質。
他那有血有肉的個性以及蓬勃的青春朝氣實際上隻是自我表現之鍊中的一環。
這似乎是一種不正常狀态，因為盡管他知道這樣做不太對，他還是情不自禁地老是想這些東西的好處。
斯特瑞塞則認為，這是他的自尊心被扭曲的表現，是某種潛在的，具有預兆性的而且或許值得豔羨的東西的體現，除此之外，還可能是什麼？斯特瑞塞循着這個思路想下去，一瞬間，他想到一個名稱，并因此自問自己是否在同一個冥頑不靈的青年異教徒打交道。
這個名稱是他忽然之間想到的，他暗自覺得它蠻好聽，因此立刻把它用了起來。
異教徒，是的，就是這麼一回事，難道不是這樣的嗎？按道理應該叫查德異教徒。
事實上他是一名異教徒。
這個想法提供了一條線索，它使前景變得光明。
在這意念的一閃中，斯特瑞塞看到在這個關鍵時刻，烏勒特最需要的或許正是異教徒。
他們需要一名異教徒，一名好異教徒，他會在那兒找到一個空位置。
在想象之中，斯特瑞塞甚至看到了自己陪同這位聳人視聽的人物在那兒亮相時的情況。
隻是當那位年輕人把臉從街燈那兒轉過來時，他才略微感到不安，因為他擔心自己的想法會被對方猜破。
&ldquo嗯，我毫不懷疑你的猜測離事實真相挺近，&rdquo查德說，&ldquo正如你所說，細節無關宏旨。
總的說來，我的行為不太檢點，但我已經回心轉意，我現在不像以前那麼壞。
&rdquo他倆一邊說，一邊繼續朝斯特瑞塞住的那家旅館走去。
&ldquo你的意思是不是說，&rdquo當他們快要走到門口時，斯特瑞塞問道，&ldquo你現在沒有和任何女人同居？&rdquo
&ldquo這又有什麼相幹？&rdquo
&ldquo嗨，這是整個問題的關鍵。
&rdquo
&ldquo我回家這個問題？&rdquo查德顯然感到驚訝，&ldquo哦，根本沒有多大相幹！難道你認為當我想走時，有人會有能力&hellip&hellip&rdquo
&ldquo阻止你，&rdquo斯特瑞塞馬上接住話頭，&ldquo不讓你按你自己的意志辦事，是不是？我們認為，迄今為止，有那麼一個人，或者有許多人力圖阻攔你，使你不想走。
假如你成了别人的掌中之物，這樣的事就會發生。
&rdquo他繼續往下說，&ldquo你不願意回答我的問題。
可是要是你不是别人的掌中之物，那就好，那就沒有什麼能阻礙你返家了。
&rdquo
查德仔細地思考着這些話。
&ldquo我不願回答你的問題？&rdquo他的話音裡沒有不快的意思。
&ldquo這些問題往往包含誇大的因素。
我不太明白你所謂成為女人的&lsquo掌中之物&rsquo的意思。
這太含糊了。
一個人處于這種情況時，也不一定就會如此，反之亦然。
還有我們也不能洩漏别人的隐私，&rdquo他好像是在誠懇地解釋，&ldquo我還從來沒有陷得像現在這樣深，而且對于任何真正美好的東西，我從來都不感到擔心。
&rdquo這句話中隐含的東西使斯特瑞塞感到納悶，這也使得他有時間繼續講下去。
他似乎想到了一個更有意思的話題，便突然說道：&ldquo你知不知道我多麼喜愛巴黎？&rdquo
結果使得斯特瑞塞感到十分吃驚。
&ldquo哦，假如你認為重要的隻是這個&hellip&hellip&rdquo現在輪到他表示不快了。
查德真誠的微笑化解了他的不快。
&ldquo難道這還不夠嗎？&rdquo
斯特瑞塞躊躇了一下，還是說了出來：&ldquo對你母親說來不夠！&rdquo這話聽起來有點古怪，其結果使得查德不禁笑了起來。
斯特瑞塞也忍俊不禁，盡管他的笑聲很短促。
&ldquo請容許我們保留自己的看法。
不過假如你真的如此自由，如此強大，那麼你就不可寬恕。
我明天早晨就寫信，&rdquo他補充說道，語氣頗為堅決，&ldquo我将在信中說我已經抓到你了。
&rdquo
這似乎激起查德新的興趣。
&ldquo你寫信的頻率如何？&rdquo
&ldquo哦，我老是在寫信。
&rdquo
&ldqu