像旅館的客人通常進餐那樣，這頓午飯吃了很久。
同桌其他的人，克裡斯蒂亞娜都不認識，便隻跟父親和哥哥閑聊。
然後，她就上樓去休息，等待預定爆破小石山的時間到來。
時間還沒有到，她就已經做好了準備，催大家出發，生怕錯過了爆破的場面。
在村子的出口，小山谷開向平原的地方，他們看到一個高高的小丘，高得近乎一座山峰。
他們在烈日下沿着葡萄園之間的一條窄窄的小路往上走。
來到丘頂，眼前霍然展現出一片廣闊的景象，少婦不禁發出一聲驚歎。
無邊的平原，給人的心靈一種面臨汪洋大海的感覺。
它在輕柔的藍色霧氣籠罩下逐漸伸展，一直伸展到很遠，直到若隐若現的遠遠的群山，也許有五六十公裡之遙。
霧霭是那麼細膩，幾近透明，在無垠的大地上飄浮，依稀可見下面的城市、村莊、樹林、大塊成熟的金色麥田、大片的綠色草場、豎立着高高的紅色煙囪的工廠，以及用古老火山熔岩砌起的尖尖的黑色鐘樓。
&ldquo你回頭看呀。
&rdquo哥哥說。
克裡斯蒂亞娜轉過身。
在她身後，遠處是山嶺，布滿火山口的凸凹不平的巨大山嶺。
緊接着，在昂瓦爾峽谷的盡頭，是一片廣闊的綠海，隻能隐約看到掩藏在其中的峽谷的凹溝。
樹木像浪花一樣在陡峭的山坡上攀登，一直爬上最近的山峰。
這山峰擋住了視線，後面的峰巒都隐而不見。
因為他們正好站在平原和山區的分界線上，隻見那高山向左邊，朝克萊爾蒙-費朗[1]方向延伸，在碧空的背景上展開無數被閹割得奇形怪狀、像一個個大膿包似的山頭，那都是些熄滅的火山，死火山。
遠處，再遠處，透過兩座山峰的間隙，可以眺見另一座山，一座更高更遠的山，渾圓，雄偉，山頂上有一個古怪的東西，似乎是一座廢墟。
那就是多姆山[2]，奧弗涅的群山之王，偉岸而又莊嚴，山上還保留着一座古羅馬神廟的殘餘，就像戴着最偉大的民族為它加上的冠冕。
克裡斯蒂亞娜歡呼：&ldquo啊！我如果在這裡，該是多麼幸福呀。
&rdquo實際上，她沉浸在深入肉體和心靈的恬适當中，已經感到很幸福了。
這恬适讓你呼吸舒暢，渾身輕松，因為你突然來到一個賞心悅目、令你心曠神怡的地方，仿佛這地方正等待着你，你感到自己就是為它而生。
這時有人喊她：&ldquo夫人！夫人！&rdquo她遠遠看到奧諾拉醫生。
她是從他那頂大禮帽認出他來的。
他跑過來，領着這一家人向另一面山坡走去。
在那面山坡的一片草地上，一個小樹林旁邊，已經有三十來人在等候，有外來的人也有本地的農民。
在他們腳下，陡陡的山坡一直下到去利奧姆的大路。
柳樹蔭蔽着大路，也覆蓋着細細的小河。
在這小河邊的一個葡萄園中間，矗立着一個尖頂的巨岩，兩個人正跪在巨岩腳下，像是在祈禱。
那就是将要爆破的小石山。
奧利沃父子正在固定導火線。
大路上，一群愛看熱鬧的人在圍觀，前面是一排個頭雖小卻更鬧騰的頑童。
奧諾拉醫生為克裡斯蒂亞娜選了一個合适的位置。
她坐在那裡，心怦怦直跳，好像就要看到那個巨岩連同那群觀看的民衆一起被炸飛似的。
侯爵、昂代爾馬特和保爾·布雷蒂尼躺在少婦旁邊的草地上。
始終站着的貢特朗，用調侃的口吻說：
&ldquo親愛的大夫，看來您遠沒有您的同行們忙，他們是絕不會浪費一個小時來看這個小熱鬧的。
&rdquo
奧諾拉不動聲色地回答：
&ldquo我也同樣忙；隻不過我的病人讓我忙的時間少一些&hellip&hellip另外，我更喜歡讓我的病人們散心，而不是隻給他們吃藥。
&rdquo
他回答得很機智，很讓貢特朗喜歡。
又來了幾個人，幾個同桌吃飯的人：兩個帕耶夫人，母女倆，都是寡婦；莫内居父女；一個矮胖子，奧波利-帕斯德先生，像漏氣的汽爐一樣呼哧帶喘，他是在俄國發了财的前礦業工程師。
侯爵和奧波利-帕斯德先生已經搭過話。
後者認真而又謹慎地做了幾個準備動作，很費勁地坐下來。
克裡斯蒂亞娜看在眼裡，覺得很好玩。
貢特朗已經走開，去瞅瞅其他像他們一樣到小丘上來看熱鬧的人的情形。
保爾·布雷蒂尼向克裡斯蒂亞娜·昂代爾馬特指點着遠處那些看得見的地方。
最近的是利奧姆，像一個紅色斑點，平原中的一個紅瓦片似的斑點；然後是艾尼薩、馬蘭戈、勒祖，一群幾乎看不到的村莊，就像是在綿延不斷的綠色桌布上标出的深色小窟窿；那邊，最那邊，弗萊[3]的山腳下，他堅稱能讓她分辨出梯埃爾[4]。
他很興奮，說：
&ldquo瞧呀，瞧呀，在我的手指前面