道你還不明白，正如我告訴你的那樣，我的利益究竟在什麼地方？我不會被收買，這就是我的利益所在。
假如我被收買了，那麼我怎麼可能同她結婚？假如我無功而返，我就會失去同她結婚的機會；假如我失去了這個機會，我也就失去了一切，将變成一事無成的人。
&rdquo
聽他說了這番話，韋馬希毫不容情地說：&ldquo假如你完蛋了，你的處境将會如何與我有什麼關系？&rdquo
他倆對視一會兒。
&ldquo非常感謝，&rdquo斯特瑞塞終于開口說道，&ldquo可是難道你不會認為她對這事的看法&hellip&hellip&rdquo
&ldquo會使我感到滿意？不會的。
&rdquo
這又使得他倆你瞧着我，我瞧着你，最終還是斯特瑞塞又笑了起來。
&ldquo你這樣對她可太不公平。
你真的應當好好了解她。
晚安。
&rdquo
第二天他同彼爾漢姆先生共進早餐，出乎意料的是，韋馬希居然也大駕光臨。
他在最後五分鐘時宣布他願意和他一起去，正如做其他事情時那樣，這使他的朋友感到十分驚奇。
他們一同前往，邁步走向邁榭比大街，心情輕松閑适，這樣的心境對于他們來說倒是少有的。
他倆感受到巴黎巨大的魅力，正如每天成千上萬的人所感受的那樣。
他們漫步街頭，對周圍的一切贊歎不已，覺得自己已消融于大都市之中。
斯特瑞塞已經有若幹年沒有像現在這樣感到時間如此充裕，就像一袋可以随時取用的金币。
他明白在同彼爾漢姆先生辦完這樁小事之後，他将有若幹任意支配的時間。
拯救查德的工作還不至于迫在眉睫。
半個小時之後，他悠閑地坐在查德的餐桌旁，一側坐着彼爾漢姆先生，另一側坐着彼爾漢姆先生的朋友，對面坐的則是高大的韋馬希。
窗外陽光燦爛，巴黎的市聲穿過窗戶（昨天他曾在下面好奇地望着這窗戶），輕柔而模糊地飄了進來，這聲音在斯特瑞塞的耳中是那樣甜蜜，此時他最強烈的感覺很快就産生了結果，快得使他無暇品嘗，他還明确地感覺到他的命運将發生急劇的變化。
昨天他站在街上時，尚不了解任何人和任何事，可是他此時不正是在追蹤所有的人和所有的事情嗎？
&ldquo他在搞些什麼名堂，在搞些什麼名堂？&rdquo他腦子中一直在想着這個針對小彼爾漢姆的問題。
然而與此同時，在他能夠弄清楚之前，所有的人和所有的事看起來都很好，正如他的男主人以及坐在他左邊的那位女士所顯現的那樣。
那位坐在左邊的女士，那位被迅速而巧妙地邀請來&ldquo會見&rdquo（這是她自己的措辭）斯特瑞塞先生和韋馬希先生的女士相當不同尋常，很大程度上由于她的緣故，我們的朋友才不斷問自己，這是否在本質上是一個挂滿誘餌并鍍了金的陷阱。
稱它為誘餌是恰當的，因為早餐精美得無與倫比，周圍的東西似乎不可避免地需要鍍上金，因為巴拉斯小姐（這是這位小姐的芳名）那雙凸出的巴黎型眼睛已透過有着長玳瑁柄的眼鏡打量着他們。
巴拉斯小姐身材苗條，胴體成熟，亭亭玉立，笑容滿面，裝束高雅，對人親切，毫不隐諱自己不同的觀點，這一切使他想起上一世紀的某幅畫中的某個聰明人物的頭像，隻是頭發上沒有撲粉而已。
為什麼自己會産生這種聯想，他卻不得而知。
他也難以當場解釋為什麼巴拉斯小姐會成為&ldquo陷阱&rdquo的主要因素，但他确信今後他會了解其原因，而且将了解得十分透徹，他還強烈地感到自己确有了解它的必要。
他還想弄清楚自己對兩位新朋友的看法究竟如何。
那位年輕人&mdash&mdash查德的密友兼代理人，在安排這一次會面時采用了十分巧妙的方法，這一點他原來簡直沒有想到。
其中尤以巴拉斯小姐惹人注目，她身邊的一切都顯然是特意安排的。
使他覺得有趣的是他感到自己面臨新的度量方法，另外的标準，不同的關系尺度。
他倆顯然天性快活，對事物的看法與他和韋馬希迥然不同,他從來沒有想到，自己竟然可能和韋馬希一緻，幾乎如出一轍。
韋馬希挺不錯，至少巴拉斯小姐曾私下這樣告訴他。
&ldquo哦，你的朋友是一個典型人物，一位舊式的高貴的美國人，應該怎樣說才恰當呢？希伯來的預言家，以西結或者耶利米。
當我還是一個小姑娘的時候，我家住在蒙塔利街，常有這樣的人來看我父親，而且他們通常都是美國駐圖勒利宮或者是其他宮的外交使節。
從那時起，我許多年都沒有見到這樣的人物了。
一見到他們，我那顆可憐的冰冷而衰老的心一下子就會變得溫暖起來。
這種人好極了，隻要條件合适，他們就會獲得極大的成功。
&rdquo斯特瑞塞沒有忘記問她什麼是合