我們遇到一個非常美麗的湖，長與闊各為一加斯科涅裡，四周是高山絕壁；我們在山腳下始終沿着這條路，有時遇到芳草菲菲的小平原，還住着人家。
這一路走到了
米滕瓦爾德住宿。
小村沿着伊薩爾河畔，地理位置良好，屬于巴伐利亞公爵。
他們給我們送來第一批栗子嘗新，在德國也曾給我們送過，完全是生的。
旅店裡有一間浴室，旅人都習慣花一巴岑半來這裡出身汗。
我在先生們吃晚飯時去了那裡。
有許多德國人來拔火罐和放血。
第二天，十月二十三日星期日上午，我們繼續走山中的那條夾道，遇見一扇門和一幢房子擋住了去路。
這是進入蒂羅爾地區的門戶，它屬于奧地利大公；我們到
澤費爾德（三裡）吃中飯。
小村子，修道院，環境宜人；這裡的教堂頗為秀麗，以這樣的一次神迹而為世人所知。
一三八四年，有個人，他的名字鄰近的人還叫得出來，複活節那天，不願意隻是領到一塊普通的聖餅，他要一塊大的。
他拿了放進嘴裡，土地在他身下坍塌，他跌進窟窿裡隻露出個頭；他抓住祭壇的角落；神父從他的嘴裡把這塊聖餅摳了出來。
他們還給大家看那個洞，上面蓋了一塊鐵栅欄，還有祭壇，上面還有那個人的手指印，聖餅是殷紅的，好像沾了血滴。
我們也看到近代一個蒂羅爾人用拉丁語寫的一篇文章，說他幾天前吞進一塊肉，卡在咽喉口，既咽不下也吐不出足足有三天；他許了個願，到了這家教堂裡立即痊愈了。
從這裡開始，我們發現我們經過的這片高地有一些美麗的村莊；然後下坡走了約半個小時，在山腳下遇到一個地勢良好的小鎮，在一個仿佛不可攀援的陡峭懸崖上有一座雄偉的城堡，控制着這裡狹窄、開在石頭裡的下山道。
寬度連得一輛普通的大車也過不去，這座山的其他不少地方也無不如此；以緻要走這條道的車把式通常都是把普通的大車縮小至少一尺。
從那裡我們見到一條長長的峽谷，因姆河在此流過，走向維也納投入多瑙河(14)。
在拉丁語中是Oenus。
從因斯布魯克走水路五至六天可到達維也納。
這條峽谷好像在蒙田先生看來是他生平從未見過的美景。
兩邊的山忽而收緊，然後又向着我們還在走着的河的左邊豁然開朗，在那些并不是直線的山坡上留出一些宜于耕種的土地；忽而在另一邊也是如此。
然後又發現有兩三層疊在一起的平原，上面都有美麗的貴族府邸和教堂；這一切都被包圍和封閉在看不見頂的群山之間。
在我們這邊的巉岩上，我們發現一個耶稣受難十字架，在這個地方不用繩索自高處往下放，那是任何人都不可能到達的。
他們說查理五世的祖父馬克西米連皇帝，在山裡打獵迷了路，為了證明自己在此脫險，命人豎立了這個紀念像。
這則故事也畫在奧格斯堡市政府弓箭手使用的大廳裡。
我們當晚前去
因斯布魯克（三裡），蒂羅爾伯爵領地的主要城市，在拉丁語中是Oenopontum。
奧地利大公斐迪南居住于此。
非常美麗的小城市，巧妙地建于這個山谷的谷底，到處是泉水與溪流，在我們所見過的德國和瑞士城市内這是常見的勝景。
房屋都是沿山建成的平台式建築。
我們住宿在玫瑰旅店，設施良好。
他們用錫制餐具招待我們。
至于法國式餐巾，我們在幾天前已經使用上了。
有的床前還有帳子；為了顯示民族的特色都絢麗多彩，用布裁成一定形狀，細工透雕，然而短而窄，對我們的使用習慣來說根本用不上，帳頂才三手指寬，有許多纓子。
他們把蒙田先生使用的床單交給我，四邊都有四寸寬的做工講究的白色花邊。
如同德國其他許多城市，整夜有人巡邏街頭，鐘點響起高聲報時。
我們路過的地方到處都有這個習慣，上肉時還配魚；但是在魚日子裡上魚是不配肉的，至少對我們如此。
星期一，我們離開這裡，左邊沿着因姆河走在這片美麗的平原上。
我們到
哈爾（二裡）吃中飯，我們走這條路僅是為了看看它。
這是像因斯布魯克這樣的小城，面積約利布恩那麼大(15)，在那條我們後來走橋重新越過的河邊上。
當地開采的鹽供應德國全境。
每星期做九百個鹽餅，一埃居一個。
鹽餅每個厚達半烏依德，都是差不多的樣子；因為當模具的盒子就是這個形狀。
這屬于大公；但是花費是很大的。
為了制鹽，我看到那裡堆積的木頭就比我在别處見到的多：因為煮鹽的鐵皮鍋，圓周足足有三十步那麼大，放在鍋裡煮的鹽鹵是從鄰近兩裡外的一座大山中引過來的。
那裡有幾座美麗的教堂，主要是耶稣會的教堂，蒙田先生前去參觀；在因斯布魯克，他也參觀了其他教派的教堂，都環境幽美，建築清麗。
中飯後，我們又到了河的那邊，因為斐迪南大公居住的豪華府邸就在那裡，蒙田先生要去拜谒，向他吻手緻意。
他在早晨去過，但是據一位伯爵跟他說大公正忙于開會，無法見他。
我們于是在下午又去了，見他在花園裡；至少我們相信窺見的是他。
然而，有人向他報告有幾位先生在這裡，并說明原委，回來傳達說他請他們原諒，但是第二天他更方便恭候；他們若是有什麼托付，可以向某位米蘭伯爵提出。
這種冷淡态度，又加上不讓他們去參觀城堡，有點惹惱了蒙田先生；當他同一天向王府的一位官員發牢騷時，那人對他說這位親王回答說了，他不願意見法國人，法國王室是他家的敵人(16)。
我們回到
因斯布魯克（兩裡）。
我們在一座教堂内看到奧地利皇室親王和公主的十八尊人頭銅像，非常精緻。
我們也去參加了奧地利紅衣主教和布爾戈侯爵的晚宴，他們都是那位大公與奧格斯堡城裡的一名小妾所生。
她是商人的女兒，有了這兩個兒子後也無再生，大公娶她是為了給予兩個兒子合法的地位；那位夫人就在今年逝世的。
整個朝廷還在為她服喪。
他們的儀式跟我們為親王舉行的儀式相差不多。
大廳張挂黑布，天蓋與椅子也是。
紅衣主教是兄長，我相信他還不到二十歲。
侯爵隻喝瓶裝酒，紅衣主教酒内摻很多水。
他們不用有蓋的碗，菜都是碗面朝天端了上來，上肉的方式跟我們一樣。
當他們要入座時，離桌子稍遠，然後有人把放滿菜肴的桌子給他們端過來。
紅衣主教居上座；他們的上座總是在右邊。
我們在這座宮殿裡觀看網球比賽和一座秀麗的花園。
大公是位能幹的建築師，還是這些設施的設計師。
我們在他的家裡還看到十到十二門火炮；打的炮彈大如鵝蛋，架在極其華麗的鍍金輪子上，火炮本身也鍍金；其實它們隻是木制的，但是炮口貼上一層鐵皮，内部也同樣是鐵皮；一個人就可以把它扛在肩上，使用壽命不如鐵鑄的那麼長，但是攻擊力量差不多同樣大。
我們在他的城堡耕地上看到兩頭牛，身體大得出奇，白頭灰身，那是弗拉拉公爵送給他的；因為那位弗拉拉公爵娶了他的三姐妹之一，佛羅倫薩公爵娶了另一個，曼圖亞公爵娶了第三個。
三姐妹以前都在哈爾，被人稱為三王後；因為對皇帝的女兒都這樣稱呼，就像其他人根據她們的封地被稱為某某伯爵夫人或公爵夫人；以皇帝君臨的王國作為她們的别名。
這三姐妹有兩位已經作古；第三位還健在，蒙田先生欲求一見而沒有如願；她已入教門當修女，耶稣會也是被她接受和建立在當地的。
這裡的人有這樣的說法，大公不能把自己的财産留給子女，财産必須回歸帝國的繼承者；但是他們又不知道讓我們聽懂這其中的道理；他們說到他的妻子，雖然被他娶了，并不是一門适當的親事。
大家認為是合法的，他的孩子也是沒有問題的；不管怎樣，他積攢了大量财富，足夠留些給他們。
星期二，我們早晨出發，穿過平原，繼續山間的那條小道又走上原來的道路。
走出旅店一裡路，我們登上一座小山，從一條好走的路爬高一個小時。
在我們左邊看到其他好幾座山，山坡更為平緩開闊，都是村莊和教堂，大部分種上莊稼直至山頂，不同的地貌穿插交叉，煞是好看。
右邊的山較荒野，隻有少數地方建有房屋。
我們穿過好幾條小溪和湍流，走向都不一樣。
在我們走的那條路上，無論山頂上與山腳下，遇見許多大村鎮，好幾家漂亮的旅店，在我們左邊還有兩座城堡和鄉紳莊院。
約離因斯布魯克四裡地，在右邊一條非常狹窄的小道上，我們遇到一塊雕刻精緻的銅銘牌，釘在岩石上，有這樣的拉丁語銘文：&ldquo一五三〇年，查理五世接受皇帝加冕典禮後，從西班牙和意大利回駕途中，他的弟弟、匈牙利與波希米亞國王斐迪南從潘諾尼亞過來與他在此相會，之前他們兩人相互思念，但已八年沒有見面。
斐迪南國王下旨在他們見面相互擁抱