o信一定寫得很長吧？&rdquo
斯特瑞塞變得有些不耐煩，&ldquo我希望别人不要認為它太長。
&rdquo
&ldquo哦，我敢肯定不是這樣的。
你也經常收到回信嗎？&rdquo
斯特瑞塞再次停頓了一下。
&ldquo我該收到多少封信就收到多少封信。
&rdquo
&ldquo媽媽的信都寫得很漂亮。
&rdquo查德說道。
斯特瑞塞站在關着的大門前，定睛注視他一會兒。
&ldquo小夥子，比你寫得漂亮！不過我們的看法無關緊要，隻要你沒有真正陷入感情糾葛之中。
&rdquo他補充說道。
查德的自尊心似乎有點受到刺激。
&ldquo我從來沒有那樣，這一點我得堅持。
我向來按照自己的意願辦事，&rdquo說到這裡他停了一下，&ldquo現在依然如此。
&rdquo
&ldquo那麼你現在待在這兒幹什麼？如果你能夠離開此地，是什麼東西絆住了你？&rdquo斯特瑞塞發問道。
這話使得查德瞪了他一眼并反問道：&ldquo你是不是認為男人隻會被女人絆住？&rdquo在靜寂的大街中，他那充滿驚訝的話音十分響亮，斯特瑞塞不禁畏縮，後來他暗自慶幸他們是用頗為安全的英語交談。
這位年輕人問道：&ldquo那些在烏勒特的人也這樣想嗎？&rdquo這問題提得十分誠懇，以至于斯特瑞塞感到臉紅，因為他感到自己也有責任。
看來他很不聰明地甚至是錯誤地表達了烏勒特人的想法，但在他還來不及改正之前，查德又對他發話了：&ldquo我必須說你們的内心有點陰暗。
&rdquo
不幸的是，這句話與斯特瑞塞在邁榭比大街上那愉快的氣氛中産生的想法不謀而合，也使他頗為尴尬。
假如發出指責的人是他自己，而且指責的對象是可憐的紐瑟姆夫人，那麼倒是沒有什麼害處的。
可是現在的指責者是查德，而且他指責得挺有道理，因而使斯特瑞塞覺得不安。
他們的内心并不陰暗，但是他們未免過于傲慢，這可以反過來使他們的根基動搖。
不管怎樣，查德把他的來訪者諷刺了一頓，甚至也諷刺了他那可尊敬的母親一頓。
他手腕一轉，把繩圈抛得遠遠的，就把沉浸于自大之中的烏勒特整個地套了起來。
毫無疑問，烏勒特人堅持認為他行為不檢。
此刻他站在靜寂如睡的街道上，用他那表示相反意見的動作，把那些認為他行為不檢的人的指責，統統頂了回去。
斯特瑞塞認為，這樣做的不良後果在于，那些從查德身上抖落的指責現在落在了自己身上。
一分鐘之前，他還在想這孩子是不是一個異教徒，而此時他卻在想，出于某種偶然原因，他是否可能是個正人君子。
他當時完全沒有意識到一個人不可能将這兩者合二為一。
當時的氣氛也沒有包含任何反對二者合二為一的因素，恰恰相反，一切都使這種看法顯得合情合理，而且也使斯特瑞塞更有把握應付那些十分棘手的問題，盡管也許隻是用一個問題來取代另一個問題。
是不是正因為他學會了謙謙君子的風度，因此他才如此迷惑人，才使人幾乎不可能同他直截了當地交談？可是究竟通過什麼線索，方才能夠了解到問題的根本原因？斯特瑞塞卻沒有找到線索，而這些線索的線索也包含在缺乏的線索之中。
他總的感覺是他不得不再次體味無知是怎麼一回事。
對于自己無知的種種提示，他已經感到習慣，尤其是那些來自他自己唇邊的提示。
他可以接受這些提示，因為首先它們是帶有私人性質的，其次實際上它們對他大有裨益。
他不知道什麼是壞的，而且由于别人不知道他竟是如此淺薄，他完全能忍受這種狀況。
但是如果在這麼重要的問題上他居然不知道什麼是好的，而且至少查德現在也知道了這一點，那麼由于某種緣故，斯特瑞塞就有一種秘密被公開的感覺。
事實上，這位年輕人使他長久地處于亮相的狀态，使他感到渾身冰冷，直到他認為合适的時候，用一句話把斯特瑞塞慷慨地包裹起來。
說老實話，查德這一手幹得很漂亮，但他這種做法無異于用一個簡單的想法來對付整個問題。
&ldquo哦，我很好！&rdquo斯特瑞塞一直到上床時都在考慮這句話的意思，并感到頗為困惑。
1法文，既成事實。