些細微且難以與其他東西區分的細節來确定自己觀察的正确性的,但他的觀察卻十分準确。
正像斯特瑞塞所想的那樣,在這段時間裡,查德的确真相畢露。
我們的朋友忽然明白這些可能意味着什麼。
一瞬間他看出這位年輕人是女人們鐘情的對象。
他一方面覺得這種尊嚴,這種相對的嚴肅性有點使人感到滑稽,另一方面他又不由得産生幾分敬意。
這位歪戴着帽子并直視着他的交談者顯然很有經驗,這經驗來自這個人本身的力量,來自他那事實上确實存在的質與量,而并非裝腔作勢的結果。
女人們所青睐的男人大抵如此,女人們借以出名的男人也屬此類。
斯特瑞塞感到這是千真萬确的真理,這種想法持續了三十秒鐘,而且随即得到證實。
&ldquo你以為這種情況可不可能?&rdquo查德問道,&ldquo我的意思是說,盡管某人十分佩服你的口才,他還是想問你一些問題。
&rdquo
&ldquo哦,是的,沒問題。
我可以回答任何問題。
我想我甚至可以告訴你一些你極感興趣,但又因為不太了解,所以不會問起的事情。
隻要你願意,我們談多少天都行。
可是我現在想上床睡覺了。
&rdquo斯特瑞塞就此結束談話。
&ldquo真的嗎?&rdquo
查德的語氣十分驚愕,斯特瑞塞覺得挺好笑。
&ldquo難道你還不相信?難道你沒有讓我受這麼多罪?&rdquo
那位年輕人似乎在認真考慮。
&ldquo我沒有讓你受什麼罪。
&rdquo
&ldquo你的意思是不是說将來我還得受許多罪?&rdquo斯特瑞塞大笑,&ldquo因此我更應該有所準備。
&rdquo仿佛為了證實他此時的想法似的,他已經站了起來。
在他從他們那張桌子旁邊走過時,依然坐着的查德伸手擋住了他。
&ldquo哦,我們可以相處得很好!&rdquo
他說話的語氣使斯特瑞塞感到十分滿意。
說話者擡頭瞧着他時,那臉上的表情也非常友善誠懇。
不足之處在于這語氣和表情并未充分顯示它們是經驗的結果。
是的,查德在用經驗對付他,如果說他沒有采取粗魯的反對姿态的話,運用經驗當然也是反抗的手法之一,但它畢竟不是粗魯的行為,而是與粗魯相反的做法,這樣就要好得多。
斯特瑞塞認為,他如此這般地做這一番推理,表明自己确實已老練了許多。
他随後老練地在客人的手臂上拍了一下并站了起來。
此時客人也感到某些問題已經解決了。
他至少已經使查德相信問題能夠得到解決,這難道還不算解決了一些問題嗎?斯特瑞塞發現自己把查德的話(即&ldquo我們可以相處得很好&rdquo這句話)當作自己可以上床睡覺的充分理由。
可是在此之後,他并沒有馬上去睡覺,因為當他們走進溫馨而明淨的夜色之中後,周圍的靜谧反倒使他睡意頓消。
街上人影稀疏,市聲低落,燈光明亮,他們默然地向斯特瑞塞所住的旅館走去。
&ldquo當然,&rdquo查德突然說道,&ldquo當然,媽媽向你談起我的事,是很自然的事。
你根據她的話辦事,也是理所當然的事。
不過你還是沒有完全照她的意思辦。
&rdquo
他停下腳步,以便他的朋友能猜測出他想說些什麼,而這也使得斯特瑞塞能同時說出自己想說的話。
&ldquo哦,我們從來不準備詳細地談論這個問題,況且也沒有這個必要。
我們很想念你,這就足夠了。
&rdquo
他倆走過街角的高高的燈柱。
盡管查德聽斯特瑞塞說起家人對他的想念時似乎顯得很感動,他還是奇怪地執拗地說道:&ldquo我的意思是說你們一直有所猜測。
&rdquo
&ldquo猜測些什麼?&rdquo
&ldquo呃,一些可怕的事。
&rdquo
此話使斯特瑞塞深深一愣,可怕的事與眼前這個強壯而有風度的形象挂不上鈎,至少表面上如此。
但是他必須說老實話:&ldquo是的,應該說我們曾經猜測過。
但是要是我們沒有猜錯的話,我們這樣做又有什麼壞處?&rdquo
查德仰面望着街燈,在這種時候,他總是以他那不同尋常的方式,有意表現自己的風度。
在這種時刻,他盡量表現自己,表現自己那完美的個人特