矗立着
盧卡（十裡）。
這天早晨，我排出一粒要大得多的結石，顯然是從另一塊更大的結石上脫落下來的：上帝明察，其意願得到實現。
我們在盧卡住旅店，跟在比薩的條件一樣，即每天主人四吉力，仆人三吉力。
二十八日，礙于路易·比尼特西先生的盛情難卻，我幾乎被迫在他的家裡租了一幢矮房子，非常涼爽，适宜居住，有五間卧室、一個大廳和一間廚房。
家具應有盡有，整潔實用，意大利式，在許多方面不但可與法國式相比，還可說更勝一籌。
應該承認意大利建築裡這些高高的拱門，寬敞而美麗，極具裝飾美，在房屋入口處給人一種高貴舒适的感覺，因為低部也是同樣形式，帶有高而寬的門。
盧卡的貴族夏天就在這些門廊裡進餐，在路人的衆目睽睽之下。
說真的，我在意大利停留的地方住得不但好，還很惬意，除了佛羅倫薩（我在那裡不走出旅店，盡管在裡面很不舒服，特别天氣熱的時候），還有威尼斯（那裡我們不打算久待，就住在一個很多人來人往、還不清潔的旅店裡）。
我在盧卡的房間比較偏僻；什麼都不缺；我沒有任何打擾，也無不便之處。
即使禮尚往來也令人疲勞，有時還讨厭，但是當地居民很少上我這兒訪問。
我随自己意思睡覺、讀書；興緻來時出外走走，到處遇到女人和男人湊在一起閑聊，一天幾小時散散心；然後又是商店、教堂、廣場，東走西逛，一切都足夠滿足我的好奇心。
我體弱多病，老年将至，在這些消遣中精神還是相當平靜，外界很少情景看到後會引起不安。
我隻是覺得少了個我那麼盼望的同伴，欣賞那些美事卻無人與我分享和交流。
盧卡人球藝精湛，常常看得到精彩的比賽。
男人騎馬上街這不是他們的習慣，或很少人這樣做，駕車更是少見；女士外出騎騾，由一名仆人步行跟随。
外國人要找租屋千難萬難；因為出租的本來不多，城市又住得很擠。
一幢普通的房屋，四間帶家具的卧室、客廳和廚房，他們要我月租費七十埃居。
要找盧卡人作伴可不容易，因為他們甚至兒童也忙于工作，生産布料放到市場上買賣。
因而外國人住在這裡頗為無聊與不愉快。
八月十日，我們與盧卡的好幾位貴族出城去散步，他們借給我馬匹。
我在城郊約三四裡處看到幾幢非常美麗的閑居别墅，有門樓與走廊，外觀非常俏麗。
特别是其中一個大走廊，内部拱頂，四周葡萄枝蔓托在支架上把它蓋住。
葡萄藤架都生氣勃勃、天然的。
頭痛有時也會停止五六天或更久，但是我總是沒能完全恢複正常。
我心血來潮，按部就班學起了托斯卡納語；我花了不少時間與努力，但是進步不大。
這個季節感覺天氣炎熱，遠遠超過平時。
十二日，我走出盧卡去參觀伯努瓦·布昂維西先生的鄉村别墅，我覺得景物一般。
我特别注意到他們高地上某些小叢林的布置。
在約五十步的空間，他們種植了不同品種、四季常青的樹木。
在這塊地方的四周挖小地溝，做成有遮蓋的小路。
小叢林中央辟為獵人使用的獵場，他們在一年中某個時間，如将近十一月，帶了一隻銀哨子和幾隻斑鸠；斑鸠是特地捕來當作誘餌的，都用繩子系好，在四周設下帶膠汁的誘鳥笛，一個早晨可以逮住兩百隻斑鸠。
這是這座城市附近某個地區才有這樣的做法。
十三日星期日，我從盧卡出發，事前我交待好，付給路易·比尼特西十五埃居，作為我住在他家公寓的租金（這樣一天合一埃居）；他非常高興。
那一天，我們去看了屬于盧卡貴族的好幾家鄉下别墅；漂亮，舒适，各有各的美。
水景很多，但是假的，也就是說不是源源不絕的天然活水。
在這個山區泉水那麼少倒是怪事。
他們使用的水都來自河溪；用瓶、洞窟和其他專門工程把它們裝飾成噴泉。
晚上，我們到路易先生的一幢鄉下别墅吃飯，還有他的兒子賀拉斯先生，他一直陪同我們。
他在一座涼爽、四周透風的大遊廊下設盛宴隆重接待我。
然後他讓我們分别在幾間好房間裡歇息。
那裡我們用上了潔白的白麻布床單，如同我們在他父親在盧卡的寓所裡一樣。
&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash&mdash
(1)意大利語中Pesce為&ldquo魚&rdquo，音近佩夏（Pescia），以此引到同樣是魚的&ldquo海豚&rdquo。
海豚在法語中是Dauphin，此詞又一義是&ldquo法國王太子，王儲&rdquo。
(2)六月二十四日是施洗約翰節，施洗約翰是佛羅倫薩城的保護神。
(3)在佛羅倫薩曆史上，斯特羅齊家族與美第奇家族相互仇視。
(4)這天是佛羅倫薩的&ldquo城邦臣服日&rdquo或&ldquo獻禮日&rdquo。
(5)那句詩：&ldquo卧具、石頭、大理石、木材和柱子都由它馱着、拉着、拽着，運了過來。
&rdquo
(6)在佛羅倫薩共和國時期，百姓在街頭跳舞。
十五世紀中葉，美第奇家族建立僭主政治，農民到佛羅倫薩過聖約翰節，可以進入安科納宮的大廳。
(7)據加拉維尼版，意大利語的日記中，威尼斯人與博洛尼亞人應為一人，是指蒙田在博洛尼亞遇見的那位威尼斯劍術家。
(8)據&ldquo七星文庫&rdquo《蒙田全集》，指弗朗索瓦·帕西奧托·德·烏爾比諾。
(9)德意志國王、神聖羅馬帝國皇帝（約1123&mdash1190）腓特烈一世（人稱紅胡子），在其第三次十字軍東侵時，五十三艘比薩人船隻奉命在回程中裝運耶稣受難的骷髅地（也稱各各他）的大量泥土。
(10)在比薩與在威尼斯，俱有娶海為妻的祭禮。
在舊比薩港的碼頭上有一座祭壇，根據傳說聖彼得當年傳教時在此地登岸。
(11)蒙田在《随筆集》第一卷第二十六章提到他，極端的亞裡士多德信徒，這使他成為羅馬宗教裁判所的常客。