）。
這座城市很少特色，建在一座中等高度的山頂上，但是根據山的坡度向四周展開，以緻沒有一塊平地，到處是上山與下山。
因為那天是星期六，正好有集市。
我們看到了以美麗著名的宮殿；是一個大建築群，綿延至山腳下。
鄰近的千重山巒盡收眼底，但是景色并不妩媚。
整個建築裡裡外外沒有十分出色之處，唯一的小花園也僅有二十五步左右。
他們說一年有多少天那裡也有多少間房間。
房間倒是确實很多，按照蒂沃利和其他意大利宮殿的模式。
你透過一扇門洞經常看到另外二十扇門一個方向排開，另一個方向也有這麼多或者更多扇門。
那裡有些東西是很古老的，但是主要部分由菲德裡科·瑪麗亞·德·拉·羅韋爾下令建于一四七六年，他在裡面标榜自己當高官時的政績以及戰時的赫赫武功。
這些事迹都布滿了宮殿的牆頭，還有一則銘文則說這是世界上最美的建築。
完全用磚頭砌成拱頂，沒有像意大利的大部分房屋那樣用木地闆。
當今這位公爵是他的侄孫。
這是賢良親王的一族，受臣民的愛戴。
他們家學淵源，都是文化人，在宮裡也有一座庋藏豐富的圖書館(9)。
但是鑰匙卻找不到了。
他們傾向于西班牙。
西班牙國王的族徽居于優先地位，還有英國和金羊毛騎士團，我們的則一字不提。
他們主動拿出第一位烏爾比諾公爵的畫像，年紀很輕，由于他的不公義而被臣民殺死。
他不是這一族的人。
他娶了弗拉拉公爵的姐姐，妻子比他大十歲(10)。
他們兩人相處不好，分居，據他們說就是因為她吃醋。
這樣又加上她年已四十五歲，很少有生孩子的希望，公國就會因此歸入教會，他們為此很苦惱。
我在那裡看到比科·德拉·米朗多拉栩栩如生的肖像：膚色白皙，非常英俊，沒有胡子，約十七八歲模樣，鼻子長，眼神溫和，面孔瘦削，黃頭發直挂到肩膀，一身奇異打扮。
在意大利許多地方，他們愛造這種螺旋式階梯，甚至非常窄而陡，也能騎在馬背上登頂；這裡也用鋪斜形地磚。
他們說這地方很冷，公爵一般也隻是夏季才來這裡。
為了應付這件事，在那裡兩個房間角落裡還可看到其他一些方房間，四邊都封閉，隻有玻璃窗透過房間的光線；在這些密室裡面是主人的床。
午飯後，我多走了五裡路去參觀自古以來人稱&ldquo哈茲德魯珀爾之墓&rdquo的地方，在一座高而陡的丘陵上，他們叫艾爾斯山。
那裡有四五間陋房和一座小教堂，還有一幢大磚或方磚砌的房子，圓周約二十五步，高約二十五尺。
四周每隔三步還有用同樣磚砌的扶手。
我不知道工匠把他們做的形狀像鳥嘴、作為檔攔的東西叫什麼。
我們爬了上去，因為下面沒有入口。
在那裡找到一個拱門，裡面什麼都沒有，沒有條石，沒有文字；居民說以前這裡有一塊大理石，上面有标志，但是在我們去時已搬走了。
我不知道這個地方怎麼會按上他的名字，我不大相信他們說的是真的。
這點是肯定的，那就是他在這附近打敗和殺死的。
之後，我們走一條崎岖的山路，雨下了一小時後變得泥濘難行，我們又涉水渡過梅托拉斯河，因為這隻是一條溪流，載不動船，我們另一次在午飯後也這樣做過。
我們走一條低窪方便的路在白天将盡時到了
卡斯特爾·杜蘭特（十五裡）。
沿梅托拉斯河的一座平原小城，屬于烏爾比諾公爵。
老百姓放焰火，慶祝他們公爵的妹妹比西尼亞諾公主的男孩出世。
我們的車夫給馬卸鞍子，同時也取下籠頭，不管它們處于什麼狀态，照例給它們飲水。
我們為了減低濃度，在這裡和烏爾比諾都喝兌水的葡萄酒。
星期日早晨，我們沿着一片頗為肥沃、周圍都是小山的平原走，首先經過一座美麗的小城聖安吉羅，屬于公爵所有，沿着梅托拉斯河有非常美麗的周邊地區。
因為這是五月一日的前夕(11)，我們在城裡見到了慶祝四旬齋中間狂歡日女孩扮成的小王後；還是在這塊平原上穿過另一座屬于同一管轄區的城市，叫梅加特羅，走上一條開始感覺到亞平甯山脈的路，來到
博爾戈帕斯（十裡）。
在群山小旮旯裡的一個小村，在簡陋的旅店裡打尖。
飯後，我們首先走上一條荒野多石的小路，然後走了兩裡山路、四裡坡道登上了一座高山；路面像鱗片，很不好走，但是不可怕也不危險，懸崖也不是削壁千仞看得人頭暈眼花。
我們跟着梅托拉斯河直至它在此山中的地層；這樣我們看過它在塞尼加利亞投入海，也就看到了它的源頭與結尾。
走下山我們面前就是一片非常美麗的大平原，上面流過台伯河，它離源頭也僅八裡地左右；再過去有其他的山。
誰從克萊蒙的多姆山下來，進入奧弗涅山的利馬尼，面前呈現的景色與此很相像。
烏爾比諾公爵的管轄區到我們那座山山頂為止，這裡開始佛羅倫薩公爵管轄區，左面則是教皇的管轄區。
我們到了
博爾戈聖墓鎮（十三裡）吃晚飯。
這塊平原上的小城，毫無出衆之處，屬于佛羅倫薩公爵；我們在五月的第一天離開。
離城還有一裡地，我們走一座石橋過台伯河，河水還是保持它的清澈秀麗，這說明在羅馬看到的台伯河河水肮髒，給了它惡名：&ldquo黃濁的台伯河&rdquo(12)，其實是别的河流使它混濁的。
我們穿過四裡地的平原，在第一座山崗頂上發現一座小鎮。
在這條小道上好幾位少女，三三兩兩走到我們面前，抓住我們的馬缰繩，一邊唱個應景的歌曲，一邊要求節日布施。
我們從這個山崗騎馬直下，到一個石頭很多的坑窪，沿着一條溪流的河床走了很久，然後不得不爬上一座荒瘠、多石頭的山，上下都是走三裡；從那裡我們發現另一塊大平原，在平原上從一座石橋上過基亞沙河，然後又從一座大而美麗的石橋上過阿爾諾河；我們就在橋的這邊
布利亞諾角（十八裡）住宿，小屋子。
房舍簡陋，就像前面三處，這條路上大多數都是這樣。
把好馬帶到這裡來真是荒謬之至，因為沒有飼料。
午飯後，我們走在一塊平原上，河水在上面奇奇怪怪地鑿出可怕的裂隙；我相信在冬天必然很難看；那時也正在修路。
剛才午飯前不久，我們沒往左面去阿雷佐(13)，它在同一塊平原上，離我們才兩裡地左右。
好像那裡的地勢稍高。
我們從一座美麗高聳的石橋過安布拉河，我們到
勒瓦内拉（十裡）吃晚飯。
旅店不到村子一裡左右的地方，很出名；人譽為托斯卡納最好的旅店，名不虛傳；因為以意大利的旅店來說，它也是最好之一。
那裡常有慶祝活動，他們說當地貴族經常在此集會，就像勒莫爾在巴黎，吉約在亞眠。
他們這裡使用錫盤子，這是很少見的。
這是一幢獨立的房屋，在平原上的位置極佳，有一口井供它獨用。
我們在早晨離開，走平原上一條直的、非常美麗的道路，穿越四個封閉的小村鎮：蒙特瓦蒂、聖喬萬尼、菲格裡納和安西薩，到
皮昂·德拉·豐特（十二裡）吃中飯。
旅店條件差，裡面也有一口井，在安西薩鎮上面，坐落在阿爾諾山谷，彼特拉克在作品中提起過，大家也認為彼特拉克出生在安西薩，至少是在這附近一裡地的一幢房子裡；那裡隻剩下一些微不足道的廢墟；他們還把那個地方指了出來。
他們已經播種了許多東西，那時正在種甜瓜，盼望八月份有收成。
這天早晨，我頭沉，眼睛發花，仿佛來自偏頭痛的老毛病，我已有十年沒發了。
我們穿過的這座山谷，從前是一片沼澤地，李維認為漢尼拔不得不騎了大象過去，因為天氣惡劣使得他的一隻眼睛失明。
這裡确是一個低平的地段，阿爾諾河水輕易泛濫到這裡。
在那裡我中飯什麼都不想吃，有點懊惱；因為吃了可以讓我嘔吐，這是我立竿見影的療法；不然我要這樣昏昏沉沉一兩天，那次就是這樣。
我們發現一路熙熙攘攘都是當地人，他們帶了各種食物去佛羅倫薩。
我們穿過阿爾諾河上四座石橋中的一座進入
佛羅倫薩（十二裡）。
第二天，望完彌撒後我們從那裡出發，偏離那條正道一點前去參觀卡斯特洛，這我以前提到過(14)；但是由于公爵的女兒們也在那裡，恰在這同一時刻要經過花園去望彌撒，有人請我們稍等，我不樂意。
我們在路上遇到幾處賽神會隊伍；旗幟前導，婦女随後，大部分非常美麗，都戴草帽（這地區産的草帽勝過世界各地），從村婦來說，穿得很好，白色輕便軟鞋。
在婦女行列後面走的是神父，在他後面是男人。
在前一天，我們看到僧侶的賽神會隊伍，幾乎一律都戴