他事前要求威尼斯市政議會允許他帶領六百匹馬經過他們的領地；議會回答說他過境是允許的，但盡量少帶人馬。
公爵把他的扈從都塞進馬車，就這樣率領他們過境，隻是馬匹的數目減少許多。
我在半途中遇到唐·喬瓦尼·德·美第奇親王。
這位青年長得一表人才，有二十位衣冠楚楚的人伴随，但是騎在租來的馬匹上。
這在意大利不算是辱沒身份，即使親王也不是。
過了薩爾察納，我們把熱那亞的那條道留在左邊。
從那裡去米蘭，走熱那亞或走這同一條路沒有多大區别，殊途同歸。
我想看看熱那亞和皇後，她在那裡。
讓我放棄這個主意的是往那裡有兩條路，一條從薩爾察納去要走三天，有四十裡路非常難走，高高低低，都是石頭和峭壁，旅店簡陋，很少人來去。
另一條路經過勒裡西，它離薩爾察納三裡地。
在那裡上船，十二小時後抵達熱那亞。
我胃弱受不了走水路，在陸路上的種種不便還可将就，隻是怕在熱那亞有大量外國人，找旅店困難，此外我還聽說從熱那亞到米蘭一路上不安全，盜賊叢生。
而且我關心的也隻是返回（法國），我決定放棄熱那亞，走右邊穿越群山的那條路。
我們左邊是馬格拉河，沿着它的一條谷底道路走。
這樣時而經過熱那亞國，時而經過佛羅倫薩國，時而經過馬拉斯比那家族領主的土地，除了有幾小段路況不佳以外，總是一條實用方便的道路；我們到了
蓬特雷莫利（三十裡）住宿。
這是一座狹長的城市，古代房屋很多，但不優秀。
有許多廢墟。
有人說這城市從前叫阿布阿。
它現在屬于米蘭國，不久以前由菲埃斯克家族掌控(9)。
他們給我送上桌子的第一樣東西就是奶酪，像在米蘭去的路上和皮亞琴察附近一樣。
然後是質地特優的無核橄榄，還按照熱那亞的做法像拌色拉似的配上油和醋調味。
城市坐落在衆山之間的山腳下。
在小凳上放一滿盆水以供洗手之用；大家都在這同一盆水裡洗手了。
我二十三日星期一上午出發，走出旅店就登上亞平甯山脈，盡管山高行走并不困難，也無危險。
我們整天就是在山裡爬上爬下，山大部分很荒野也不肥沃。
我們從那裡到
福諾沃住宿。
在聖塞孔多伯爵領地，三十裡。
我很高興擺脫了那些山民騙子的魔掌，他們在用餐和馬飼料上無情地勒索遊人。
這裡的人給我餐桌送上不同風味的芥末雜燴，味道很好。
特别是其中用木瓜做的一個菜。
我看到這裡的租馬供不應求。
這地方的人對外國人要價無法無天。
一般來說每匹馬跑一個驿站支付兩吉力；這裡要我一驿站付三、四、五吉力。
這樣我每天租一匹馬要付一個多埃居，因為他們僅僅跑了一驿站要算上我兩驿站的錢。
我在這地方離帕爾馬還有兩個驿站；從帕爾馬到皮亞琴察的距離相同于福諾沃到皮亞琴察的距離，在我也隻是多走兩站路罷了。
但是我不願意去那裡，為了不打亂我的歸程，既然我已放棄其他一切計劃。
這地方是個六七間小屋的小鄉野，坐落在達魯河邊上的平原上；我相信這是灌溉它的這條河的名字。
星期二上午我們沿着它走了好久，我們到
博戈聖多尼諾（十二裡）吃中飯。
小城堡，帕爾馬公爵開始在其四周建造防禦城牆。
餐桌上吃的是蜂蜜橘片配芥菜泥，樣子像半熟的木瓜醬。
從那裡把克雷莫納留在右邊，跟皮亞琴察隔同樣距離，我們走在一條非常美麗的道路上，在這地區極目遠望看不到一座山，甚至地面沒有一處起伏，土壤又非常肥沃。
我們在每個驿站換馬；我在最後兩站策馬疾馳，測驗腰部的力量，我不累；尿也是正常狀态。
将近皮亞琴察，道路左右兩邊矗立兩根大柱子，柱子之間約有四十步距離。
在柱基有拉丁語告示，禁止在柱子中間有建築，也不許種樹和葡萄。
我不知道這樣做是要保留道路的寬度，還是讓平原保持開闊，從柱子到城裡才半裡路，看出去城景一覽無遺。
我們到
皮亞琴察（二十裡）住宿。
一座大城。
我到那裡離黑夜還早，在城裡各處轉了三個鐘點。
泥土路面，沒有鋪砌。
房屋狹小。
廣場是宣揚城市輝煌的地方，那裡有司法宮和它的監獄。
所有公民都聚集在那裡。
周圍都是普通商店。
我參觀了由腓力國王控制的城堡。
駐有三百名西班牙士兵，從他們本人對我說的話聽來，饷銀很少。
早晚吹奏起床号各一小時，用的樂器我們叫雙簧管，他們叫短笛。
城堡裡人很多，有精良的炮台。
帕爾馬公爵那時在城裡，從來不去西班牙國王占有的城堡。
他在要塞&mdash&mdash建在别處的另一座城堡&mdash&mdash有自己的寓所。
總的來說，我沒有看到值得一看的東西，除了那座聖奧古斯丁新建築，這是腓力國王下令蓋在另一座聖奧古斯丁教堂的原址上。
他扣留它的一部分收入用以建造那座城堡。
教堂開頭建得很順利，還未竣工；但是修院的房屋，也就是七十位修士和數目加倍的隐修士的宿舍，已經全部建成。
這幢建築，連同走廊、寝室、不同酒窖和其他房間，美輪美奂，以我的記憶來說其他地方從沒見過這麼華麗的教堂服務性建築。
這裡的餐桌上放鹽塊，奶酪不用盤子，整塊端了上來。
帕爾馬公爵在皮亞琴察迎候奧地利大公的長子；我在因斯布魯克見過那位青年王子，他們說他去羅馬加冕做羅馬人的國王(10)。
這裡人用一隻大銅勺給你遞上水，是用來勻兌葡萄酒的。
這裡吃的奶酪就像皮亞琴察到處賣的一樣。
皮亞琴察正處于羅馬與裡昂的半道上。
為了筆直往米蘭，我必須到三十裡外的馬裡尼亞諾過一宿，從那裡再到米蘭有十裡路；我在旅途中多走十裡可以看到帕維亞。
十月二十五日星期三，我一早動身，走上一條美麗的道路，途中我排出一塊軟的小結石和許多沙。
我們穿越屬于聖塔菲奧拉伯爵的小城堡中央。
走到頭，我們在一座浮橋上渡過波河。
浮橋随同一個小窩棚擱在兩艘木船上，一條長繩系在河道兩邊面對面的兩排小船好幾個部位，有人拉了往前走。
提契諾河與波河彙集在那裡附近。
我們很早到了
帕維亞（三十裡）。
我急忙前去觀看這座城市的主要紀念物：提契諾河上的橋、主教座堂、加爾默羅會教堂、聖多馬教堂和聖奧古斯丁教堂；在聖奧古斯丁教堂裡有聖奧古斯丁的華麗陵墓，白色大理石，有許多雕像。
在城市的一座廣場上有一根磚石柱子，柱頭有一尊雕像，好像根據羅馬朱庇特神殿前的安敦尼·庇阿(11)騎馬像仿制的。
這座雕像較小，跟原作無法相提并論。
但是令我感到納悶的是帕維亞的這尊有馬镫，一隻馬鞍前後都有馬鞍架，而另一尊則沒有。
這跟某些專家的意見倒很合拍，他們認為馬镫和馬鞍（至少）的形制是近代才有的。
某些無知的雕塑家可能認為這些附加物都失落不見了。
我還看到波洛梅紅衣主教為學生造的建築物的最初工程。
城市大，還算漂亮，人口很多，都是各種行當的工匠。
美麗的房屋很少，即使皇後不久前住過的房屋也不怎麼樣。
在我見到的法國紋章中百合花是被抹去的；總之，沒有稀奇的東西。
在這些地區，租馬費是二吉力一驿站。
我從羅馬到這裡住過最佳旅店是皮亞琴察驿站。
我相信它在維羅納之後也是意大利的最佳驿站。
我在這次旅行中住過最差的旅店，那是帕維亞的蒼鷹旅店。
在這裡和在米蘭柴火要另外付費，床上沒有褥子。
十月二十六日星期四，我離開帕維亞；我走右邊的道路，離直道約半裡地，去看一看據說是弗朗索瓦一世軍隊（被查理五世）打敗的戰場(12)。
也看一看夏特勒宮，說它非常美是有道理的。
大門正立面完全是大理石的，裝潢豐富，雕飾無數，外表非常莊重。
在象牙祭壇正面是《舊約》與《新約》的淺浮雕場景；旁邊是這座教堂的奠基人約翰·加萊亞佐·維斯康蒂的大理石墳墓。
然後我們欣賞唱詩壇、主祭壇的裝飾和隐修院；隐修院真是大得出奇，美得少見。
建築非常恢宏，看到組成這建築群的不同房屋的面積與數量，還看到這裡面數不清的仆人、馬匹、車輛、工人和工藝匠，簡直是一位非常顯赫的親王的朝廷。
他們不停地在修建，花費大得令人咋舌，這都從教堂的收入中支出。
這座隐修院坐落在一片很美麗的草地中央。
我們從那裡來到了
米蘭（二十裡）。
這是意大利人口最多的城市。
城市大，住滿各行各業的工匠與商人。
它跟巴黎頗為相像，跟法國的城市有千絲萬縷的關系。
這裡沒有羅馬、那不勒斯、熱那亞和佛羅倫薩的華麗宮殿，但是面積勝過它們，外國人之多僅次于威尼斯。
十月二十七日星期五，我去觀看城堡的外觀，差不多在牆外繞了一圈。
這是一幢雄偉的建築，防禦工事非常出色。
有七百名西班牙人在此駐紮(13)，配備精良的大炮。
四周圍牆還在繼續加固。
由于驟降大雨，我在這裡待了一個白天。
在這以前，天氣、道路，一切對我們還是很順利的。
十月二十八日星期六上午，我離開米蘭，走上一條平坦美麗的道路；雖然雨下個不停，每條道路都淹了水，看不見一點泥漿，因為到處都是沙地。
我到
布法羅拉（十八裡）吃中飯。
我們走橋過了納維格裡奧河。
那條運河不寬，但是水深，大船都可開進米蘭。
再過去我們乘船渡過提契諾河，到
諾瓦拉（二十八裡）住宿。
小城鎮，景物平平，坐落在一片平原上。
四周是葡萄園和小叢林；土地肥沃。
我們在早晨出發。
為了有時間喂馬，我們在
維切利（十裡）停下。
屬于薩伏依公爵的皮埃蒙特城市，還是坐落在沿着塞西亞河的一片平原上；我們坐船渡過塞西亞河。
公爵運用大量人力，在當地迅速建造一座要塞，我從工程的外表來判斷非常壯麗。
它引起了就在鄰近的西班牙人的嫉妒(14)。
我們又從那裡穿越聖熱爾馬諾和聖蒂亞兩座小城堡。
一直走在一片美麗的平原上，主要盛産核桃樹（這個地區沒有橄榄樹，除了核桃油以外也沒有其他油料作物）。
我們到
裡窩那（二十裡）住宿。
房屋密集的小鎮。
我們星期一清晨離開，走一條非常平坦的道路；我們到
基瓦索（十裡）吃中飯。
我們有時坐船，有時徒步，走過了好幾條大河小溪，來到了
都靈（十裡）。
我們本來可以輕輕松松在午飯前抵達。
這是坐落在水鄉的一個小城市，建設不是很好，生活也不愉快，雖然有一條小河可把垃圾沖走。
我在都靈租馬，從這裡到裡昂共六天，每匹五埃居半；馬匹的花費俱由馬主負擔。
這裡人講法語很通行，個個都對法國很友善。
通俗語言除了意大利發音以外，基本上還是用我們的日常用語組成的。
我們星期二&mdash&mdash十月的最後一天&mdash&mdash離開那裡，道路漫長，但始終平坦，我們到
聖安布羅斯（兩驿站）吃中飯。
從那裡走上一片夾在